bloquer definition, bloquer meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

bloquer

  
      v  
1    empêcher de bouger, serrer fort, immobiliser  
2    obstruer, remplir  
3    regrouper, réunir, rassembler  
4      (finances)   geler un transfert de marchandises, un compte bancaire  
5    réviser, bûcher un examen  
  (Belgique)  
   se bloquer      emploi pronominal  
6    s'immobiliser  
7    ne plus pouvoir parler  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

bloquer

  

      v  
1    coincer, barrer, immobiliser, visser, clouer, suspendre  
[antonyme]   disperser, fixer, débloquer  
2    obstruer, barrer, embouteiller, calfeutrer, boucher  
[antonyme]   libérer, dégager  
3    masser, grouper, coller, river, regrouper, concentrer, réunir  
[antonyme]   disperser, désassembler  
4    transir, frigorifier, geler, dégeler, glacer, congeler, réfrigérer, givrer, décongeler     (vieilli)   se déloquer, ébouillanter  
[antonyme]   brûler  
5    coincer, gripper  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
bloqué , es  
      adj m   groupé, cerné, réuni, regroupé, empêché     (par extension)   coincé, arrêté, immobilisé, barré, freiné, serré, interrompu, embouteillé, vissé, obstrué, gelé  
[antonyme]   dégagé, dispersé, desserré, débloqué, libéré  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
logiciel malveillant qui menace de détruire ou de bloquer les données d'un ordinateur si une rançon n'est pas versée
[Inform.] mot-valise formé à partir de "rançon" et de "logiciel"
n.
irruption d'air dans les vaisseaux pouvant bloquer le flux sanguin
[Med.]
n.
nom féminin (belgicisme) Préparation aux examens
adj.
1) en état de tétanos 2) paralysé, bloqué par ex. par le trac ou par la surprise
ne pas confondre avec "titanisé"
adj.
qui présente les caractéristiques d'une circonvallation, d'une ligne de défense ; qui cerne ; qui bloque
n.
compte bloqué pour une certaine période de temps et produisant en général un intérêt
[Bus.]
adj.
1. [Fam.] qui semble coincé, comme immobilisé alors qu'il garde sa liberté de mouvement, inhibé 2. bloqué, immobilisé
adj.
très encombré ; bloqué ; coincé ; atteint par une congestion
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising