blanc froid
blɑ̃ fʁwa
Definition

Definition of blanc froid - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
couleurnuance de blanc qui tire vers le bleu ou le gris
  • Le mur est peint dans un blanc froid qui agrandit la pièce.
blanc bleuté blanc grisâtre
2.
éclairageTECH.type de lumière blanche à température de couleur élevéeTECH.
  • L'ampoule LED produit un blanc froid idéal pour le bureau.
lumière froide

Adjective

éclairagenuance de blanc qui tire vers le bleu et évoque la froideur
  • Cette lampe LED diffuse une lumière blanc froid très moderne.
blanc bleuté
Add a suggestion |

Expressions with blanc

en blancadv.
habillé avec des vêtements blancs
La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie.
petit blancn.
vin blanc léger et peu alcoolisé
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
à blancadv.
jusqu'à épuisement complet ou perte totale
La guerre a saigné le pays à blanc.
cavalier blancn.
personne qui monte à cheval et porte des vêtements blancs
Le cavalier blanc traverse la prairie au galop.
blanc comme neigeadj.
d'une blancheur parfaite et pure comme celle de la neige
Sa robe était blanc comme neige sous la lumière.
noir et blancadj.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.

Expressions with froid

attraper froidv.
tomber malade du nez, gorge ou oreilles à cause du froid
Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial.
au froidadv.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
prendre froidv.
tomber malade après avoir été exposé au froid
Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie.
accueil froidn.
réception de quelqu'un sans chaleur ni gentillesse
Il a reçu un accueil froid de la part de ses collègues.
coup de froidn.
rhume ou maladie respiratoire attrapée à cause du froid
Elle a attrapé un coup de froid en sortant sans manteau.
il y a un froidexp.
tension ou gêne qui existe dans les relations entre personnes
Il y a un froid entre Marie et Paul depuis leur dispute.
peler de froidv.
avoir très froid, trembler à cause du froid intense
Je pèle de froid dans cette maison mal chauffée !
à froidadv.
sans émotion, de manière détachée et calculée
Elle lui a annoncé la rupture à froid.
crever de froidv.
avoir très froid, ressentir un froid intense
Les enfants crevaient de froid dans la cour d'école.
en froidadj.
qui a une relation tendue et froide avec quelqu'un
Ils sont en froid depuis leur dispute de l'année dernière.

Terms related to blanc froid

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ivoirelumièrenuancepalettepastelperlerefletteinteampouleintensitéLEDluminance

Examples of blanc froid in a sentence

  • Le blanc froid du carrelage donne un aspect moderne.
  • Le blanc froid éclaire bien la cuisine moderne.
  • Certains préfèrent le blanc froid pour les salles de bain.
  • Le néon du bureau éclaire en blanc froid la pièce.
  • Les ampoules blanc froid sont souvent utilisées dans les hôpitaux.

View all translations of blanc froid

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:cool white, cool white light, ...
  2. German:Kaltweiß, kaltweiß, ...
  3. Italian:bianco freddo, ...
  4. Spanish:blanco frío, luz blanca fría, ...
  5. Portuguese:branco frio, ...
  6. Chinese:冷白色, 冷白, ...
  7. Japanese:クールホワイト, 青白い, ...
  8. Arabic:أبيض بارد, أبيض مزرق, ...
  9. Hebrew:לָבָן קַר, גוֹנֵי לָבָן קְרִירִים, ...
  10. Russian:холодный белый, бело-холодный, ...
  11. Ukrainian:холодний білий, холодне біле світло, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary