blocage
blɔkaʒ
Definition Synonyms
Definition of blocage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
immobilisationaction d'immobiliser ou de rendre impossible le mouvement
- Le blocage des roues a provoqué l'accident.
2.
boxeTECH. mouvement défensif pour arrêter une attaque adverseTECH.
- Son blocage efficace lui a permis d'éviter le coup.
3.
météorologieTECH. situation météorologique stable durant plusieurs jours sur une zoneTECH.
- Le blocage anticyclonique maintient le beau temps.
4.
maçonnerieTECH. assemblage de pierres ou moellons formant une constructionTECH.
- Le blocage des murs était réalisé avec des pierres locales.
5.
remplissageTECH. petites pierres servant à combler les espaces entre grosses pierresTECH.
- Le blocage permet de solidifier l'ensemble de la construction.
6.
foresterieTECH. entrave dans l'évolution normale d'une forêtTECH.
- Le blocage de la croissance est dû au manque d'eau.
Expressions with blocage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
empêcher physiquement le passage ou le mouvement de quelque chose
Les manifestants font un blocage de la route principale.
endroit où quelque chose se bloque ou s'arrête
Il y a un point de blocage dans cette négociation.
situation où une porte reste coincée et ne peut plus bouger
Un blocage de porte a empêché l'évacuation rapide du bâtiment.
action d'empêcher l'utilisation d'une carte bancaire pour la sécurité
Le blocage de carte a été effectué immédiatement après le vol.
immobilisation temporaire ou définitive d'argent empêchant son utilisation normale
Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires.
incapacité temporaire à se rappeler d'une information ou d'un souvenir
Elle a eu un blocage de mémoire pendant l'examen et ne trouvait plus la réponse.
difficulté ou impossibilité soudaine de penser, comprendre ou accepter quelque chose
Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution.
obstacle mental qui empêche de réagir ou penser normalement
Son blocage psychique l'empêche de parler en public.
incapacité mentale temporaire à agir ou réfléchir dans certaines situations
Son blocage psychologique l'empêche de parler en public depuis des années.
obstacle qui empêche l'avancement d'un projet ou d'une activité
L'absence de budget constitue un facteur de blocage majeur.
état où aucune solution n'est trouvée et aucun progrès n'est possible
Les négociations se trouvent dans une situation de blocage depuis trois semaines.
mesure qui empêche les prix de monter pendant une période donnée
Le gouvernement a annoncé un blocage des prix sur les produits de base.
mesure qui empêche les salaires d'augmenter pendant une période donnée
Le gouvernement a annoncé un blocage des salaires dans la fonction publique.
phénomène qui empêche le fonctionnement ou la progression normale
L'effet de blocage empêche les négociations d'avancer.
nombre minimum de voix pour empêcher une décision majoritaire
La minorité de blocage empêche l'adoption de cette résolution.
état où un mécanisme est maintenu fixe et empêché de bouger
Le frein est en position de blocage pour sécuriser la machine.
suspension temporaire de l'utilisation de fonds budgétaires déjà alloués
Le gouvernement a annoncé un blocage des crédits pour réduire les dépenses.
arrêt du fonctionnement du clavier qui ne répond plus aux touches
Le blocage du clavier m'empêche de taper mon document.
fonction qui empêche certains appels téléphoniques d'aboutir
Le blocage d'appel protège contre les numéros indésirables.
système qui bloque le différentiel d'un véhicule pour améliorer l'adhérence
Le blocage de différentiel est activé automatiquement sur terrain glissant.
système qui verrouille le volant pour empêcher le vol
Le blocage de direction s'active automatiquement quand je retire la clé.
arrêt complet de la rotation d'une roue par freinage excessif
Le blocage de roue a causé un dérapage sur la route mouillée.
arrêt complet de la rotation des roues lors du freinage
Le blocage des roues sur route mouillée provoque une perte de contrôle.
restriction d'accès à un contenu internet selon la localisation de l'utilisateur
Le blocage géographique empêche les Français d'accéder à cette plateforme de streaming.
Origin of blocage
français, bloc (morceau) + -age (action)
Terms with blocage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
blocage
être bloqué quelque part et ne pas pouvoir bouger ou sortir
blocage
ne plus pouvoir bouger à cause d'un obstacle
blocage
finir dans une situation où on ne peut plus bouger ou agir
blocage
expression marquant l'impossibilité d'obtenir quelque chose, malgré circonstances ou refus
blocage
bloquer le passage
continuité
qui se déroule sans interruption ni blocage
blocage
action de rendre immobile ou état de ce qui ne peut bouger
blocage
situation difficile où aucune solution ne semble possible
blocage
coincé, bloqué dans une situation difficile
imprimante
blocage de papier dans une machine
blocage
problème qui bloque ou arrête quelque chose de manière inattendue
circulation
blocage de la circulation causé par trop de véhicules
blocage physique
qui est coincé dans la gorge et empêche de bien avaler
blocage
action d'empêcher ou de ralentir un processus
blocage
chose qui bloque le passage dans un conduit ou une voie
blocage créatif
situation où on ne trouve pas d'idées pour écrire
blocage
situation où quelque chose ne peut plus progresser
blocage
marque l'impossibilité de changer une situation malgré les efforts
mécanisme
cesser de fonctionner normalement à cause d'un blocage mécanique
blocage
se bloquer automatiquement pour des raisons de sécurité
blocage
arriver à une situation où il n'y a plus de solution
blocage
atteindre un point où aucune solution n'est possible
trou de mémoire
avoir un moment de confusion ou un blocage mental temporaire
blocage personnel
obstacle psychologique qui empêche de réussir ou d'agir
Examples of blocage in a sentence
Le blocage de la porte empêche l'entrée. Le blocage du poing a surpris son adversaire. Un bon blocage peut changer l’issue d’un combat. Un blocage persistant a provoqué une sécheresse. Le blocage a empêché l'arrivée de la pluie attendue. Le blocage a été posé avant la charpente.
Ce blocage assure la stabilité de la fondation. Le maçon ajoute du blocage entre les pierres. Sans blocage, le mur serait instable. Un blocage empêche la régénération naturelle de la forêt. Le blocage persiste malgré les interventions des forestiers.
View all translations of blocage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blockage, block, ...
- German:Blockierung, Block, ...
- Italian:blocco, parata, ...
- Spanish:bloqueo, parada, ...
- Portuguese:bloqueio, defesa, ...
- Chinese:阻滞, 挡击, ...
- Japanese:固定, ブロック, ...
- Arabic:تجميد, صد, ...
- Hebrew:הַשְׁהָיַית תְּנוּעָה, חֲסִימָה, ...
- Russian:блокировка, блок, ...
- Ukrainian:блокування, захисний блок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the