blessure grave
blɛsyʁ ɡʁav
Definition Synonyms

Definition of blessure grave - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

traumatismeblessure qui cause des dommages importants au corps
  • Il a été hospitalisé pour une blessure grave à la tête.
  • La blessure grave nécessitait une intervention chirurgicale immédiate.
  • Après l'accident, il souffrait d'une blessure grave au bras.
Add a suggestion |

Expressions with blessure

blessure d'amour-propren.
humiliation qui atteint la fierté et l'estime personnelle
Cette critique publique fut une véritable blessure d'amour-propre.
blessure narcissiquen.
atteinte psychologique qui diminue l'estime et l'amour de soi
Cette critique a provoqué une blessure narcissique profonde chez l'artiste.
blessure physiquen.
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
sans aucune blessureadv.
de façon à éviter tout dommage physique
Il a terminé la compétition sans aucune blessure.
sans blessureadj.
qui n'a pas de blessure, qui n'est pas blessé
Il est sorti sans blessure de l'accident de voiture.
souffrir d'une blessurev.
éprouver de la douleur ou de la gêne à cause d'une blessure
Il souffre d'une blessure au genou depuis son accident.

Expressions with grave

ce n'est pas bien graveexp.
formule pour dire qu'une situation n'est pas très importante
Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres.
l'heure est graveexp.
situation actuelle est très sérieuse et dangereuse
L'heure est grave, nous devons prendre des décisions importantes rapidement.
ce n'est pas graveexp.
formule pour rassurer que quelque chose n'a pas de conséquences importantes
Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas grave, j'en ai d'autres.
ce n'est pas si graveexp.
formule pour dire qu'une situation fâcheuse n'est pas très importante
Tu as cassé le vase ? Ce n'est pas si grave, on en achètera un autre.
pas graveintj.
exprime que quelque chose n'est pas important pour rassurer
J'ai cassé ton verre. — Pas grave, j'en ai d'autres.
c'est pas graveexp.
se dit pour minimiser l'importance d'un problème ou d'une situation
Tu as cassé le vase ? C'est pas grave, il n'était pas cher.
d'un air graveadj.
qui exprime le sérieux et la solennité dans son attitude
Il a répondu d'un air grave à toutes les questions importantes.
d'une voix graveadv.
de manière avec une voix aux tons bas et profonds
Il a récité le poème d'une voix grave et solennelle.
rien de gravepron.
rassure qu'aucun problème ou dommage sérieux n'existe
Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de grave.
très graveadj.
qui a des conséquences importantes et préoccupantes
Cette crise économique est très grave pour le pays.

Terms related to blessure grave

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
amputationchoccontusiondégâtfracturehémorragieplaieurgence

Terms with blessure grave included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coupure importanten.
médical
blessure profonde et grave faite par un objet tranchant
blesser profondémentv.
physique
causer une blessure grave et importante dans la chair
en danger de mortadj.
état critique
qui risque de mourir très bientôt à cause d'une maladie ou blessure grave
être en danger de mortv.
état critique
risquer de mourir à cause d'une maladie ou blessure grave
profondément blesséadj.
blessure physique
qui a une blessure grave qui pénètre dans le corps
traumatisén.
médical
personne qui souffre d'une blessure physique grave
baigner dans son sangv.
blessure grave
être gravement blessé et entouré de beaucoup de sang
brûlé au troisième degrén.
blessure grave
personne ayant subi une brûlure très grave touchant toutes les couches de peau

View all translations of blessure grave

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:serious injury, ...
  2. German:schwere Verletzung, ...
  3. Italian:ferita grave, ...
  4. Spanish:lesión grave, ...
  5. Portuguese:ferimento grave, ...
  6. Chinese:重伤, ...
  7. Japanese:重傷, ...
  8. Arabic:إصابة خطيرة, ...
  9. Hebrew:פְּצִיעָה חֲמוּרָה, ...
  10. Russian:тяжёлая травма, ...
  11. Ukrainian:важка травма, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary