billes
bij
Definition
Definition of billes - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
jeux enfantspetites boules de verre ou pierre pour jouer
- Les enfants jouent aux billes dans la cour de récréation.
2.
- Il a fermé ses billes pour dormir.
3.
mécaniqueTECH. petites sphères d'acier utilisées dans la mécaniqueTECH.
- Les billes du roulement sont parfaitement polies.
4.
industrie boisTECH. troncs d'arbres bruts destinés à la scierieTECH.
- Les billes de chêne sont transportées vers la scierie.
5.
railwaysTECH. traverses de chemin de ferTECH.
- Les billes soutiennent les rails du tramway.
Images of billes
petites boules de verre ou pierre pour jouer 
petites sphères d'acier utilisées dans la mécanique
Expressions with billes
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner son avis dans une conversation ou une situation
Il a voulu placer ses billes dans le débat sur l'écologie.
se retirer d'une situation par mécontentement
Il a repris ses billes après cette dispute.
être au courant de quelque chose, posséder des informations
Il a des billes sur cette affaire louche.
mourir, cesser de vivre
Le vieux monsieur a rendu ses billes hier soir.
abandonner une participation ou se retirer d'une situation
Il a décidé de retirer ses billes du projet après les disputes.
pratiquer un jeu avec des petites boules colorées
Les enfants jouent aux billes dans la cour de récréation.
arme factice ou jouet qui tire des petites billes
Les enfants jouent avec des pistolets à billes dans le jardin.
prendre des substances dopantes pour améliorer ses performances
Le coureur était accusé de marcher aux billes de 14 pendant la course.
pièce mécanique avec des billes qui permet la rotation facile d'un axe
Le roulement à billes de la roue avant doit être remplacé.
machine qui écrase des matériaux avec des billes qui tournent
Le broyeur à billes réduit les minéraux en poudre fine.
roulement à billes qui supporte les poussées dans l'axe de rotation
La butée à billes empêche l'arbre de bouger axialement.
pièce qui maintient et sépare les billes dans un roulement mécanique
La cage à billes du moteur doit être remplacée régulièrement.
pièce mécanique avec des billes qui réduit les frottements
Le moteur nécessite un coussinet à billes de haute qualité.
pièce cylindrique contenant des billes pour permettre un mouvement fluide
La douille à billes permet à l'arbre de tourner sans friction.
support mécanique avec des billes qui permet la rotation d'un axe
Le palier à billes de cette machine doit être graissé régulièrement.
pièce mécanique avec billes qui permet la rotation sans pouvoir se déformer
Le roulement rigide à billes équipe l'arbre du moteur électrique.
anneau métallique d'un roulement qui contient les billes
La bague de roulement à billes extérieure s'est usée prématurément.
pièce qui sépare et maintient les billes dans un roulement
La cage de roulement à billes assure le bon fonctionnement du moteur.
outil qui fait pivoter les troncs coupés pour les manipuler
L'ouvrier utilise un tourne-billes pour déplacer le tronc.
mécanisme qui transforme un mouvement rotatif en mouvement linéaire avec des billes
Le vérin à billes permet un positionnement très précis de la pièce.
machine industrielle qui broie des matériaux solides avec des billes
L'usine utilise un moulin à billes pour réduire le minerai en poudre.
jeu traditionnel où on lance des petites boules pour toucher celles des autres
Les enfants jouent au jeu de billes dans la cour de récréation.
Origin of billes
latin, bulla (bulle, bille)
Terms with billes included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pool
jeu de billard avec des billes numérotées et six poches
fruit
petit fruit rouge parfumé du framboisier composé de nombreuses petites billes
jeu d'adresse
jeu de table où des billes tombent dans des cases valant des points
loisir
jeu d'arcade avec des billes métalliques à diriger sur un plateau
stratégie
jeu de société qui se joue avec des billes sur un plateau en étoile
plateau
jeu de plateau avec des billes où l'on doit éliminer les pions en sautant
arme à air
arme qui tire des petites billes de plomb avec de l'air comprimé
sport
jeu où on tire des billes de peinture sur les adversaires
chasse
petites billes de métal servant de munitions pour la chasse
roulement
qui utilise des billes pour réduire la friction dans un mécanisme
jeu tactique
jeu de simulation de combat avec des répliques d'armes tirant des billes
sport
jeu de billard avec seize billes sur table à six poches
carambolage
jeu de billard sans poches où on fait rouler des billes
sport
jeu de billard où il faut empocher huit billes selon des règles précises
tiroir
rail avec des billes qui permet de faire glisser facilement un tiroir
jeu
petit trou creusé dans la terre pour jouer avec des billes
météo
tomber sous forme de petites billes de glace
isolation
matériau plastique léger et isolant fait de petites billes blanches
munition
petites billes de métal contenues dans les cartouches de fusil
paintball
équipement qui propulse les billes au paintball
billard
action de toucher deux billes avec la sienne au billard
cuisine
petites billes alimentaires faites avec de la farine de manioc
construction
matériau léger fait de billes d'argile chauffées, utilisé pour isoler
roulement
anneau métallique d'un roulement sur lequel roulent les billes
Examples of billes in a sentence
Elle collectionne des billes colorées dans une boîte. Elle a de grandes billes bleues. Il roule des billes en entendant la blague. Les billes facilitent le mouvement des engrenages. Il a remplacé les billes usées du mécanisme. Les billes sont empilées près de la rivière.
Une grue charge les billes sur le camion. Les ouvriers remplacent les billes usées sur la voie ferrée. Chaque bille doit être posée à la même distance pour la sécurité.
View all translations of billes
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:marbles, peepers, ...
- German:Murmeln, Glotzer, ...
- Italian:biglie, occhi, ...
- Spanish:canicas, ojos, ...
- Portuguese:berlindes, olhos, ...
- Chinese:弹珠, 眼珠子, ...
- Japanese:ビー玉, 目玉, ...
- Arabic:كرات الزجاج, عيون, ...
- Hebrew:גּוּלוֹת, עֵינַיִם, ...
- Russian:стеклянные шарики, глаза, ...
- Ukrainian:кульки, баньки, ...
bille
bij
Definition of bille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
jeu enfantpetite boule de verre ou de pierre pour jouer
- Les enfants jouent aux billes dans la cour de récréation.
2.
billardboule utilisée pour jouer au billard
- Il vise la bille rouge avec précision.
3.
mécaniqueTECH. petite sphère d'acier utilisée dans les mécanismesTECH.
- Les billes du roulement sont parfaitement sphériques.
4.
- Il a une drôle de bille avec ses lunettes rondes.
5.
foresterieDated tronc d'arbre coupé et ébranché destiné à la scierieDated
- Les bûcherons ont transporté plusieurs billes vers la scierie.
6.
figuréDated mise d'argent ou investissement dans une affaireDated
- Il a retiré ses billes de cette entreprise risquée.
7.
chemin de ferDated traverse en bois utilisée pour supporter les rails de chemin de ferDated
- Les billes de la voie ferrée doivent être remplacées régulièrement.
8.
outilDated bâton cylindrique servant à tordre ou étendre diverses matièresDated
- L'artisan utilise une bille pour tordre le cuir.
Images of bille
petite boule de verre ou de pierre pour jouer 
boule utilisée pour jouer au billard 
petite sphère d'acier utilisée dans les mécanismes 
tronc d'arbre coupé et ébranché destiné à la scierie 
traverse en bois utilisée pour supporter les rails de chemin de fer 
bâton cylindrique servant à tordre ou étendre diverses matières
Expressions with bille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
directement, sans détour ni hésitation
Elle lui a dit bille en tête ce qu'elle pensait de lui.
de façon très fluide et sans aucune difficulté
Le projet avance comme une bille depuis le début.
être incompétent ou nul dans un domaine
Il est une bille en mathématiques, il n'arrive jamais à résoudre les problèmes.
être très compétent ou bien connaître un domaine
Il touche sa bille en informatique depuis des années.
yeux ronds, gros et qui sortent beaucoup du visage
Il avait des yeux en bille de loto qui le rendaient très expressif.
instrument pour écrire avec une petite bille qui fait couler l'encre
J'écris ma lettre avec un crayon à bille bleu.
instrument d'écriture avec une petite bille qui fait rouler l'encre
J'ai acheté un stylo à bille bleu pour signer mes documents.
qui fonctionne avec une petite bille pour distribuer l'encre
J'écris avec un stylo à bille bleu pour mes devoirs.
petite sphère blanche utilisée dans certains jeux
Il a lancé la bille blanche sur le tapis de billard.
produit qui enlève les mauvaises odeurs avec une bille pour l'appliquer
Il utilise un déodorant à bille tous les matins après sa douche.
produit liquide contre les odeurs qui s'applique avec une bille roulante
Elle a acheté un déodorant bille pour son voyage.
nez rouge et rond porté par les clowns
Le clown a mis sa bille de clown avant d'entrer en piste.
instrument d'écriture avec une bille métallique qui distribue l'encre
J'ai perdu mon stylo-bille préféré dans la salle de classe.
petite boule de chair de melon découpée avec une cuillère spéciale
Elle a préparé des billes de melon pour décorer la salade de fruits.
arriver de manière directe et brutale, sans réfléchir
Il est arrivé bille en tête dans la réunion pour réclamer son dû.
agir de façon impulsive et directe sans réfléchir
Il a foncé bille en tête dans cette affaire risquée.
tronc d'arbre coupé sans branches ni gros défauts
Les bûcherons ont transporté plusieurs billes de bois vers la scierie.
petite sphère métallique qui facilite la rotation dans un roulement mécanique
Les billes de roulement du moteur doivent être changées régulièrement.
petite sphère qui contrôle le passage de fluide dans une soupape
La bille de soupape est bloquée et empêche la circulation d'huile.
dispositif mécanique avec des billes qui supporte des charges et permet la rotation
La butée à bille de cette machine doit être remplacée.
valve qui utilise une bille pour bloquer ou permettre le passage d'un fluide
Le clapet à bille empêche le retour d'eau dans la pompe.
robinet qui utilise une bille pour contrôler le passage de l'eau
Le plombier a installé un robinet à bille dans la cuisine.
valve qui utilise une bille pour contrôler le passage des fluides
Le plombier a remplacé la soupape à bille défectueuse du robinet.
dispositif qui contrôle le passage d'un liquide avec une sphère percée
Il faut fermer la vanne à bille avant de réparer le tuyau.
Origin of bille
latin, bulla (bille)
Examples of bille in a sentence
Il collectionne les billes rares depuis son enfance. La bille blanche roule vers la poche centrale. Il a perdu sa bille préférée pendant la partie. Une bille s'est échappée du mécanisme pendant la réparation. Chaque bille doit être parfaitement polie pour fonctionner. Il s'est cogné la bille contre la porte.
Avec sa bille fatiguée, il semblait épuisé. Chaque bille est soigneusement mesurée avant d'être chargée. La bille sera transformée en planches dans l'atelier. Il a mis toutes ses billes dans ce projet innovant. Elle récupère ses billes après la faillite de la société. Les ouvriers remplacent une bille endommagée. Chaque bille doit être posée avec précision. La bille sert à étaler la pâte uniformément. Il utilise une bille pour façonner la céramique.
View all translations of bille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:marble, billiard ball, ...
- German:Murmel, Billardkugel, ...
- Italian:biglia, bilia, ...
- Spanish:canica, balín, ...
- Portuguese:berlinde, bola de bilhar, ...
- Chinese:弹珠, 台球球, ...
- Japanese:ビー玉, ビリヤードの玉, ...
- Arabic:الطابة, كرة البلياردو, ...
- Hebrew:גֻּלָּה, כַּדּוּר בִּילְיַארְד, ...
- Russian:игровой шарик, шар, ...
- Ukrainian:кулька, більярдна куля, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the