blessure
blɛsyʁ
Definition Synonyms
Definition of blessure - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
physiqueplaie ou lésion du corps causée par un coup ou un accident
- Il a une blessure profonde à la jambe après sa chute.
2.
émotionnelsouffrance morale causée par une émotion ou une expérience douloureuse
- La mort de son chien reste une blessure dans son cœur.
3.
honneuratteinte à la réputation ou à l'amour-propre de quelqu'un
- Cette critique publique fut une blessure à son orgueil.
4.
psychologieTECH. traumatisme de l'enfance qui influence le développement de la personnalitéTECH.
- Le psychologue explore les blessures de son enfance difficile.
Expressions with blessure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
humiliation qui atteint la fierté et l'estime personnelle
Cette critique publique fut une véritable blessure d'amour-propre.
atteinte psychologique qui diminue l'estime et l'amour de soi
Cette critique a provoqué une blessure narcissique profonde chez l'artiste.
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
de façon à éviter tout dommage physique
Il a terminé la compétition sans aucune blessure.
qui n'a pas de blessure, qui n'est pas blessé
Il est sorti sans blessure de l'accident de voiture.
éprouver de la douleur ou de la gêne à cause d'une blessure
Il souffre d'une blessure au genou depuis son accident.
blessure qui cause des dommages importants au corps
Il a été hospitalisé pour une blessure grave à la tête.
causer une plaie ou un dommage sur le corps
Il s'est fait une blessure en tombant de son vélo.
lésion du corps causée par un événement imprévu et non voulu
La blessure accidentelle à la jambe nécessite des soins médicaux.
souffrance psychologique causée par un traumatisme ou une expérience douloureuse
Cette rupture lui a causé une profonde blessure émotionnelle.
blessure qui cause la mort de la personne touchée
Le médecin a confirmé que la blessure fatale était à l'origine du décès.
atteinte psychologique causée par des paroles ou des actes blessants
Ses moqueries répétées ont causé une profonde blessure morale à l'enfant.
souvenir douloureux qui reste vif et non guéri
Cette rupture reste une blessure ouverte dans son cœur.
plaie causée par l'impact d'une balle tirée d'une arme à feu
Le médecin a soigné la blessure par balle à l'épaule.
provoquer une atteinte corporelle à quelqu'un
L'accident a causé une blessure grave au conducteur.
recevoir une blessure de manière involontaire lors d'un accident ou incident
Le cycliste a subi une blessure au genou lors de sa chute.
plaie ouverte et profonde où la chair est exposée
Il avait une blessure à vif sur le bras après l'accident.
dommage physique causé au corps d'une personne par violence ou accident
L'accusé a été condamné pour blessure corporelle volontaire.
blessure physique reçue pendant un combat ou une guerre
Le vétéran a reçu une pension pour sa blessure de guerre.
plaie contaminée par des germes qui cause inflammation et complications
Le médecin a nettoyé la blessure infectée avec un antiseptique.
plaie causée par un objet tranchant ou pointu comme un couteau
Le médecin a diagnostiqué une blessure par arme blanche au thorax.
plaie ouverte qui n'a pas encore cicatrisé et reste douloureuse
Il faut nettoyer cette blessure vive avant qu'elle ne s'infecte.
blessure qui ne touche que la surface de la peau
Le médecin a examiné la blessure superficielle sur son bras.
blessure qui cause ou peut causer la mort
Le médecin légiste a confirmé que la blessure létale était fatale.
Origin of blessure
latin, vulg. 'blessura' (blessure)
Terms with blessure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
santé
blessure légère et sans gravité sur le corps
blessure
se blesser avec quelque chose de tranchant
blessure physique
causer une plaie ou une fracture à quelqu'un
blessure
hématome ou marque violacée sur la peau
peau
marque visible qui reste sur la peau après guérison d'une blessure
physique
sensation désagréable causée par une blessure ou maladie du corps
médical
blessure ouverte sur le corps causée par un choc ou une maladie
guérison
action de recouvrer la santé après une maladie ou blessure
voyage
parvenir à destination sans blessure ni dommage
blessure
porter une écharpe qui maintient le bras blessé contre le corps
traumatisme crânien
qui a une blessure au niveau de la tête
traumatisme
qui a subi une blessure à l'articulation du genou
blessure
petite blessure ou douleur légère sans gravité
marche
marcher en penchant le corps d'un côté à cause d'une blessure
peau
blessure causée par la chaleur, le froid ou des produits chimiques
cicatrice
blessure de la peau causée par le contact avec une cigarette allumée
médical
obligé de rester au lit à cause d'une maladie ou blessure
immobilisé
qui ne peut pas bouger à cause d'une blessure ou maladie
violence
impact physique porté à la tête qui peut causer douleur ou blessure
tranche propre
blessure ou entaille faite de façon précise sans déchirer
blessure
qui fait mal au corps, rend le contact pénible
blessure
qui saigne ou est couvert de sang à cause d'une blessure
médical
devoir rester couché à cause d'une maladie ou blessure
blessure
recevoir une blessure de quelque chose de pointu
Examples of blessure in a sentence
Sa blessure au bras l’empêche de jouer au tennis. Sa trahison a laissé une blessure profonde en moi. Cette blessure émotionnelle mettra du temps à guérir. Il n'a jamais pardonné la blessure causée par cette trahison. La blessure à sa réputation fut difficile à réparer. Sa blessure d’abandon influence ses relations adultes.
Les blessures psychologiques peuvent persister toute une vie.
View all translations of blessure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:injury, emotional wound, ...
- German:Verletzung, seelische Verletzung, ...
- Italian:ferita, sofferenza, ...
- Spanish:herida, cicatriz, ...
- Portuguese:ferida, ferida emocional, ...
- Chinese:伤, 心灵创伤, ...
- Japanese:傷, 心の傷, ...
- Arabic:إصابة, جرح نفسي, ...
- Hebrew:פֶּצַע, פֶּצַע רִגְשִׁי, ...
- Russian:рана, душевная рана, ...
- Ukrainian:травма, образа, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the