blesser
blɛse
Definition of blesser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
blessure physiquecauser une plaie ou une fracture à quelqu'un
- Le couteau a blessé sa main profondément.
2.
sentimentoffenser ou choquer moralement quelqu'un
- Ses paroles cruelles ont blessé son amour-propre.
3.
préjudiceporter atteinte aux intérêts de quelqu'un
- Cette décision blesse ses droits de propriétaire.
4.
gêne corporellecauser une douleur ou une gêne physique légère
- Ces chaussures me blessent les pieds.
5.
sensation désagréablecauser une impression désagréable aux sens
- Cette lumière trop vive blesse les yeux.
Expressions with blesser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
causer une douleur morale intense à quelqu'un
Ses remarques cruelles l'ont blessé au vif.
offenser quelqu'un en touchant à sa fierté ou sa dignité
Ses critiques publiques l'ont blessé dans son amour-propre.
se faire du mal au corps par accident ou volontairement
Il s'est blessé en tombant de son vélo.
subir une blessure importante qui peut être dangereuse
Il s'est blessé gravement en tombant de l'échelle.
causer des blessures importantes et dangereuses à quelqu'un
L'explosion a blessé gravement trois ouvriers de l'usine.
faire beaucoup de peine ou causer une grande douleur morale
Ses paroles cruelles ont blessé profondément sa sœur.
causer des blessures très graves et sérieuses à quelqu'un
L'accident a grièvement blessé trois personnes sur l'autoroute.
Origin of blesser
latin, vulnus (blessure) + suffixe verbal -er
Terms with blesser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
blessure
se blesser avec quelque chose de tranchant
offense
action de dire ou faire quelque chose pour blesser volontairement
agression
acte agressif pour contraindre ou blesser quelqu'un
crash
événement grave et imprévu qui endommage un avion et peut blesser ses occupants
offense morale
blesser moralement ou offenser quelqu'un
agression
action de frapper ou blesser quelqu'un avec un couteau
morsure
action de mordre avec les dents pour saisir ou blesser
blesser
causer de la douleur physique ou morale à quelqu'un
entorse
blesser en pressant ou frappant fortement
vexer
blesser les sentiments de quelqu'un par ses paroles ou actes
offense
dire des mots méchants pour blesser ou humilier quelqu'un
manipulation délicate
manipuler délicatement pour éviter d'abîmer ou de se blesser
humour
plaisanterie ratée ou de mauvais goût qui peut blesser
comportement
plaisanterie cruelle ou de mauvais goût qui peut blesser
propos
parole dite pour blesser ou nuire à quelqu'un
dents
serrer avec les dents pour entamer ou blesser
animal
action de serrer avec les dents pour blesser
petite blessure
se blesser légèrement de manière sans gravité
blessure
se blesser ou ressentir une douleur physique par accident
blessure légère
subir une petite blessure ou se blesser légèrement
blessure
se blesser la peau avec un objet tranchant
blessure
se blesser une partie du corps en la tordant
blessure
se blesser la cheville en la tordant
blessure
se blesser le bras par un mouvement brusque ou un effort excessif
Examples of blesser in a sentence
La chute a blessé plusieurs joueurs sur le terrain. Je ne voulais pas te blesser avec mes remarques. Elle a été blessée par l’indifférence de ses amis. Cette nouvelle loi pourrait blesser les intérêts des petits commerçants. Ignorer leur demande risquerait de blesser leur confiance. Il s'est blessé en coupant des légumes.
Le chat m'a blessé avec ses griffes. Le parfum fort blesse mon odorat. Le bruit aigu blesse les oreilles des enfants.
View all translations of blesser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:injure, offend, ...
- German:verletzen, kränken, ...
- Italian:ferire, offendere, ...
- Spanish:herir, ofender, ...
- Portuguese:ferir, magoar, ...
- Chinese:弄伤, 伤及, ...
- Japanese:傷つける, 傷を与える, ...
- Arabic:جرح, آذى, ...
- Hebrew:לִפְצוֹעַ, לִפְגוֹעַ, ...
- Russian:ранить, задеть, ...
- Ukrainian:поранити, образити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the