bloquant
blɔkɑ̃
Definition Synonyms
Definition of bloquant - Reverso French Dictionary
Adjective
processusqui empêche un processus de fonctionner ou de continuer
- Cette erreur est bloquante pour la suite du projet.
Noun, masculine
médicalTECH. substance qui empêche l'action d'un récepteur dans le corpsTECH.
- Le médecin lui a prescrit un bloquant pour réguler sa tension.
Expressions with bloquant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
difficulté qui empêche complètement le fonctionnement d'un système ou projet
Ce problème bloquant empêche le déploiement de la nouvelle version.
évaluation qui empêche la suite du processus si elle échoue
Le test bloquant a détecté une erreur critique dans le code.
médicament qui bloque certains récepteurs pour traiter la tension
Le médecin a prescrit un alpha-bloquant pour réduire sa tension artérielle.
médicament qui bloque certains récepteurs pour soigner le cœur
Le médecin lui a prescrit un bêta-bloquant pour sa tension.
médicament qui empêche les muscles de se contracter en bloquant les nerfs
L'anesthésiste administre un agent neuromusculaire bloquant avant l'opération.
Origin of bloquant
français, bloquer (empêcher) + -ant (suffixe adjectival)
Terms with bloquant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lumière
créer une zone sombre en bloquant la lumière
circulation
empêcher de passer en bloquant physiquement une voie
obstacle
de manière gênante en bloquant le passage ou les mouvements
tour de pied
utiliser sa jambe pour faire tomber quelqu'un en bloquant sa jambe
physique
geste pour faire tomber quelqu'un en bloquant ses jambes
circulation
empêcher le passage en bloquant physiquement une voie
ombre physique
créer une zone sans lumière en bloquant les rayons du soleil
obscurité
créer une zone sombre en bloquant la lumière
contravention
sanction financière appliquée quand un véhicule gare en bloquant la circulation
optique
zone sombre créée sur une surface par un objet bloquant la lumière
lumière
créer une zone sombre en bloquant la lumière
escrime
éviter un coup en le bloquant avec une arme
garantie bancaire
chèque dont la banque garantit le paiement en bloquant les fonds
garantie bancaire
chèque dont la banque garantit le paiement en bloquant les fonds
mécanisme
couteau pliant avec mécanisme bloquant la lame ouverte automatiquement
photographie
dispositif qui sélectionne certaines couleurs de lumière en bloquant les autres
protection
verre qui protège les yeux en bloquant les rayons nocifs
ombre physique
créer de l'ombre sur quelque chose en bloquant la lumière
anticoagulant
médicament qui empêche la coagulation du sang en bloquant la vitamine K
mécanique
dispositif mécanique bloquant le fonctionnement d'une machine pour la sécurité
calcul rénal
douleur très forte causée par un calcul bloquant le conduit urinaire
biologie moléculaire
mécanisme bloquant la communication entre bactéries pour empêcher leur coordination
mécanique
dispositif qui permet la rotation dans un sens en bloquant l'autre
filtre
qui laisse passer les fréquences élevées en bloquant les basses
Examples of bloquant in a sentence
Le problème bloquant doit être résolu d'urgence. Ce bloquant agit rapidement sur les récepteurs. Un nouveau bloquant est testé en laboratoire.
View all translations of bloquant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blocking, blocker, ...
- German:blockierend, Blocker, ...
- Italian:bloccante, antagonista, ...
- Spanish:bloqueante, inhibidor, ...
- Portuguese:bloqueante, bloqueador, ...
- Chinese:阻碍, 阻断剂, ...
- Japanese:ブロッキング, ブロッカー, ...
- Arabic:معيق, حاصر, ...
- Hebrew:חוֹסֵם, מַעֲכֵב, ...
- Russian:блокирующий, блокатор, ...
- Ukrainian:блокуючий, блокатор, ...
bloquer
blɔke
Definition of bloquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
immobiliserempêcher de bouger, arrêter le mouvement ou le fonctionnement
- L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures.
2.
maintenirserrer très fort pour fixer ou coincer quelque chose
- Il faut bloquer les roues avant de changer le pneu.
3.
rassemblerréunir plusieurs éléments ensemble en un seul groupe
- Nous devons bloquer ces commandes pour les traiter ensemble.
4.
- Les étudiants bloquent leurs cours avant les examens.
5.
militaireTECH. fermer par un blocus militaire pour couper les communicationsTECH.
- L'armée a décidé de bloquer le port ennemi.
Expressions with bloquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
empêcher l'accès à un lieu en obstruant le passage
Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin.
empêcher le mouvement normal des véhicules et des personnes dans les rues
L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin.
empêcher une porte de bouger en utilisant un obstacle
Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte.
empêcher de passer en créant un obstacle dans un lieu
Les manifestants bloquent le passage devant l'école.
se coincer dans un espace trop étroit
Le tiroir s'est bloqué et je n'arrive plus à l'ouvrir.
immobiliser personnes, véhicules ou activités à cause de la neige
La tempête va bloquer par la neige les routes de montagne.
empêcher quelqu'un d'entrer ou d'utiliser quelque chose
La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête.
empêcher l'utilisation ou le transfert d'argent
La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect.
Origin of bloquer
français, bloquer (obstruer)
Examples of bloquer in a sentence
Une panne a bloqué le processus de production. Je vais bloquer la porte avec une cale. Le mécanicien bloque la pièce pour éviter qu'elle ne bouge. Il faut bloquer les dossiers pour l’envoi. On va bloquer les factures par catégorie. Je dois bloquer toute la semaine pour réussir mes examens.
Ils bloquent ensemble à la bibliothèque chaque soir. Les troupes ont bloqué la frontière pour empêcher toute fuite. Ils ont décidé de bloquer la ville ennemie.
View all translations of bloquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:block, clamp, ...
- German:blockieren, festklemmen, ...
- Italian:bloccare, serrare, ...
- Spanish:bloquear, fijar, ...
- Portuguese:bloquear, apertar, ...
- Chinese:阻塞, 夹紧, ...
- Japanese:妨げる, 固定する, ...
- Arabic:عطّل, ثبّت, ...
- Hebrew:לַחְסוֹם, לִנְעוֹל, ...
- Russian:заблокировать, зажать, ...
- Ukrainian:заблокувати, затиснути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the