bogue
bɔɡ
Definition Synonyms
Definition of bogue - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
informatiqueTECH. défaut de conception causant des dysfonctionnements d'un programmeTECH.
- Ce logiciel contient encore plusieurs bogues à corriger.
2.
châtaigneRare enveloppe épineuse qui protège la châtaigne ou la faîneRare
- Il faut retirer la bogue pour manger la châtaigne.
3.
fruits épineuxTECH. péricarpe épineux qui entoure certains fruits de plantesTECH.
- Cette plante produit des bogues très piquantes.
4.
protectionRare enveloppe ou cosse qui protège quelque choseRare
- La graine est encore dans sa bogue naturelle.
5.
poissonTECH. petit poisson marin grisâtre aux gros yeux de MéditerranéeTECH.
- Le pêcheur a attrapé plusieurs bogues ce matin.
Images of bogue
enveloppe épineuse qui protège la châtaigne ou la faîne 
péricarpe épineux qui entoure certains fruits de plantes 
enveloppe ou cosse qui protège quelque chose
Expressions with bogue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enveloppe verte et épineuse qui protège les châtaignes sur l'arbre
La bogue de châtaigne s'ouvre à maturité pour libérer les fruits.
erreur dans un programme qui provoque un mauvais fonctionnement
Le développeur a corrigé la bogue informatique qui faisait planter l'application.
erreur dans un programme qui fait fonctionner mal une application
Un bogue logiciel empêche l'application de sauvegarder correctement les documents.
réparation d'une erreur dans un logiciel ou programme informatique
Les développeurs travaillent sur la correction de bogue depuis hier.
dysfonctionnement informatique prévu lors du passage à l'an 2000
Les entreprises ont investi des millions pour éviter la bogue de l'an 2000.
Origin of bogue
français, bogue (coque de fruit)
Terms with bogue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
fruit comestible du châtaignier, brun et enfermé dans une bogue épineuse
arbre fruitier
arbre qui produit des marrons comestibles dans une bogue
Examples of bogue in a sentence
Les développeurs cherchent la cause du bogue signalé par les utilisateurs. La bogue s’ouvre quand la châtaigne mûrit. Attention aux piqûres en ramassant les bogues. Les bogues de châtaignes sont difficiles à ouvrir. Attention aux bogues sur le sol en automne. La bogue du marron est couverte de piquants.
Il faut ouvrir la bogue pour extraire la châtaigne. Les bogues abondent près des côtes en été. Il a étudié le comportement des bogues en laboratoire.
View all translations of bogue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bug, burr, ...
- German:Bug, Fruchthülle, ...
- Italian:bug, riccio, ...
- Spanish:error, erizo, ...
- Portuguese:bug, ouriço, ...
- Chinese:漏洞, 栗子壳, ...
- Japanese:バグ, いが, ...
- Arabic:خلل برمجي, قشرة شائكة, ...
- Hebrew:בָּאג, קְלִפָּה קוֹצָנִית, ...
- Russian:программная ошибка, околоплодник каштана, ...
- Ukrainian:баг, шкаралупа каштана, ...
boguer
bɔge
Definition of boguer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
dysfonctionnementintr. TECH. ne pas fonctionner correctement à cause d'un défaut techniqueintr. TECH.
- Mon ordinateur bogue depuis la dernière mise à jour.
2.
informatiquetr. TECH. introduire un défaut dans un programme ou système informatiquetr. TECH.
- Le programmeur a bogué le logiciel en modifiant le code.
3.
châtaignierintr. TECH. former des enveloppes épineuses autour de ses fruitsintr. TECH.
- Le châtaignier commence à boguer à la fin de l'été.
4.
maturationtr. Dated placer des fruits sur de la paille pour les faire mûrirtr. Dated
- Il faut boguer les poires pour qu'elles mûrissent bien.
Origin of boguer
anglais, boguer (bug + -er)
Examples of boguer in a sentence
Parfois, la console bogue quand il fait trop chaud. Ils ont bugué le système pour tester sa résistance. Le développeur a bugué le logiciel pour identifier les failles de sécurité. Les fruits commencent à boguer en septembre. Certains arbres boguent plus tôt que d'autres. On doit boguer les pommes avant l'hiver.
Les agriculteurs boguent les fruits dans la grange.
View all translations of boguer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bug out, bug, ...
- German:abstürzen, einen Bug verursachen, ...
- Italian:bloccarsi, inserire un bug, ...
- Spanish:fallar, introducir un error, ...
- Portuguese:avariar, introduzir um erro, ...
- Chinese:出故障, 引入漏洞, ...
- Japanese:バグる, バグを生じさせる, ...
- Arabic:تعطّل, أدخل خللًا في البرنامج, ...
- Hebrew:לְהִתְקַלְקֵל, לְתַקְלֵל, ...
- Russian:глючить, допустить баг, ...
- Ukrainian:глючити, забагувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the