bleu
blø
Definition Synonyms
Definition of bleu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
teinte froidecouleur du ciel par temps clair
- Le bleu de cette peinture est magnifique.
2.
blessurehématome ou marque violacée sur la peau
- Il a un gros bleu sur le bras après sa chute.
3.
débutantpersonne sans expérience dans un domaine
- C'est encore un bleu, il faut lui expliquer.
4.
produit laitierfromage à pâte persillée de moisissures bleues
- Ce bleu d'Auvergne a beaucoup de caractère.
5.
textilevêtement de travail de couleur bleue
- Il enfile son bleu avant d'aller à l'atelier.
6.
professionouvrier ou policier portant un uniforme bleu
- Les bleus sont arrivés rapidement sur les lieux.
7.
cuisineTECH. mode de cuisson du poisson au court-bouillonTECH.
- La truite au bleu est une spécialité régionale.
8.
documentDated plan technique reproduit sur papier spécialDated
- L'architecte a sorti les bleus du bâtiment.
9.
politiqueDated partisan républicain ou force militaire alliéeDated
- Les bleus ont gagné les élections cette année.
10.
billardTECH. craie pour queue de billardTECH.
- Il faut mettre du bleu sur le procédé.
11.
physiqueTECH. charge de couleur des quarks en physiqueTECH.
- Le quark porte une charge de couleur bleu.
Adjective
1.
couleurqui a la couleur du ciel par beau temps
- Il porte une chemise bleue aujourd'hui.
2.
nuancesqui a une couleur proche du bleu mais légèrement différente
- Cette peinture a des reflets bleus magnifiques.
3.
peauqui a la couleur violacée des ecchymoses ou contusions
- Son bras est tout bleu après sa chute.
4.
surprisetrès surpris et étonné par quelque chose
- Je suis resté bleu en apprenant cette nouvelle.
5.
viandetrès peu cuit et encore saignant
- Il préfère son steak bleu, presque cru.
6.
ivressecomplètement ivre et saoul
- Il était complètement bleu après la fête.
Images of bleu
hématome ou marque violacée sur la peau 
fromage à pâte persillée de moisissures bleues 
vêtement de travail de couleur bleue 
mode de cuisson du poisson au court-bouillon 
plan technique reproduit sur papier spécial 
craie pour queue de billard
Expressions with bleu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plat de viande blanche farcie au jambon et fromage puis panée
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
bande étroite de tissu de couleur bleue utilisée pour décorer
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
couleur bleu très pâle et doux comme celle des vêtements de bébé
Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né.
eau douce considérée comme ressource précieuse et limitée
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
subir une contusion bleutée sur la peau après un choc
Je me suis fait un bleu en tombant de vélo.
qui a une nuance bleue, qui tend vers la couleur bleue
Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a du sang bleu depuis des générations.
manquer d'expérience dans un domaine
Il est encore un bleu dans ce métier.
considérer quelqu'un comme naïf ou facilement trompable
Il m'a pris pour un bleu en essayant de me vendre cette voiture.
devenir bleu, changer de couleur pour prendre une teinte bleue
Ses lèvres ont viré au bleu à cause du froid.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a le sang bleu depuis des générations.
vêtement de travail bleu porté dans les environnements avec chaleur
L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger.
qui appartient à la noblesse ou à une famille aristocratique
Cette dame de sang bleu possède un château ancestral.
origine noble et aristocratique d'une personne ou famille
Cette famille de sang bleu possède un château depuis des siècles.
film à contenu sexuel explicite destiné aux adultes
Il évite de regarder des films bleus par respect pour sa famille.
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
Elle portait une robe bleu clair très élégante.
ciel sans nuages qui paraît bleu
Le ciel bleu annonce une belle journée ensoleillée.
insigne de couleur bleue utilisé pour identifier une personne
Les visiteurs portent un badge bleu pour accéder au bâtiment.
couleur bleue claire et lumineuse comme celle du ciel
Elle a choisi un bleu ciel pour peindre sa chambre.
couleur bleue claire et vive comme celle du ciel dégagé
Elle a choisi un bleu du ciel pour peindre sa chambre.
couleur bleue sombre et profonde
Le bleu foncé de ce tissu est très élégant.
couleur bleue foncée tirant vers le violet
Elle a choisi un bleu indigo pour peindre sa chambre.
Origin of bleu
latin, blavus (bleu)
Terms with bleu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couleur
de couleur bleu profond comme celle de la mer
tissu
fait de tissu de coton robuste et résistant, souvent bleu
arts visuels
couleur bleu foncé avec des reflets violets
couleur
qui a une couleur bleu foncé tirant sur le violet
couleur
qui a une couleur bleu-vert comme celle de la pierre précieuse
teinte
couleur bleu-vert comme celle de cette pierre
couleur pastel
teinte pâle entre jaune et bleu utilisée en décoration
couleur
veste de couleur bleu foncé proche du noir
couleur
qui a une couleur mélange de rouge et de bleu
couleur
qui a la couleur bleu clair du ciel pur
teinte douce
couleur bleu clair comme le ciel
bleu
blessure causée par un choc sans que la peau soit coupée
tableau périodique
élément chimique halogène, solide bleu-noir volatil aux vapeurs violettes
couleur
qui a une couleur bleu violacé pâle comme les fleurs de lavande
couleur
couleur bleu très foncé comme celle des uniformes marins
mode
couleur bleu très foncé tirant vers le noir
bleu
bijou serti de cette pierre précieuse
minéral
pierre précieuse de couleur bleu-vert utilisée en bijouterie
drapeau britannique
drapeau national du Royaume-Uni aux couleurs rouge, blanc et bleu
hématome
présenter un hématome bleu et noir autour de l'œil
couleur
nuance de blanc qui tire vers le bleu ou le gris
éclairage
nuance de blanc qui tire vers le bleu et évoque la froideur
bleu
ecchymose violacée autour de l'œil
sensation fraîcheur
couleur évoquant une sensation de fraîcheur comme le bleu ou le vert
Examples of bleu in a sentence
Elle a choisi un bleu profond pour sa robe. Elle a un bleu sur la joue après le match. Des bleus sont apparus sur ses jambes. Il est encore un bleu dans cette équipe de professionnels. Elle a été un bleu lors de sa première présentation. J'ai acheté un bleu pour faire un gâteau.
Ce fromage bleu accompagne parfaitement un vin rouge. Les ouvriers portent tous un bleu identique sur le chantier. Son bleu est taché de peinture après la journée. Un bleu surveillait l'entrée du bâtiment. Les bleus patrouillent dans le quartier ce soir. Le chef prépare du saumon en bleu pour le dîner. Ce restaurant propose du sandre au bleu sur sa carte. Les ouvriers consultent les bleus avant de commencer les travaux. Le bleu du projet a été approuvé par la mairie. Un bleu a été élu maire de la ville. Les bleus avancent sur le front nord. Le joueur cherche son bleu avant la partie. Peux-tu me passer le bleu, s'il te plaît ? Le proton contient un quark de couleur bleu. En physique, le bleu est une charge fondamentale. Le ciel est d’un bleu éclatant ce matin. Ses yeux bleu clair brillent au soleil. Le ciel du matin était d’un bleu pâle. Elle porte une robe bleu électrique ce soir. Après le match, il avait la jambe toute bleue. Ses doigts sont devenus bleus à cause du froid. Il est resté bleu devant la surprise. Nous sommes tous restés bleus en entendant la nouvelle. Le tartare est encore plus bleu que le steak. Certains restaurants servent le magret de canard bleu. Après trois verres, il était déjà bleu. Ils sont rentrés bleus de la soirée du village.
View all translations of bleu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blue, bluish, ...
- German:Blau, blau, ...
- Italian:blu, azzurro, ...
- Spanish:azul, azulado, ...
- Portuguese:azul, azulino, ...
- Chinese:蓝色, 蓝色的, ...
- Japanese:青, 青い, ...
- Arabic:أزرق, مائل إلى الأزرق, ...
- Hebrew:כָּחוֹל, כָּחוֹל, ...
- Russian:синий, синеватый, ...
- Ukrainian:синій, синюватий, ...