bleue
blø
bleus
Definition Synonyms
Definition of bleue - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
couleurde la couleur du ciel par beau temps
- Elle porte une robe bleue magnifique.
2.
nuancede couleur proche du bleu mais légèrement différente
- Ses yeux sont bleu-vert, presque bleus.
3.
cuissontrès peu cuite, en parlant d'une viande
- Je voudrais ma viande bleue, s'il vous plaît.
4.
ecchymosede la couleur que prennent les contusions sur la peau
- Sa jambe est encore bleue après sa chute.
5.
surprisetrès surprise ou étonnée
- Elle est restée bleue en apprenant la nouvelle.
Noun, feminine
1.
- Dans l’équipe, c’est une bleue, on l’aide.
2.
cocktailliqueur de curaçao colorée, parfumée à l’écorce d’orange
- Le barman verse une bleue dans le shaker.
3.
- Son grand-père roule encore en bleue.
4.
élevageTECH. vache de race à la robe gris bleu caractéristiqueTECH.
- La ferme a acheté une bleue du Nord.
5.
basse-courTECH. poule de race au plumage gris, bleu ou blanc herminéTECH.
- Le voisin élève une bleue avec ses Sussex.
6.
- À Louvain, elle reste une bleue jusqu’au baptême.
7.
- Il s’allume une bleue en sortant du café.
8.
alcool aniséDated absinthe artisanale claire, consommée pure ou allongéeDated
- Après le service, il commande une bleue bien fraîche.
9.
- Le serveur m’a laissé une bleue après l’attente.
Expressions with bleue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
carte bancaire en plastique avec puce pour payer des achats
J'ai payé mes courses avec ma carte bleue au supermarché.
médicament bleu contre les troubles de l'érection masculine
Le médecin lui a prescrit la pilule bleue pour ses problèmes.
peur très intense qui fait trembler
Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent.
colère très intense et violente
Il est entré dans une colère bleue en apprenant la nouvelle.
éprouver une peur très intense et extrême
Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance.
dépenser beaucoup d'argent en utilisant sa carte bancaire
Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte bleue.
avoir une sensibilité excessive et naïve, surtout en amour
Elle est fleur bleue et croit encore au prince charmant.
effrayer quelqu'un de façon très intense
Le film d'horreur lui a fait une peur bleue.
personne très sentimentale et naïvement romantique
Marie est une vraie fleur bleue, elle pleure devant tous les films d'amour.
peur très intense qui fait trembler
Il a eu une frousse bleue en voyant le serpent.
surnom affectueux donné à la mer Méditerranée
Les touristes adorent naviguer sur la grande bleue en été.
moment du jour où la lumière naturelle devient bleue profonde
Le photographe attendait l'heure bleue pour capturer le paysage urbain.
personne très sentimentale et naïve en amour
Ma sœur est une vraie petite fleur bleue qui rêve du prince charmant.
peur très forte et intense
Il a eu une peur bleue en entendant ce bruit étrange.
nom poétique donné à la Terre pour souligner sa beauté
Nous devons protéger notre planète bleue pour les générations futures.
victoire électorale massive d'un parti de droite lors d'un scrutin
La vague bleue a permis à la droite de remporter la majorité absolue.
seconde pleine lune qui apparaît dans le même mois
Une lune bleue se produit environ tous les deux ans et demi.
pièce d'une maison décorée principalement en couleur bleue
Elle a transformé sa chambre bleue en bureau.
trace bleuâtre sur la peau causée par un choc
Il avait une marque bleue sur le bras après sa chute.
petit oiseau bleu et jaune vivant dans les arbres et jardins
La mésange bleue visite souvent les mangeoires en hiver.
mollusque marin à coquille bleue-noire que l'on mange
Les pêcheurs récoltent des moules bleues sur les rochers.
salle ou chambre dont les murs ou la décoration sont bleus
La pièce bleue de la maison était très apaisante.
grade intermédiaire de judo ou karaté entre ceinture blanche et noire
Il a obtenu sa ceinture bleue après deux ans de pratique.
utilisation non autorisée d'une carte bancaire pour voler de l'argent
La fraude à la carte bleue a coûté 500 euros à ma voisine.
Origin of bleue
latin, blavus (bleuâtre)
Terms with bleue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voûte céleste
étendue bleue visible au-dessus de nos têtes
couleur
choses de couleur bleue
couleur pâle
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
teinte légère
couleur bleue pale et douce comme celle du ciel dégagé
botanique
baie bleue sucrée du Vaccinium, dite aussi bleuet ou airelle
océan sombre
couleur bleue très foncée rappelant la mer profonde
couleur yeux
qui a les yeux de couleur bleue
ecchymose
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
identification
insigne de couleur bleue utilisé pour identifier une personne
pastel
couleur bleue claire et lumineuse comme celle du ciel
azur
couleur bleue claire et vive comme celle du ciel dégagé
nuance
couleur bleue sombre et profonde
teinte
couleur bleue sombre et profonde
teinte
couleur bleue foncée tirant vers le violet
teinte profonde
couleur bleue très foncée qui tire vers le violet
teinte sombre
couleur bleue très foncée comme celle des uniformes de marins
nuance
couleur bleue qui n'est ni claire ni foncée
teinte légère
couleur bleue claire et douce, peu intense
nuance
couleur bleue claire et peu intense
nuance
couleur bleue intense et foncée, riche en saturation
teinte
couleur bleue intense et foncée
teinte profonde
couleur bleue très foncée qui tire vers le noir
ton obscur
couleur bleue très foncée qui tire vers le noir
couleur
de couleur bleue mélangée de vert comme la pierre turquoise
Examples of bleue in a sentence
Ses yeux bleus brillent dans la lumière. La robe qu’elle porte est d’un ton bleue unique. Le ciel du soir devient bleue en été. Le steak est servi bleue, presque cru à l'intérieur. Certains clients préfèrent leur entrecôte bleue pour plus de tendreté. Elle a une marque bleue sur le bras depuis hier.
Après le match, plusieurs joueurs avaient la peau bleue. Il est resté bleu devant la surprise du cadeau. Nous sommes tous restés bleus en entendant la vérité. Ne sois pas trop dure avec elle, c’est encore une bleue. Dans ce club de débat, je passe pour une bleue. Il commande une bleue pour accompagner son dessert. La serveuse propose une bleue en apéritif aux clients indécis. Il a retapé une vieille bleue trouvée dans une grange. On entend la bleue pétarader au bout du village. Le troupeau compte déjà trois bleues prêtes à vêler. Le concours agricole a récompensé une bleue pour sa qualité laitière exceptionnelle. Il a acheté une bleue pour compléter son cheptel. La bleue pond régulièrement de gros œufs bruns. Les bleues découvrent les traditions du campus avant le baptême. Cette bleue hésite encore à participer aux activités d'accueil. Il écrase sa bleue dans le cendrier débordant du bistrot. Sur le quai, des habitués grillent une bleue avant le départ du train. Les anciens du village sirotent une bleue au comptoir. Il garde une bleue à la cave pour les grandes occasions. Le patron nous a offert une bleue pour fêter la victoire. Il espérait qu'on lui paie une bleue après son concert.
View all translations of bleue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blue, novice, ...
- German:blau, Anfängerin, ...
- Italian:blu, principiante, ...
- Spanish:azul, novato, ...
- Portuguese:azul, novata, ...
- Chinese:蓝色的, 新手, ...
- Japanese:青い, 新人, ...
- Arabic:أزرق, مُبْتَدِئ, ...
- Hebrew:כְּחוּלָה, טִירוֹנָה, ...
- Russian:голубой, новичок, ...
- Ukrainian:синій, новачка, ...