bistre
bistʁ
Definition Synonyms
Definition of bistre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
teinte sombreRare couleur brune tirant vers le grisRare
- Cette peinture murale est d'un joli bistre très chaleureux.
2.
dessinDated matière colorante brune utilisée pour dessiner et peindreDated
- L'artiste utilise du bistre pour créer des ombres dans son dessin.
3.
œuvreDated dessin ou peinture réalisé avec cette matière colorante bruneDated
- Ce bistre du XVIIe siècle représente un paysage de campagne.
4.
cheminéeDated substance noire produite par la combustion de bois humide dans les cheminéesDated
- Le bistre s'accumule dans le conduit et peut provoquer un incendie.
Adjective
teinteRare qui est brun gris proche de la suie mouilléeRare
- Cette veste bistre s’accorde avec tes chaussures claires.
Images of bistre
couleur brune tirant vers le gris 
matière colorante brune utilisée pour dessiner et peindre 
substance noire produite par la combustion de bois humide dans les cheminées
Origin of bistre
italien, bistro (encre de bois)
Examples of bistre in a sentence
Elle a choisi un canapé couleur bistre pour son salon. Le bistre donne une teinte chaude aux esquisses anciennes. Certains portraits du XVIIIe siècle sont réalisés au bistre. Le musée expose un bistre signé par un grand maître. Elle collectionne les bistres représentant des scènes urbaines. Le ramoneur a retiré beaucoup de bistre de la cheminée.
Une odeur de bistre envahissait la maison après l'hiver. Ses yeux prirent une teinte bistre sous la fatigue. Les nuages bistre annonçaient un orage imminent.
View all translations of bistre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bistre, brownish-gray, ...
- German:Bister, rußbraun, ...
- Italian:bistro, bruno-grigiastro, ...
- Spanish:bistre, marrón grisáceo, ...
- Portuguese:bistre, castanho acinzentado, ...
- Chinese:棕褐色, 暗褐灰色的, ...
- Japanese:灰褐色, 茶褐色がかった灰色の, ...
- Arabic:بيسترة, بُنِّيّ مائِل إلى الرَّمَادِيّ, ...
- Hebrew:בִּיסְטְרֶה, חוּם-אֶפֶר, ...
- Russian:бистр, буровато-серый, ...
- Ukrainian:бістер, буро-сірий, ...
bistrer
bistʁe
Definition of bistrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
colorationtr. Dated donner une couleur marron gris comme la suietr. Dated
- L'artiste bistre son dessin avec de la suie détrempée.
2.
fixationtr. Dated regarder quelque chose de manière fixe et intensetr. Dated
- Elle bistre cette peinture depuis une heure sans bouger.
3.
hallucinationintr. Dated avoir des visions qui ne sont pas réellesintr. Dated
- Il commence à bistrer après avoir pris ce médicament.
Origin of bistrer
français, bistre (pigment) + -er (verbe)
Examples of bistrer in a sentence
Les restaurateurs ont légèrement bistré les fresques pour retrouver le ton d’origine. Il bistre l’écran comme hypnotisé par la vidéo. L’enfant bistre le feu de cheminée, fasciné par les flammes. Après trois nuits sans dormir, il se met à bistrer et voit des ombres partout. Dans le désert, certains voyageurs bistrent et aperçoivent des mirages irréels.
View all translations of bistrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bistre, stare at, ...
- German:mit Bister färben, anstarren, ...
- Italian:bistrare, fissare, ...
- Spanish:teñir de marrón grisáceo, fijar la mirada, ...
- Portuguese:bistrar, fitar, ...
- Chinese:上烟灰色, 凝视, ...
- Japanese:すす色に染める, じっと見つめる, ...
- Arabic:لون بلون السخام, حدق, ...
- Hebrew:לְצַבֵּעַ בְּגוֹן חוּם-אֲפֹר כְּמוֹ פִּיחַ, לִנְעוֹץ מַבָּט, ...
- Russian:окрашивать в коричнево-серый цвет, пристально смотреть, ...
- Ukrainian:забарвлювати в бістровий колір, пильно дивитися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the