big up angl.

bigœp

Definition

Definition of big up - Reverso French Dictionary

Interjection

respect dédicace

Slang

CAN

expression de respect ou dédicace envers quelqu'un

Slang

CAN

Big up à tous mes amis qui m'ont soutenu !

dédicace

hommage

respect

salutation urbaine

Slang

salutation respectueuse dans la culture urbaine

Slang

Big up mon frère, tu as assuré aujourd'hui !

Noun, masculine

salutation spéciale

Slang

message public de félicitations ou de respect adressé à quelqu'un

Slang

Un big up à l'équipe pour son travail incroyable.

hommage

salut

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with up

shoot 'em up

abbr.

jeu vidéo où il faut tirer sur beaucoup d'ennemis

J'adore les shoot 'em up sur ma console.

pop-up

livre animé avec des images qui se dressent en relief

J'ai offert un pop-up sur les dinosaures à mon petit frère.

hold-up

vol avec menace d'une arme pour voler de l'argent

Les bandits ont organisé un hold-up dans cette banque hier soir.

make-up

produits cosmétiques utilisés pour embellir le visage

Elle a acheté un nouveau make-up pour la soirée.

pin-up

image d'une femme séduisante sur affiche ou dans magazine

Il a collé une pin-up de Marilyn Monroe sur son mur.

push-up

exercice où on pousse son corps vers le haut avec les bras

Il fait vingt push-ups chaque matin pour muscler ses bras.

Origin of big up

anglais, big (grand) + up (lever/mettre en avant → saluer, féliciter)

Examples of big up in a sentence

Big up, vous avez tout déchiré ce soir !
Big up à toute l'équipe pour ce projet réussi !
Big up aux bénévoles qui se sont mobilisés ce week-end !
Big up à Samira pour son premier album !
Le présentateur lui a adressé un big up en direct.

View all translations of big up

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:big up, salute, ...
German:Respekt, Respektbekundung, ...
Italian:grande rispetto, elogio pubblico, ...
Spanish:un saludo, reconocimiento público, ...
Portuguese:um grande abraço, elogio público, ...
Chinese:致敬, 表扬, ...
Japanese:リスペクト, シャウトアウト, ...
Arabic:تَحِيَّة كَبِيرَة, تَحِيَّة تَقْدِير, ...
Hebrew:כָּבוֹד, שִׁבּוּחַ פּוּמְבִּי, ...
Russian:респект, публичная похвала, ...
Ukrainian:респект, публічне вітання, ...
Catalan:respecte, reconeixement públic, ...
Danish:respekt, hyldest, ...
Dutch:respect, waardering, ...
Greek:respect, δημόσιος έπαινος, ...
Hungarian:nagy pacsi, köszöntés, ...
Khmer:សូមគោរពជូន, សារសរសើរ, ...
Korean:빅업, 공개 칭찬, ...
Polish:szacun, publiczne uznanie, ...
Portuguese (BR):salve, elogio público, ...
Romanian:respect, apreciere publică, ...
Swedish:big up, shoutout, ...
Thai:ขอสดุดี, คำยกย่องสาธารณะ, ...
Turkish:Selam olsun, övgü mesajı, ...
Vietnamese:gửi lời cảm ơn, lời tuyên dương, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of big up - Reverso French Dictionary

Interjection

Noun, masculine

Expressions with up

Origin of big up

Terms related to big up

Examples of big up in a sentence

View all translations of big up

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery