bloquer la circulation
Definition Conjugation

Definition of bloquer la circulation - Reverso French Dictionary

Verbal expression

transportempêcher le mouvement normal des véhicules et des personnes dans les rues
  • L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin.
  • Les manifestants ont bloqué la circulation en centre-ville.
  • Des travaux ont bloqué la circulation sur l'autoroute toute la journée.
Add a suggestion |

Expressions with bloquer

bloquer l'entréev.
empêcher l'accès à un lieu en obstruant le passage
Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin.
bloquer la portev.
empêcher une porte de bouger en utilisant un obstacle
Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte.
bloquer le passagev.
empêcher de passer en créant un obstacle dans un lieu
Les manifestants bloquent le passage devant l'école.
se bloquerv.
se coincer dans un espace trop étroit
Le tiroir s'est bloqué et je n'arrive plus à l'ouvrir.
bloquer par la neigev.
immobiliser personnes, véhicules ou activités à cause de la neige
La tempête va bloquer par la neige les routes de montagne.
bloquer l'accèsv.
empêcher quelqu'un d'entrer ou d'utiliser quelque chose
La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête.

Expressions with circulation

hors circulationadj.
qui n'a plus cours légal ou n'est plus valable
Ces anciens billets sont hors circulation depuis 2010.
circulation en accordéonn.
trafic dense avec alternance de ralentissements et accélérations répétés
La circulation en accordéon ralentit les trajets sur l'autoroute aux heures de pointe.
disparaître de la circulationv.
ne plus être vu ou utilisé dans la société
Cet acteur a disparu de la circulation après son scandale.
retirer de la circulationv.
cesser d'être disponible ou utilisé par le public
L'entreprise a décidé de retirer de la circulation ce médicament dangereux.
bouchon de circulationn.
ralentissement ou arrêt du trafic causé par trop de véhicules
Il y a un énorme bouchon de circulation sur l'autoroute ce matin.
feu de circulationn.
dispositif lumineux qui règle la circulation aux croisements
Le feu de circulation est passé au rouge, tous les véhicules se sont arrêtés.
policier de la circulationn.
agent de police spécialisé dans le contrôle du trafic routier
Le policier de la circulation dirige les voitures au carrefour.
sens de circulationn.
direction dans laquelle les véhicules peuvent rouler sur une route
Cette rue a un sens de circulation unique vers le centre-ville.
accident de la circulationn.
événement imprévu sur la route causant des dégâts ou blessures
Il y a eu un grave accident de la circulation sur l'autoroute.
agent de circulationn.
personne qui dirige la circulation des voitures et des piétons
L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue.

Terms related to bloquer la circulation

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
barragebouchoncongestionembouteillageinterruptionobstacleralentissementretard

Terms with bloquer la circulation included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
paralyser le traficv.
circulation
bloquer complètement la circulation des véhicules ou des transports
ne pas obstruer le passagev.
circulation
éviter de bloquer ou gêner la circulation des personnes
obstruer le passagev.
circulation
bloquer ou empêcher la circulation libre dans un lieu
embolisantn.
médical
substance injectée dans un vaisseau sanguin pour bloquer la circulation
embouteillerv.
circulation
bloquer la circulation en créant un bouchon sur une route

View all translations of bloquer la circulation

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:block traffic, ...
  2. German:den Verkehr blockieren, ...
  3. Italian:bloccare il traffico, ...
  4. Spanish:bloquear el tráfico, ...
  5. Portuguese:bloquear o trânsito, ...
  6. Chinese:堵塞交通, ...
  7. Japanese:交通を妨げる, ...
  8. Arabic:عطّل حركة المرور, ...
  9. Hebrew:לַחְסוֹם אֶת הַתְּנוּעָה, ...
  10. Russian:перекрывать движение, ...
  11. Ukrainian:заблокувати рух, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary