bleu-vert clair
blø vɛʁ klɛʁ
Definition
Translation
Definition of bleu-vert clair - Reverso French Dictionary
Adjective
nuancecouleur qui mélange bleu et vert dans une teinte pâle
- Elle portait une robe bleu-vert clair très élégante.
Noun, masculine
teintecouleur située entre le bleu et le vert avec une nuance pâle
- Le bleu-vert clair de cette mer tropicale est magnifique.
Feedback:
Expressions with bleu
plat de viande blanche farcie au jambon et fromage puis panée
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
bande étroite de tissu de couleur bleue utilisée pour décorer
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
couleur bleu très pâle et doux comme celle des vêtements de bébé
Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né.
eau douce considérée comme ressource précieuse et limitée
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
subir une contusion bleutée sur la peau après un choc
Je me suis fait un bleu en tombant de vélo.
qui a une nuance bleue, qui tend vers la couleur bleue
Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a du sang bleu depuis des générations.
manquer d'expérience dans un domaine
Il est encore un bleu dans ce métier.
considérer quelqu'un comme naïf ou facilement trompable
Il m'a pris pour un bleu en essayant de me vendre cette voiture.
devenir bleu, changer de couleur pour prendre une teinte bleue
Ses lèvres ont viré au bleu à cause du froid.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a le sang bleu depuis des générations.
vêtement de travail bleu porté dans les environnements avec chaleur
L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger.
qui appartient à la noblesse ou à une famille aristocratique
Cette dame de sang bleu possède un château ancestral.
origine noble et aristocratique d'une personne ou famille
Cette famille de sang bleu possède un château depuis des siècles.
film à contenu sexuel explicite destiné aux adultes
Il évite de regarder des films bleus par respect pour sa famille.
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
Elle portait une robe bleu clair très élégante.
ciel sans nuages qui paraît bleu
Le ciel bleu annonce une belle journée ensoleillée.
insigne de couleur bleue utilisé pour identifier une personne
Les visiteurs portent un badge bleu pour accéder au bâtiment.
couleur bleue claire et lumineuse comme celle du ciel
Elle a choisi un bleu ciel pour peindre sa chambre.
couleur bleue claire et vive comme celle du ciel dégagé
Elle a choisi un bleu du ciel pour peindre sa chambre.
couleur bleue sombre et profonde
Le bleu foncé de ce tissu est très élégant.
couleur bleue foncée tirant vers le violet
Elle a choisi un bleu indigo pour peindre sa chambre.
Expressions with vert
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.
envoyer quelqu'un ou aller à la campagne pour se reposer
Après sa maladie, le médecin lui a conseillé de se mettre au vert.
recevoir une autorisation ou permission pour faire quelque chose
Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet.
fait de recevoir une autorisation pour faire quelque chose
L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois.
obtenir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet.
indique que toutes les conditions sont favorables pour agir
Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet.
couleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
changer progressivement pour prendre une couleur verte visible
Le feu vient enfin de virer au vert, on peut repartir.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
forêt tropicale dense et difficile à traverser
Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
période de repos et de détente dans un cadre naturel
Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
grande zone de forêt qui produit de l'oxygène pour la planète
L'Amazonie est considérée comme le poumon vert de la Terre.
table de jeu où se réunissent les joueurs
Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
Expressions with clair
sert à affirmer que c’est évident, sans aucun doute
C'est clair, il faut partir maintenant.
clairement, de façon simple et compréhensible
Il faut dire en clair ce que tu penses.
de façon forte et distincte, sans ambiguïté
Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition.
rendre compréhensible ce qui était confus ou difficile
Il faut mettre au clair cette situation compliquée.
comprendre clairement une situation complexe
Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair.
parfaitement évident et facile à comprendre
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
parfaitement compréhensible et évident sans aucune ambiguïté
Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition.
qui est exprimé de façon très compréhensible et détaillée
Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet.
qui est exprimé de façon simple et facile à comprendre
Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs.
comprendre parfaitement une situation ou un problème
Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision.
organiser ses pensées pour mieux comprendre une situation
Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision.
précis et facile à comprendre, sans aucune ambiguïté
Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement.
parfaitement évident et facile à comprendre
Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions.
clarifier une situation confuse ou complexe
Il faut tirer au clair cette affaire avant de prendre une décision.
clarifier une situation compliquée ou confuse
Il faut tirer les choses au clair avant de prendre une décision.
comprendre clairement une situation compliquée ou confuse
Il a enfin réussi à voir clair dans cette affaire embrouillée.
comprendre mieux une situation qui était confuse
Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire.
parfaitement évident, d'une clarté absolue sans aucun doute possible
Cette affaire est aussi claire qu'il fait jour, tout le monde comprend.
parfaitement transparent, limpide ou facile à comprendre
Son explication était claire comme du cristal, tout le monde a compris.
trouble, obscur, pas du tout compréhensible
Son explication était claire comme du jus de boudin, personne n'a rien compris.
évident ou facile à comprendre sans aucun doute
Son mensonge était clair comme le jour pour tous.
indique la plus grande part d'une durée ou d'un temps
Il passe le plus clair de sa journée dehors.
avec le sabre sorti de son fourreau et prêt au combat
Les soldats chargèrent sabre au clair contre l'ennemi.
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
Elle portait une robe bleu clair très élégante.
Terms related to bleu-vert clair
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of bleu-vert clair in a sentence
Le mur du salon est peint en bleu-vert clair. Elle a peint sa chambre en bleu-vert clair. Le bleu-vert clair de ses yeux attire l’attention.
View all translations of bleu-vert clair
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:light blue-green, pale blue-green, ...
- German:hellblaugrün, Hellblaugrün, ...
- Italian:azzurro-verde chiaro, verde acqua chiaro, ...
- Spanish:azul verdoso claro, turquesa claro, ...
- Portuguese:azul-esverdeado claro, azul-verde claro, ...
- Chinese:浅蓝绿色, ...
- Japanese:淡い青緑, ...
- Arabic:أزرق مخضر فاتح, أزرق-أخضر فاتح, ...
- Hebrew:תְּכֵלֶת יְרַקְרַקָה, כָּחוֹל יְרַקְרַק בָּהִיר, ...
- Russian:светло-бирюзовый, ...
- Ukrainian:світло-бірюзовий, блідо-бірюзовий, ...
- Catalan:blau verd clar, ...
- Danish:lyseblågrøn, turkis, ...
- Dutch:licht blauwgroen, licht turquoise, ...
- Greek:ανοιχτό μπλε-πράσινο, ...
- Hungarian:világos kékeszöld, világos türkiz, ...
- Khmer:ខៀវបៃតងស្រាល, ពណ៌ខៀវបៃតងស្រាល, ...
- Korean:연한 청록색, 연청록색, ...
- Polish:jasny niebieskozielony, ...
- Portuguese (BR):azul-verde claro, ...
- Romanian:albastru-verde deschis, turcoaz deschis, ...
- Swedish:ljus blågrön, blekt blågrön, ...
- Thai:สีฟ้าอมเขียวอ่อน, ...
- Turkish:açık mavi-yeşil, açık camgöbeği, ...
- Vietnamese:xanh ngọc nhạt, xanh lam ngọc nhạt, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the