blotti

blɔti

Definition

Definition of blotti - Reverso French Dictionary

Adjective

position

Rare

recroquevillé pour occuper peu d'espace ou se protéger

Rare

Le chat était blotti sous le lit pendant l'orage.

ramassé

recroquevillé

contact

Rare

serré contre quelqu'un pour se réchauffer ou se rassurer

Rare

L'enfant était blotti contre sa mère sur le canapé.

pelotonné

serré

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of blotti

latin, blottire (se blottir)

Terms with blotti included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

tapi

adj.

embuscade

caché et blotti dans un endroit pour se dissimuler

tapi dans

adj.

dissimulé

caché ou blotti dans un endroit pour se dissimuler

lové

adj.

position

blotti ou replié confortablement sur soi-même

rencogné

adj.

position

placé ou blotti dans un coin, un recoin

Examples of blotti in a sentence

Ils étaient blottis dans un coin pour se réchauffer.
Le chat est blotti dans un coin du lit.
Ils sont restés blottis sous la couverture pendant l'orage.

View all translations of blotti

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:cuddled up, snuggled up, ...
German:zusammengerollt, gekuschelt, ...
Italian:rannicchiato, accoccolato, ...
Spanish:acurrucado, arropado, ...
Portuguese:encolhido, aninhado, ...
Chinese:蜷缩, 依偎, ...
Japanese:丸まっている, 寄り添った, ...
Arabic:منكمش, ملتصق, ...
Hebrew:מְכוּרְבָּל, מְתוּכָּף, ...
Russian:свернувшийся, прижавшийся, ...
Ukrainian:згорнутий клубочком, притулений, ...
Catalan:arraulit, estirat, ...
Danish:sammenkrøbet, tæt ind til, ...
Dutch:opgerold, geknuffeld, ...
Greek:συσπειρωμένος, κουρνιασμένος, ...
Hungarian:összekucorodott, odabújt, ...
Khmer:ក្រញ៉ុកខ្លួន, ស្អិតជាប់, ...
Korean:웅크린, 꼭 안긴, ...
Polish:skulony, wtulony, ...
Portuguese (BR):enrolado, aninhado, ...
Romanian:ghemuit, cuibărit, ...
Swedish:hopkrupen, intillkrupen, ...
Thai:ขดตัว, แนบชิด, ...
Turkish:büzülmüş, sokulmuş, ...
Vietnamese:cuộn tròn, rúc vào, ...

blottir

blɔtiʁ

Definition of blottir - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

protectionserrer quelqu'un contre soi de manière protectrice

Il blottit sa fille contre lui pendant l'orage.

câliner

serrer

positionramasser quelqu'un en position repliée et compacte

Elle blottit son bébé dans ses bras pour le calmer.

ramasser

replier

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with blottir

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

se blottir

se replier sur soi pour occuper moins d'espace

Le chat se blottit sous le lit pendant l'orage.

Origin of blottir

français, blottir (se pelotonner)

Examples of blottir in a sentence

Elle aime se blottir dans un plaid quand il fait froid.
Le chat se blottit sous la couverture pour dormir.
Les enfants se sont blottis ensemble pendant l’orage.

View all translations of blottir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:cuddle, nestle, ...
German:an sich drücken, kuscheln, ...
Italian:abbracciare, accoccolare, ...
Spanish:abrazar, cobijar, ...
Portuguese:abraçar, aninhar, ...
Chinese:搂在怀里, 怀抱, ...
Japanese:抱きしめる, 腕に包む, ...
Arabic:ضَمّ, ...
Hebrew:לַחְבֹּק, לְחַבֵּק בְּחֹם, ...
Russian:прижимать к себе, прижать, ...
Ukrainian:притискати до себе, притискати, ...
Catalan:estrènyer, arrupir, ...
Danish:holde ind til sig, holde tæt ind til, ...
Dutch:tegen zich aandrukken, in de armen sluiten, ...
Greek:σφίγγω προστατευτικά, αγκαλιάζω σφιχτά, ...
Hungarian:magához ölelni, összekuporítani, ...
Khmer:ឱបជាប់នឹងខ្លួន, ឱបកៀក, ...
Korean:꼭 껴안다, 꼭 안다, ...
Polish:przytulić, ...
Portuguese (BR):abraçar apertado, aninhar, ...
Romanian:a strânge la piept, a cuibări, ...
Swedish:hålla intill sig, kura ihop, ...
Thai:กอดไว้แนบตัว, กอดแนบไว้, ...
Turkish:sıkıca sarılmak, sıkıca sarmak, ...
Vietnamese:ôm chặt, ấp, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of blotti - Reverso French Dictionary

Adjective

Origin of blotti

Terms related to blotti

Terms with blotti included in their meaning

Examples of blotti in a sentence

View all translations of blotti

Definition of blottir - Reverso French Dictionary

Verb

Expressions with blottir

Origin of blottir

Terms related to blottir

Examples of blottir in a sentence

View all translations of blottir

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery