bispirituelle CAN
bispiʁitɥɛləl
bispirituels
Definition Synonyms
Definition of bispirituelle - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
autochtonesRare CAN qualifie une personne, tradition ou notion liée à l'identité bispirituelle autochtoneRare CAN
- Cette cérémonie bispirituelle honore l'identité bispirituelle dans la communauté autochtone.
Noun, feminine
1.
identitéRare personne autochtone nord-américaine possédant un esprit féminin et un esprit masculinRare
- Elle se présente comme une bispirituelle dans sa communauté.
2.
peuples originairesRare CAN personne autochtone nord-américaine dont le genre diffère du sexe assignéRare CAN
- Mon amie est une bispirituelle et milite pour les droits.
3.
traditionsRare CAN personne des Premières Nations occupant un rôle cérémoniel de troisième genreRare CAN
- La communauté a honoré une bispirituelle lors du pow-wow.
Origin of bispirituelle
anglais, bi (deux) + spirituel (relatif à l'esprit)
Examples of bispirituelle in a sentence
Son approche bispirituelle nourrit une création ancrée dans les savoirs autochtones. La cérémonie a été conduite par une bispirituelle respectée de la nation. En tant que bispirituelle, il joue un rôle central dans les rituels traditionnels. La bispirituelle a pris la parole lors de la conférence. Une bispirituelle a été élue au conseil de la communauté. Une bispirituelle a dirigé la cérémonie de guérison collective.
Les aînés consultent souvent une bispirituelle avant les grands rassemblements.
View all translations of bispirituelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Two-Spirit, Two-Spirit person, ...
- German:bispirituell, Bispirituelle, ...
- Italian:bisprituale, bispirituale, ...
- Spanish:bispiritual, dos espíritus, ...
- Portuguese:bispiritual, pessoa bispiritual, ...
- Chinese:双灵的, 双灵人, ...
- Japanese:ツースピリットの, トゥー・スピリット, ...
- Arabic:ثُنَائِيّ الرُّوح, ذُو رُوحَيْن, ...
- Hebrew:דּוּ־רוּחִית, דוּ-רוּחָנִית, ...
- Russian:биспиритуальный, двухдуховая женщина, ...
- Ukrainian:дводуховна, дводуховна особа, ...
bispirituel CAN
bispiʁitɥɛl
bispirituelles
Definition of bispirituel - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
identité autochtoneTECH. CAN personne autochtone nord-américaine ayant un rôle de genre traditionnel mixteTECH. CAN
- Ce bispirituel joue un rôle important dans les cérémonies de sa communauté.
Adjective
personnesTECH. CAN qui concerne les personnes autochtones ayant deux espritsTECH. CAN
- Cette cérémonie bispirituelle honore les traditions ancestrales.
Origin of bispirituel
latin, bis (deux) + spirituel (relatif à l'esprit)
Examples of bispirituel in a sentence
Les traditions reconnaissent le rôle unique du bispirituel dans la société. Un leader bispirituel a pris la parole lors de la conférence. Les jeunes bispirituels trouvent du soutien dans la communauté.
View all translations of bispirituel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Two-Spirit person, ...
- German:Two-Spirit, zweigeistig, ...
- Italian:bispirito, due-spiriti, ...
- Spanish:bispiritual, dos espíritus, ...
- Portuguese:bispiritual, relativo a pessoas indígenas que possuem dois espíritos, ...
- Chinese:双灵人, 双灵, ...
- Japanese:ツースピリット, 二スピリットの, ...
- Arabic:ثنائي الروح, يُستخدم لوصف أشخاص من السكان الأصليين يُعتقد أن لديهم روحين أو هوية جنسية مزدوجة., ...
- Hebrew:דְּמוּת שְׁנֵי רוּחוֹת, דּוּ-רוּחָנִי, ...
- Russian:двудушный, биспиритуальный, ...
- Ukrainian:бісексуальна особа корінного народу, біспітуальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the