boeuf
bœf
bovinebovines
Definition Synonyms
Definition of boeuf - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cuisineviande de cet animal destinée à l'alimentation
- Elle a préparé un rôti de bœuf pour le dîner.
2.
zoologieanimal domestique de l'espèce Bos taurus
- Le bœuf est un herbivore ruminant.
3.
élevagetaureau castré élevé pour la production de viande
- L'éleveur a conduit ses bœufs au pâturage.
4.
- Les jazzmen se retrouvent pour un bœuf chaque semaine.
5.
- Sa vieille voiture est un vrai bœuf.
6.
- Ce bœuf ne passe plus dans l'escalier !
7.
- Quel bœuf, il n'a rien compris à l'explication !
8.
- Les bœufs patrouillent dans le quartier.
Adjective
- Le concert a eu un succès boeuf ce soir.
Images of boeuf
viande de cet animal destinée à l'alimentation 
animal domestique de l'espèce Bos taurus 
taureau castré élevé pour la production de viande
Expressions with boeuf
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
impact saisissant qui surprend totalement et impressionne fortement
Son discours a fait un effet boeuf sur l'assemblée.
beaucoup, énormément
Après l'effort, il transpire comme un boeuf.
produire une impression très forte et spectaculaire
Son discours a fait un effet bœuf sur l'assemblée.
couleur rouge foncé qui tire vers le marron
Le vase en porcelaine était d'un beau sang de bœuf.
expression du visage fermée et peu avenante
Il avait une face de bœuf qui découragait toute conversation.
jouer de la musique ensemble de façon informelle et improvisée
Les musiciens ont décidé de faire un boeuf après le concert.
une personne qui veut paraître plus importante qu'elle ne l'est
En imitant les grands patrons, il joue la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf.
petit acte interdit conduit un jour à un acte grave
Tu sais, qui vole un oeuf vole un boeuf, fais attention.
plat de viande de boeuf cuite et servie avec une sauce
Ma grand-mère prépare un excellent boeuf en sauce tous les dimanches.
viande de bœuf conservée et parfumée par exposition à la fumée
Le bœuf fumé est délicieux dans les sandwichs.
viande de bœuf coupée en très petits morceaux
J'ai acheté du bœuf haché pour faire des hamburgers ce soir.
viande de bœuf déshydratée pour la conserver longtemps
J'ai acheté du bœuf séché pour notre randonnée en montagne.
petite boule de viande de boeuf hachée
J'ai préparé des boulettes de boeuf pour le dîner.
plat mijoté de viande de bœuf cuite dans une sauce épicée
Il a commandé un curry de bœuf au restaurant indien.
portion de viande provenant d'un bovin
J'ai acheté un morceau de boeuf pour préparer un pot-au-feu.
fait uniquement de viande de bœuf sans autre type de viande
Ce steak haché est pur bœuf, sans porc ni agneau.
plat mijoté où la viande de boeuf cuit lentement avec légumes
Ma grand-mère prépare un délicieux ragoût de boeuf aux carottes.
morceau de viande de bœuf cuit au four ou à la broche
Le rôti de bœuf était parfaitement cuit et très savoureux.
chair comestible provenant du bœuf utilisée pour l'alimentation
La viande de bœuf est vendue chez le boucher du quartier.
viande de bœuf bouillie servie avec légumes et gros sel
Le bœuf gros sel était accompagné de carottes et navets.
plats de ragoût de bœuf mijoté avec des carottes
Elle a préparé plusieurs boeuf-carottes pour le repas familial.
matière grasse fondue extraite du bœuf utilisée pour cuisiner
Elle fait cuire les pommes de terre dans la graisse de bœuf.
plat de viande de bœuf cuite lentement avec des légumes
Grand-mère prépare son mijoté de bœuf aux carottes pour le dimanche.
plat de viande de bœuf crue hachée servie avec des assaisonnements
Il a commandé un tartare de bœuf avec des frites au restaurant.
Origin of boeuf
latin, bos (bœuf) + suffixe -euf
Terms with boeuf included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
boeuf laineux
animal à cornes et longs poils des montagnes d'Asie
cuisine
plat de viande de boeuf cuite et servie avec une sauce
cuisine
petite boule de viande de boeuf hachée
cuisine
plat mijoté où la viande de boeuf cuit lentement avec légumes
cuisine italienne
plat italien de fines tranches de boeuf cru assaisonnées
cuisine provençale
plat de boeuf mijoté longuement avec du vin rouge et des légumes
cuisine
bouillon très clair et concentré préparé avec de la viande de boeuf
boucherie
morceau de viande noble du dos du boeuf
botanique
arbre tropical qui produit le fruit coeur de boeuf
Examples of boeuf in a sentence
Ils ont commandé un steak de bœuf saignant. Le bœuf tire la charrue dans le champ. Un troupeau de bœufs traverse la route. Le bœuf paissait tranquillement dans le champ. Ils ont acheté un bœuf pour la ferme. Un bœuf improvisé a animé la soirée au café.
Ils organisent un bœuf ouvert à tous les musiciens. Sur l’autoroute, ce bœuf ralentit toute la circulation. Ils ont acheté un bœuf pour leur fils qui vient d’avoir son permis. Dans la rue, tout le monde l'appelle le bœuf. Ce bœuf impressionne par sa carrure massive. Ce bœuf ne comprend jamais les blagues. Ils l’appellent le bœuf du groupe à cause de sa naïveté. Un bœuf surveillait l'entrée du festival. Les bœufs sont intervenus rapidement lors de l'incident. Ce film d’action est vraiment boeuf. Ils ont organisé une fête boeuf pour son anniversaire.
View all translations of boeuf
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beef, huge, ...
- German:Rindfleisch, bombastisch, ...
- Italian:manzo, impressionante, ...
- Spanish:carne de res, apoteósico, ...
- Portuguese:carne de vaca, impressionante, ...
- Chinese:牛肉, 震撼, ...
- Japanese:牛肉, すごい, ...
- Arabic:لحم البقر, ضخم, ...
- Hebrew:בָּקָר, מְטוֹרָף, ...
- Russian:говядина, огромный, ...
- Ukrainian:яловичина, вражаючий, ...
boeufs
bœ
Definition of boeufs - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
fermeanimaux domestiques bovins élevés pour lait, viande, traction
- Les boeufs paissent tranquillement dans le pré.
2.
cuisineviandes de bovin consommées en cuisine
- Les boeufs maturent en chambre froide.
3.
élevagemâles castrés de l'espèce bovine, utilisés pour le travail
- Ces boeufs tirent la charrette sans se presser.
4.
- Ce soir, deux boeufs sont prévus au club.
5.
- Je ne sors pas avec des boeufs pareils.
6.
- Ces boeufs remplissent tout le canapé.
7.
récit ruralmâles adultes non castrés de l'espèce bovine
- Les boeufs mugissaient au fond du vallon.
8.
- Les boeufs patrouillent près du parc.
9.
- Tes boeufs n'avancent pas en côte.
10.
cartesrois dans certains jeux de cartes
- Il a sorti deux boeufs d'un coup.
11.
zoologieTECH. grands bovins du genre Bos, comprenant zébus et aurochsTECH.
- Des boeufs sauvages vivaient autrefois en Europe.
12.
travail manuelDated ouvriers subalternes d'atelier, chargés d'ébaucher, surtout chez cordonniers ou tailleursDated
- Dans l'échoppe, les boeufs préparent la première découpe.
13.
- Les boeufs étaient fréquents pendant les délais serrés.
Expressions with boeufs
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon très intense ou extrêmement forte
Le vent souffle à décorner les boeufs ce soir.
faire les choses dans le désordre, commencer par ce qui devrait venir après
Il veut acheter une maison avant d'avoir un travail, il met la charrue devant les bœufs.
faire les choses dans le mauvais ordre ou commencer par la fin
Tu mets la charrue avant les bœufs en achetant une maison sans avoir d'emploi.
véhicule à roues tiré par des boeufs pour transporter des charges
Les fermiers utilisaient une charrette à boeufs pour amener leur récolte au marché.
vent très violent qui souffle avec une force exceptionnelle
Hier soir, il y avait un vent à décorner les boeufs dehors.
vent extrêmement fort et violent
Avec ce vent à écorner les bœufs, il vaut mieux rester à l'intérieur.
vent qui souffle avec une force extrême
Cette bise à décorner les bœufs a cassé plusieurs branches.
véhicule à roues tiré par des bœufs pour transporter des charges
Le fermier charge son char à bœufs de foin pour la récolte.
Origin of boeufs
français, boeuf (bœuf, animal)
Examples of boeufs in a sentence
Le marché aux boeufs attire les éleveurs de toute la région. Les boeufs mijotent lentement dans une sauce au vin rouge. Ils ont commandé trois boeufs entiers pour le banquet annuel. Les boeufs labourent le champ du lever au coucher du soleil. Le paysan nourrit ses boeufs avant de repartir aux champs. Les boeufs du jeudi attirent des musiciens de toute la ville.
Après le concert, plusieurs boeufs se sont improvisés dans les loges. On ne va pas confier ce projet à ces boeufs. Ils se comportent comme des boeufs dès qu'il faut réfléchir un peu. Ces boeufs bloquent tout le passage dans le couloir. On dirait des boeufs serrés dans ce petit ascenseur. Les boeufs tiraient la lourde charrue à travers le champ boueux. Au crépuscule, les boeufs rentraient lentement vers l'étable. Les boeufs surveillent la manifestation devant l’Assemblée nationale. On a vu débarquer les boeufs dès que la bagarre a éclaté. Tes vieux boeufs bloquent toute la circulation. Sur l'autoroute, ses boeufs peinent à dépasser les camions. Avec ces deux boeufs, il domine clairement la partie. Tous ses boeufs sont déjà tombés, la manche est perdue. Les boeufs paissaient tranquillement au bord de la rivière. Les paysans attelaient les boeufs pour labourer les champs. Les boeufs s’occupent de tailler grossièrement les pièces de cuir. Dans cet atelier, les boeufs cousent les premières coutures avant les finitions. Les boeufs fusaient dès qu'une coquille échappait aux épreuves. On redoutait les boeufs du chef d'atelier après chaque retard d'impression.
View all translations of boeufs
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:oxen, beef, ...
- German:Ochsen, Rindfleisch, ...
- Italian:buoi, manzi, ...
- Spanish:bueyes, carne de vacuno, ...
- Portuguese:bovinos, carne de vaca, ...
- Chinese:牛, 牛肉, ...
- Japanese:牛, 牛肉, ...
- Arabic:ثِيرَان, لُحُومُ البَقَر, ...
- Hebrew:בָּקָר, בָּשָׂר בָּקָר, ...
- Russian:волы, говядина, ...
- Ukrainian:рогата худоба, яловичина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the