bobine
bɔbin
Definition Synonyms
Definition of bobine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
enroulementcylindre servant à enrouler fil, corde, pellicule ou autres matériaux
- La bobine de film était presque vide après la projection.
2.
coutureDated petit cylindre de bois avec rebords pour enrouler du filDated
- Elle plaça la bobine de fil rouge sur sa machine à coudre.
3.
électricitéTECH. composant électrique avec fils métalliques enroulés autour d'un cylindreTECH.
- La bobine d'allumage de la voiture doit être remplacée.
4.
- Il a fait une drôle de bobine en voyant le résultat.
5.
industrieTECH. tambour cylindrique pour enrouler le fil métallique après filièreTECH.
- L'opérateur change la bobine pleine de fil d'acier.
Images of bobine
cylindre servant à enrouler fil, corde, pellicule ou autres matériaux 
petit cylindre de bois avec rebords pour enrouler du fil 
composant électrique avec fils métalliques enroulés autour d'un cylindre
Expressions with bobine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se moquer de quelqu'un de façon amusante
Il s'est payé la bobine de son frère toute la soirée.
support cylindrique sur lequel est enroulé du fil pour coudre
J'ai acheté une bobine de fil rouge pour réparer ma robe.
support rond sur lequel on enroule un tuyau pour le ranger
Il a installé une bobine de tuyau près du robinet extérieur.
cylindre avec du fil de coton enroulé dessus pour coudre
Elle a acheté une bobine de coton blanc pour réparer sa robe.
cylindre sur lequel est enroulé un câble électrique ou de télécommunication
L'électricien déroule la bobine de câble pour tirer les fils.
objet qui sert à tenir et maintenir les bobines de fil
Le porte-bobine de ma machine à coudre peut tenir six bobines.
système qui transforme l'électricité en étincelle pour démarrer le moteur
L'allumage à bobine de cette voiture ancienne nécessite un entretien régulier.
composant électrique fait de fil enroulé autour d'un centre en fer
Cette bobine à noyau de fer améliore l'efficacité du transformateur.
pièce électrique qui transforme la tension pour créer des étincelles
La bobine d'allumage de ma voiture est défaillante.
composant électronique qui bloque certaines fréquences dans un circuit
L'ingénieur a installé une bobine d'arrêt pour filtrer le signal.
enroulement de fil qui crée un champ magnétique dans les machines électriques
La bobine d'excitation du moteur génère le champ magnétique nécessaire.
composant électronique fait de fil métallique enroulé qui stocke l'énergie électrique
Cette bobine d'inductance régule le courant dans le circuit.
composant électrique avec fil enroulé qui crée un champ magnétique
La bobine d'induction du moteur génère l'étincelle nécessaire.
enroulement de fil qui crée un champ magnétique dans une machine électrique
La bobine de champ du moteur électrique doit être remplacée.
composant électrique fait de fil enroulé qui limite le courant
La bobine de charge protège le circuit contre les surtensions.
bobine qui transfère de l'énergie entre circuits par induction magnétique
La bobine de couplage permet de transmettre le signal sans connexion directe.
composant électrique qui transforme le courant de batterie pour démarrer un moteur
La bobine de démarrage défaillante empêche le moteur de se lancer.
composant qui génère un champ magnétique pour diriger un faisceau électronique
La bobine de déviation contrôle le balayage horizontal de l'écran.
enroulement de fil qui crée un champ magnétique dans un relais
La bobine de relais s'active quand le courant passe.
composant électronique qui combine bobine et résistance pour circuits électriques
Le technicien a remplacé la bobine de résistance défectueuse du moteur.
enroulement de fil conducteur situé sur la partie tournante d'une machine électrique
La bobine de rotor du moteur électrique doit être remplacée.
composant électronique qui s'oppose aux variations de courant électrique
La bobine de self filtre les parasites dans ce circuit radio.
bobine qui déroule et distribue un matériau de façon contrôlée
La bobine débitrice alimente la machine en fil métallique.
enroulement de fil conducteur créant un effet magnétique dans un circuit
La bobine électrique chauffe lorsqu'un courant trop fort la traverse.
Origin of bobine
français, bobine (rouleau)
Terms with bobine included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bobine
appareil qui permet de dérouler des tuyaux ou des câbles
couture
bobine contenant le fil inférieur dans une machine à coudre
couture
sous forme de fil enroulé sur une petite bobine
électricité
ensemble des spires qui forment une bobine électrique
enroulement
enroulé sur une bobine ou disposé en forme de bobine
automobile
fil électrique qui relie la bobine aux bougies du moteur
enroulement
action d'enrouler du fil ou un câble sur une bobine
bobinage
bobine vide ou pleine qui sert à enrouler du fil
bobine
tour unique du fil conducteur dans une bobine électrique
bobine
dérouler le fil enroulé sur une bobine
transformateur
bobine d'un transformateur qui reçoit l'énergie électrique d'entrée
transformateur
bobine de fil qui reçoit l'énergie dans un transformateur électrique
composant électronique
composant électrique comme une bobine qui crée un champ magnétique
électricité
opposition qu'offre une bobine au passage d'un courant alternatif
électricité
bobine de fil conducteur enroulée qui produit un champ magnétique
bobine électrique
bobine cylindrique sur laquelle on enroule des câbles électriques
audiovisuel
petite bobine utilisée pour enrouler du fil magnétique
électricité
qualifie un moteur dont la bobine d'aimant n'est pas alimentée
dévidoir
bobine qui tourne pour dérouler du fil ou de la ficelle
textile
bobine de fil utilisée dans le tissage
textile
fuseau ou bobine utilisés pour filer ou enrouler du fil
textile
action de dérouler du fil ou de la ficelle d'une bobine
mise en bobine
action de rouler quelque chose autour d'un objet ou sur soi-même
bobine textile
bobine servant à dévider la soie ou les fils précieux
Examples of bobine in a sentence
La bobine de cuivre était lourde à transporter. J'ai perdu la bobine en rangeant la boîte à couture. La bobine était presque vide après la réparation. La bobine du transformateur est endommagée. Une bobine de cuivre est utilisée dans ce moteur. Sa bobine m’a fait éclater de rire.
On reconnaît sa bobine sur toutes les photos de classe. La bobine de cuivre est prête à être expédiée. Il a remplacé la bobine usée sur la machine.
View all translations of bobine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spool, coil, ...
- German:Spule, Garnrolle, ...
- Italian:bobina, rocchetto, ...
- Spanish:bobina, carrete eléctrico, ...
- Portuguese:bobina, bobina elétrica, ...
- Chinese:卷筒, 线轴, ...
- Japanese:ボビン, 糸巻き, ...
- Arabic:بَكَرَة, مغزل صغير, ...
- Hebrew:סְלִיל, סְלִיל חוּט, ...
- Russian:катушка, шпулька, ...
- Ukrainian:бобіна, шпулька, ...
bobiner
bɔbine
Definition of bobiner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
enroulementRare enrouler du fil ou un matériau similaire autour d'une bobineRare
- Il faut bobiner ce fil électrique sur la bobine vide.
2.
électrotechniqueTECH. enrouler du fil conducteur autour d'un noyau pour créer un composant électriqueTECH.
- L'ingénieur va bobiner le transformateur avec du fil de cuivre.
Origin of bobiner
français, bobine (rouleau) + -er (verbe)
Examples of bobiner in a sentence
On apprend à bobiner la laine en atelier. Il faut bobiner soigneusement pour éviter les courts-circuits. L'apprenti apprend à bobiner des inductances en atelier.
View all translations of bobiner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wind, coil, ...
- German:aufspulen, wickeln, ...
- Italian:bobinare, avvolgere, ...
- Spanish:enrollar, ...
- Portuguese:bobinar, ...
- Chinese:缠绕, 绕制, ...
- Japanese:巻く, 巻線する, ...
- Arabic:لَفَّ, لَفَّ, ...
- Hebrew:לְלַפְלֵף, לְלַפֵּף, ...
- Russian:наматывать, обматывать, ...
- Ukrainian:намотувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the