bitume
bitym
Definition Synonyms
Definition of bitume - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
revêtementmélange d'asphalte et sable pour recouvrir routes et trottoirs
- Les ouvriers étalent le bitume chaud sur la chaussée.
2.
matière naturellematière minérale noire ou jaunâtre, inflammable, liquide ou solide
- Le bitume suinte naturellement de certaines roches sédimentaires.
3.
peinturecouleur brune foncée utilisée en peinture à l'huile
- L'artiste mélange du bitume pour obtenir cette teinte sombre.
Images of bitume
matière minérale noire ou jaunâtre, inflammable, liquide ou solide 
couleur brune foncée utilisée en peinture à l'huile
Expressions with bitume
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être en grande difficulté ou souffrir beaucoup
Le coureur lèche le bitume depuis le début de l'étape.
avion qui vole très près du sol
Le rase-bitume survola la base militaire à quelques mètres du sol.
substance noire et visqueuse qui se forme naturellement dans le sol
Les anciens utilisaient le bitume naturel pour étanchéifier leurs constructions.
mélange de bitume et d'eau utilisé pour construire des routes
L'émulsion de bitume est appliquée sur la chaussée avant le gravillonnage.
pigment brun foncé utilisé en peinture à l'huile
Le peintre appliqua du bitume de Judée pour les ombres du portrait.
Origin of bitume
latin, bitumen (asphalte)
Terms with bitume included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
matière
qui contient du bitume ou possède ses propriétés
route
recouvert de bitume pour former une surface étanche
combustible
roche noire combustible qui contient du bitume et brûle facilement
étanchéité
matériau imperméabilisant à base de bitume pour protéger les surfaces
pétrole
sable naturellement mélangé avec du bitume exploité pour le pétrole
pétrole
sable mélangé naturellement avec du bitume exploité pour le pétrole
bitume naturel
matière noire et collante qui sort naturellement du sol
géologie
matière ou roche qui contient naturellement du bitume
construction routière
matériau fait de granulats mélangés avec du bitume pour les routes
revêtement routier
matériau de construction fait de granulats liés par du bitume
routes
action de recouvrir une surface avec du bitume
construction routière
mélange de granulats et de bitume pour faire les routes
construction
pâte de bitume et poudre de pierre pour étancher ou coller
énergie
pétrole lourd et visqueux contenant beaucoup de bitume
chaussée
couche de bitume et granulats qui forme la surface d'une route
route
mélange de gravillons et bitume pour revêtements routiers
déchets nucléaires
procédé qui enrobe les déchets radioactifs dans du bitume
extraction pétrolière
sable qui contient du bitume et sert à extraire du pétrole
matériaux
qui contient du bitume dans sa composition
navire
qui sert à transporter du bitume à haute température
navigation
navire spécialisé pour transporter l'asphalte et le bitume chauds
route
revêtement routier fait de bitume puis recouvert de gravillons
revêtement
qui peut être recouvert de bitume
bitume
qui concerne le bitume ou son utilisation
Examples of bitume in a sentence
Des fissures sont apparues sur le bitume du parking. Le bitume recouvre la plupart des routes modernes. Ils ont utilisé du bitume pour imperméabiliser la toiture. Le restaurateur a utilisé du bitume pour vieillir la toile. Cette nuance de bitume donne de la profondeur au portrait.
View all translations of bitume
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:asphalt, tar, ...
- German:Bitumen, Erdpech, ...
- Italian:bitume, pece, ...
- Spanish:asfalto, betún, ...
- Portuguese:mistura de betume, betume, ...
- Chinese:沥青, 天然沥青, ...
- Japanese:アスファルト, ビトゥーム, ...
- Arabic:الزفت, القطران, ...
- Hebrew:בִּטּוּם, בִּיטוּמֵן, ...
- Russian:битум, ...
- Ukrainian:бітум, бітумна фарба, ...
bitumer
bityme
Definition of bitumer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
revêtementtr. TECH. recouvrir ou enduire une surface avec du bitumetr. TECH.
- Les ouvriers vont bitumer cette route demain matin.
2.
- Il a bitumé toute la soirée au bar.
3.
- Elle bitume depuis des années dans ce quartier.
Origin of bitumer
français, bitume (matière goudronneuse) + -er (suffixe verbal)
Examples of bitumer in a sentence
La municipalité décide de bitumer les chemins du parc. Ils ont bitumé sans retenue lors du festival. Après avoir bitumé, il ne se souvenait plus de rien. Certaines femmes bitument la nuit pour survivre. Elle a décidé de ne plus bitumer après son arrestation.
View all translations of bitumer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pave, get wasted, ...
- German:teeren, sich betrinken, ...
- Italian:asfaltare, sbronzarsi, ...
- Spanish:asfaltar, emborracharse, ...
- Portuguese:betumar, embebedar-se, ...
- Chinese:铺沥青, 酗酒, ...
- Japanese:アスファルトで舗装する, 浴びるように酒を飲む, ...
- Arabic:زفت, سكر, ...
- Hebrew:לְזַפֵּת, לְהִשְׁתַּכֵּר, ...
- Russian:асфальтировать, напиваться, ...
- Ukrainian:асфальтувати, напиватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the