blanc
blɑ̃
blanches
Definition Synonyms
Definition of blanc - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
couleurde couleur pure comme la neige, le lait ou la craie
- Elle porte une robe blanche pour son mariage.
2.
comparaisonmoins coloré que d'autres choses de même type
- Le vin blanc est plus clair que le rouge.
3.
videvierge, sans rien d'écrit ou d'imprimé
- Donnez-moi une feuille blanche pour dessiner.
4.
propretépropre, sans tache ni saleté
- Ses mains sont blanches après le lavage.
5.
clartéclair, lumineux
- La lumière blanche éclaire toute la pièce.
6.
ethniequi appartient au groupe ethnique des personnes à peau claire
- La population blanche représente la majorité dans ce pays.
7.
armeTECH. à lame d'acier non chargéeTECH.
- Les soldats s'entraînent avec des armes blanches.
Noun, masculine
1.
teintecouleur claire comme celle de la neige ou du lait
- Le blanc de sa robe brillait sous les projecteurs.
2.
alcoolvin de couleur claire fait avec des raisins blancs
- Il a commandé un blanc sec avec le poisson.
3.
correcteurTM produit pour corriger les erreurs d'écritureTM
- Utilisez du blanc pour effacer cette faute.
4.
zone libreespace vide sur une feuille ou dans un texte
- Remplissez tous les blancs de ce formulaire.
5.
hésitationsilence momentané dans une conversation
- Il y a eu un blanc gênant après sa remarque.
6.
volaillechair claire de la poitrine des volailles
- Je préfère le blanc de poulet au cuisse.
7.
œufpartie transparente de l'œuf qui entoure le jaune
- Battez les blancs en neige pour la mousse.
8.
groupe humainpersonne ayant la peau claire
- La population comprend des Blancs et des Noirs.
9.
cibleTECH. centre d'une cible de tir marqué en blancTECH.
- Sa flèche a touché le blanc parfaitement.
Images of blanc
couleur claire comme celle de la neige ou du lait 
vin de couleur claire fait avec des raisins blancs 
produit pour corriger les erreurs d'écriture 
chair claire de la poitrine des volailles 
partie transparente de l'œuf qui entoure le jaune 
centre d'une cible de tir marqué en blanc
Expressions with blanc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
habillé avec des vêtements blancs
La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie.
vin blanc léger et peu alcoolisé
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
jusqu'à épuisement complet ou perte totale
La guerre a saigné le pays à blanc.
personne qui monte à cheval et porte des vêtements blancs
Le cavalier blanc traverse la prairie au galop.
d'une blancheur parfaite et pure comme celle de la neige
Sa robe était blanc comme neige sous la lumière.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
indique que deux choix reviennent au même
Pour ces deux marques, c’est blanc bonnet, bonnet blanc.
très pâle, sans couleur au visage
Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine.
expression indiquant deux choix équivalents, sans différence ni avantage significatif
Entre ces deux offres d'emploi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet.
autorisation complète sans limite ni contrôle
Le directeur lui a donné un chèque en blanc pour ce projet.
employé de bureau qui fait un travail intellectuel
Mon père est un col blanc dans une grande entreprise.
très célèbre et reconnu par tout le monde
Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville.
si évident et mal fait qu'on ne peut le cacher
Son mensonge était cousu de fil blanc, personne n'y a cru.
de manière très directe et franche, sans détour
Il lui a dit dans le blanc des yeux ce qu'il pensait vraiment.
drapeau hissé pour signaler une reddition ou demander à négocier
Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats.
avoir la peau très pâle ou sans aucun bronzage
Après cet hiver, je suis blanc comme un navet !
requin de très grande taille vivant dans les mers tempérées
Le grand blanc peut mesurer plus de six mètres de long.
jeu remporté sans que l'adversaire marque un point
Il a réussi un jeu blanc parfait au service.
abandonner la lutte, se rendre face à un adversaire ou une difficulté
Après trois heures de négociation, il a levé le drapeau blanc.
mensonge dit avec de bonnes intentions pour éviter de blesser
Elle lui a dit un mensonge blanc pour ne pas gâcher sa soirée.
de manière claire et directe sans aucune ambiguïté
Il lui a dit noir sur blanc qu'il démissionnait.
alliage d'or avec un métal blanc comme le palladium
Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune.
très pâle et sans couleur au visage
Après sa maladie, elle était pâle comme un fromage blanc.
d'une blancheur parfaite et éclatante
Sa robe était plus blanche que blanc sous la lumière.
Origin of blanc
latin, blancus (blanc)
Terms with blanc included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couleur
de couleur entre le blanc et le noir
alimentation
liquide blanc produit par les mammifères femelles pour nourrir leurs petits
couleur
de couleur entre le blanc et le noir
chimie
métal précieux blanc et brillant utilisé en joaillerie et monnaie
papier
espace blanc autour du texte sur une page écrite ou imprimée
couleur
qui a la couleur obtenue en mélangeant rouge et blanc
morceau
petit cube blanc qu'on met dans les boissons chaudes
couleur pâle
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
couleur
de couleur claire entre blanc cassé et brun pâle
boisson
vin blanc pétillant produit dans la région de Champagne
damier noir blanc
jeu de stratégie avec seize pièces par joueur sur un échiquier
nuance claire
ayant une teinte blanc crème, douce et pâle
apparence
liquide blanc qui ressemble au lait par sa couleur ou consistance
apparence
quelque chose de blanc et léger qui ressemble à des flocons
buée
nuage blanc visible formé par l'eau chaude
cuisson douce
manière de cuire des œufs, blanc pris, jaune coulant
couleur
nuance de bleu très claire et douce obtenue en mélangeant avec du blanc
végétal
liquide blanc fait avec des graines de soja broyées
variétés colorées
légumes-racines de différentes couleurs comme violet, blanc, jaune ou rouge
boisson
petit cube de sucre blanc pour sucrer les boissons
cuisine
champignon blanc comestible cultivé, très courant en cuisine
cuisine
légume blanc formé par les fleurs serrées d'une variété de chou
plat alsacien
chou blanc coupé en fines lanières et fermenté
animal
poisson de mer blanc utilisé en cuisine
Examples of blanc in a sentence
Des nuages blancs couvrent le ciel ce matin. Ce papier est plus blanc que celui-ci. Le sable blanc attire de nombreux touristes. Le cahier est resté blanc toute l'année. La page blanche attendait son premier mot. Le linge est resté blanc après le lavage.
La nappe doit être parfaitement blanche pour la cérémonie. Le mur blanc reflète la lumière du soleil. Son sourire blanc illumine la photo. Certains Blancs vivent dans cette région depuis des générations. Elle a épousé un homme blanc d'origine européenne. La police a confisqué un couteau blanc lors du contrôle. Il est interdit de porter une arme blanche dans ce lieu. Le blanc des murs rend la pièce lumineuse. J’ai choisi un blanc éclatant pour la peinture. Un verre de blanc accompagne bien les fruits de mer. Le serveur propose un blanc moelleux en suggestion du jour. J'ai mis du blanc sur la rature. Le professeur a corrigé la copie avec du blanc. Il y a un blanc à la fin du paragraphe. Ce texte contient trop de blancs inutiles. Un blanc s’est installé pendant la réunion. Le film a été interrompu par un long blanc. Le blanc de dinde est très tendre. Elle cuisine souvent le blanc pour les enfants. Séparez le blanc du jaune pour la recette. Le blanc coagule à la cuisson dans la poêle. Certains Blancs vivent dans ce quartier depuis longtemps. Les Blancs étaient minoritaires dans cette région. Le tireur vise le blanc avec précision. Atteindre le blanc demande beaucoup d’entraînement.
View all translations of blanc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:white, white wine, ...
- German:weiß, Weiß, ...
- Italian:bianco, vino bianco, ...
- Spanish:blanco, blancura, ...
- Portuguese:branco, vinho branco, ...
- Chinese:白色的, 白色, ...
- Japanese:白い, 白, ...
- Arabic:أَبْيَض, الأبيض, ...
- Hebrew:לָבָן, יֵין לָבָן, ...
- Russian:белый, белый цвет, ...
- Ukrainian:білий, білизна, ...
blanche
blɑ̃ʃ
blancs
Definition of blanche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
boisson fermentéebière trouble faite d'orge et de froment
- Cette blanche belge a un goût fruité.
2.
personnefemme à la peau claire
- Cette blanche travaille dans le quartier.
3.
billardTECH. boule de couleur claire utilisée au billardTECH.
- Il vise la rouge avec la blanche.
4.
cuisinepizza garnie seulement de mozzarella
- Je commande une blanche aux champignons.
5.
alcooleau-de-vie non vieillie en tonneau
- Il boit de la blanche de prune.
6.
droguecocaïne
- La police a saisi de la blanche.
7.
musiqueTECH. note de musique valant la moitié d'une rondeTECH.
- Le musicien joue une blanche suivie de deux noires.
Adjective, feminine
1.
couleurde couleur comme celle de la neige ou du lait
- Elle porte une robe blanche pour son mariage.
2.
papier videvierge, sans rien d'écrit ou d'imprimé
- Donnez-moi une feuille blanche pour écrire.
3.
origine ethniqueappartenant au groupe ethnique des personnes à peau claire
- La population blanche représente une partie de la société.
4.
absencevide de contenu, sans substance
- Sa mémoire était complètement blanche après l'accident.
5.
armeDated à lame d'acier tranchanteDated
- L'attaque à l'arme blanche a eu lieu hier soir.
Images of blanche
bière trouble faite d'orge et de froment 
boule de couleur claire utilisée au billard 
eau-de-vie non vieillie en tonneau 
note de musique valant la moitié d'une ronde
Expressions with blanche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
feuille de papier vierge sans aucune écriture ni dessin
L'élève regarde sa feuille blanche sans savoir quoi écrire.
fumée qui a une couleur blanche
La fumée blanche sortait de la cheminée par temps froid.
nuit passée entièrement sans dormir
Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens.
arme qui coupe, perce ou frappe sans utiliser de poudre
Le couteau est considéré comme une arme blanche.
ne pas dormir de toute la nuit
Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens.
passer toute la nuit sans dormir
Il va faire nuit blanche pour finir son projet.
manifestation silencieuse en groupe pour rendre hommage ou protester
Une marche blanche a eu lieu pour rendre hommage aux victimes.
prouver qu'on remplit les conditions requises pour être accepté
À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche.
oiseau aquatique blanc vivant dans les régions froides du Canada
L'oie blanche migre vers le sud chaque hiver.
ne pas dormir pendant toute la nuit
J'ai passé une nuit blanche à réviser mes examens.
fête où tous les invités s'habillent en blanc
L'association organise une soirée blanche sur la plage cet été.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
peur de ne pas savoir quoi écrire face à une feuille vide
Elle souffre d'angoisse de la page blanche avant chaque rédaction.
période où certaines règles ou obligations sont suspendues
L'université a déclaré une année blanche à cause de la grève.
bénéficier d'une liberté d'action totale sans contraintes
Le directeur lui a donné carte blanche pour réorganiser le service.
liberté totale d'agir sans contrainte, pouvoir illimité accordé à quelqu'un
Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement.
nom populaire de l'effraie des clochers, rapace nocturne au plumage clair
La dame blanche chasse les souris dans le grenier de la ferme.
accorder une liberté totale d'action à quelqu'un
Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement.
donner une liberté totale d'action à quelqu'un
Le directeur lui a laissé carte blanche pour organiser l'événement.
pratique magique visant à guérir ou protéger les gens
Elle pratique la magie blanche pour soulager les douleurs.
produit vendu par un distributeur sous sa marque sans révéler le fabricant
Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères.
rendre remarquable et mémorable par son importance
Cette victoire va marquer d'une pierre blanche l'histoire du club.
personne très rare aux qualités exceptionnelles
Dans ce milieu, elle est une vraie mouche blanche.
période de vacances scolaires d'hiver pour aller aux sports d'hiver
Les élèves partent en semaine blanche pour faire du ski.
Origin of blanche
français, blanc (couleur blanche)
Examples of blanche in a sentence
La carte propose plusieurs blanches artisanales. Une blanche a été élue maire du village. Les blanches étaient peu nombreuses dans cette région. La blanche roule doucement vers la poche. Il nettoie la blanche avant chaque partie. Une blanche sans ail, s'il vous plaît.
La blanche est la préférée de ma sœur. Il a commandé une blanche au comptoir. La blanche locale est très réputée ici. Il a été arrêté pour trafic de blanche. Certains mélangent la blanche avec d’autres substances. La partition commence par une blanche. Il a confondu la blanche avec la ronde. La neige blanche recouvre tout le village. Le chat blanc dort sur le canapé. Le cahier est resté complètement blanc après l'examen. J'ai besoin d'une page blanche pour dessiner. Elle est la seule élève blanche de la classe. Un homme blanc a témoigné lors du procès. La page est restée blanche toute la journée. Son esprit était blanc devant la question difficile. La police a saisi une arme blanche sur les lieux. Il portait une collection d’objets blancs anciens.
View all translations of blanche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wheat beer, blank, ...
- German:Weißbier, weiß, ...
- Italian:birra bianca, non scritta, ...
- Spanish:cerveza blanca, en blanco, ...
- Portuguese:cerveja de trigo, alva, ...
- Chinese:白啤, 白色的, ...
- Japanese:ホワイトビール, 白い, ...
- Arabic:بيرة بيضاء, أَبْيَض, ...
- Hebrew:בִּירַת חִטָּה, לָבָן, ...
- Russian:пшеничное пиво, белый, ...
- Ukrainian:вайсбір, білий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the