bilan
bilɑ̃
Definition Synonyms
Definition of bilan - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
récapitulatifévaluation ou synthèse d'une situation ou période
- Le ministre a fait le bilan de son action.
2.
comptabilitéTECH. document qui présente la situation financière d'une entrepriseTECH.
- L'entreprise a publié son bilan annuel.
3.
médicalTECH. ensemble d'examens médicaux pour évaluer la santéTECH.
- Il doit passer un bilan de santé complet.
Expressions with bilan
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
outil qui mesure les émissions de gaz polluants d'une activité
L'entreprise a réalisé son bilan carbone pour réduire sa pollution.
résultat final après tout ce qui s'est passé
Bilan des courses, on repart demain.
examiner une situation pour en tirer des conclusions
Il est temps de faire le bilan de cette première année scolaire.
faire une évaluation ou un résumé d'une situation
Après cette année difficile, nous devons tirer le bilan de nos actions.
remettre au tribunal le tableau de ses dettes et avoirs en faillite
L'entreprise a dû déposer le bilan après des mois de difficultés financières.
déclarer officiellement que son entreprise ne peut plus payer ses dettes
L'entrepreneur a dû déposer son bilan après trois ans de pertes.
dans un état de faillite officielle où l'entreprise ne peut plus payer
Cette société fonctionne en dépôt de bilan depuis six mois.
examen médical complet pour vérifier l'état de santé général
Le médecin recommande un bilan de santé annuel après 50 ans.
faire le point sur une situation en analysant ses aspects positifs et négatifs
Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions.
ensemble d'examens médicaux effectués chaque année
Mon médecin m'a recommandé de faire un bilan annuel complet.
évaluation des résultats à un moment donné d'un processus en cours
Le médecin a fait un bilan d'étape après trois mois de traitement.
nombre total de personnes mortes dans un événement tragique
Le bilan des morts de l'accident de train s'élève à quinze victimes.
évaluation des effets d'une activité sur l'environnement
L'entreprise a publié son bilan écologique annuel.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.
évaluation complète d'une situation ou d'une période donnée
Le directeur a fait un bilan général des résultats de l'année.
résultat qui présente des aspects positifs et négatifs
Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs.
évaluation temporaire des résultats ou conséquences d'une situation
Le bilan provisoire de l'accident fait état de trois blessés.
rencontre pour évaluer les résultats d'une action et décider de la suite
L'équipe organise une réunion-bilan pour analyser le succès du projet.
document qui résume les actions et réalisations d'une organisation sur une période
L'association a présenté son bilan d'activités lors de l'assemblée générale.
document comptable présentant la situation financière au début d'un exercice
L'expert-comptable a établi le bilan d'ouverture de la nouvelle société.
évaluation des compétences et aptitudes professionnelles pour définir un projet
Elle a fait un bilan de compétences pour changer d'orientation.
document qui évalue les résultats obtenus par une organisation
Le directeur a présenté le bilan de performance de l'année.
document qui évalue les risques et mesures de sécurité
Le bilan de sécurité montre une amélioration des conditions de travail.
réflexion personnelle sur ses expériences et accomplissements passés
À cinquante ans, elle a décidé de faire son bilan de vie.
Origin of bilan
latin, bilanum (bilan)
Terms with bilan included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bilan
période de sept jours réussie ou plaisante
bilan positif
situation actuelle satisfaisante sans problème apparent
bilan
question pour demander l'état d'avancement ou la situation actuelle
bilan final
introduit une question sur le résultat obtenu
bilan
annonce une conclusion simple après une explication
bilan
aller bien, mal, selon les circonstances
bilan
pour résumer une idée, annoncer une conclusion rapide
score
indique qu'un élément compte également dans un total ou bilan
bilan
observation ou conclusion tirée d'une situation donnée
succès
bilan des victoires et succès d'une personne ou œuvre
bilan de santé
examen médical où on prélève du sang pour le tester
bilan
évaluer une situation pour en tirer un bilan
bilan
résultat d'une affaire ou d'un événement
bilan
question pour demander l’avancement d’un projet, tâche ou dossier
bilan positif
se dit d'une expérience très agréable, sans problème
rétrospective
faire un bilan du passé pour en tirer des leçons
bilan final
performance ou qualité de ce qui a été réalisé
bilan
jusqu'à maintenant, au moment où l'on fait le point
bilan positif
indique que quelque chose est compté comme une réussite ou expérience
bilan
signale qu'on revoit un avis avec réflexion
bilan marquant
grand nombre de réussites ou faits répertoriés suscitant l’étonnement
bilan personnel
exprime un avis final après réflexion
comptage
compter des éléments pour établir un total ou un bilan
bilan
examiner une situation pour en comprendre l'état actuel
Examples of bilan in a sentence
Après l’accident, un bilan médical a été réalisé. Le comptable prépare le bilan pour la réunion. Le bilan doit être signé par le directeur financier. Le médecin a prescrit un bilan sanguin urgent. Après l'accident, un bilan médical s'impose.
View all translations of bilan
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:assessment, balance sheet, ...
- German:Bilanz, Jahresabschluss, ...
- Italian:bilancio, check-up, ...
- Spanish:balance, estado financiero, ...
- Portuguese:balanço, check-up, ...
- Chinese:总结, 资产负债表, ...
- Japanese:総括, 貸借対照表, ...
- Arabic:تقييم, الميزانية العمومية, ...
- Hebrew:סִכּוּם, מְאַזֵּן, ...
- Russian:итог, баланс, ...
- Ukrainian:підсумок, фінансовий звіт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the