bigue

biɡ

Definition

Definition of bigue - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

nautique

TECH.

dispositif de levage sur un navire avec mât et poulies

TECH.

La bigue du cargo permet de charger les conteneurs.

grue

mât de charge

construction

TECH.

assemblage de deux pièces de bois dressées avec poulie au sommet

TECH.

Les ouvriers utilisent une bigue pour hisser les pierres.

chevalet

tréteau

maritime

TECH.

ponton flottant équipé de moyens de levage puissants

TECH.

La bigue flottante soulève l'épave du bateau naufragé.

régional

TECH.

piquet de vigne en pierre taillée

TECH.

Dans l'Isère, les bigues en pierre soutiennent les vignes.

jalon

pieu

animal

TECH.

chèvre dans certaines régions de France

TECH.

Le fermier trait sa bigue tous les matins.

biquette

chèvre

Add a suggestion |

Feedback:

Images of bigue

dispositif de levage sur un navire avec mât et poulies
assemblage de deux pièces de bois dressées avec poulie au sommet
ponton flottant équipé de moyens de levage puissants
chèvre dans certaines régions de France

Origin of bigue

français, bigue (grue de levage)

Examples of bigue in a sentence

Les marins vérifient la solidité de la bigue avant l’opération.
La bigue a été installée près du chantier naval.
Une bigue en bois soutenait la charge pendant les travaux.
La bigue a déplacé la lourde cargaison au port.
Une bigue moderne facilite la réparation des navires.
Les bigues marquent les rangées de vignes anciennes.

On retrouve des bigues dans plusieurs villages viticoles.
La bigue s'est échappée du pré ce matin.
Les enfants ont nourri la bigue avec du foin frais.

View all translations of bigue

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:derrick, sheerlegs, ...
German:Bockkran, Hebebock, ...
Italian:biga, paranco a cavalletto, ...
Spanish:biga, trípode de izado, ...
Portuguese:biga, balsa-grua, ...
Chinese:起重机, 起重架, ...
Japanese:デリック, やぐら, ...
Arabic:رافعة السفينة, رافعة خشبية, ...
Hebrew:בִּיגָּה, מַנּוֹף עֵצִים, ...
Russian:стрела, биг, ...
Ukrainian:біга, бік, ...
Catalan:biga, biga amb politja, ...
Danish:ladebom, løftebuk, ...
Dutch:bokkepoot, hijsbalk, ...
Greek:ανυψωτικό, κατασκευή, ...
Hungarian:daruárboc, emelőárboc, ...
Khmer:ឌឺរិក, ជើងស្ទូចឈើមានរ៉ក, ...
Korean:데릭, 도르래가 달린 나무 구조물, ...
Polish:żuraw okrętowy, kozioł dźwigowy, ...
Portuguese (BR):biga, estrutura de içamento, ...
Romanian:macara navală, bigo, ...
Swedish:lastbom, bockkran, ...
Thai:อุปกรณ์ยกของบนเรือ, บิ๊ก, ...
Turkish:boma vinci, makaralı kaldırma düzeneği, ...
Vietnamese:cẩu trục, giàn nâng, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of bigue - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Images of bigue

Origin of bigue

Terms related to bigue

Examples of bigue in a sentence

View all translations of bigue

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery