bienheureuse
bjɛ̃nœʁøz
Definition Synonyms
Definition of bienheureuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
contentementqui ressent ou donne beaucoup de joie
- Après la réussite, elle se sent bienheureuse.
2.
cielTECH. qui vit la joie éternelle auprès de DieuTECH.
- Selon eux, cette sainte était bienheureuse au ciel.
Noun, feminine
1.
paradisTECH. femme qui vit dans le bonheur parfait au paradisTECH.
- Les bienheureuses chantent la gloire de Dieu dans le ciel.
2.
béatificationTECH. femme reconnue sainte par l'Église catholique avant sa canonisationTECH.
- La bienheureuse sera bientôt proclamée sainte par le pape.
Origin of bienheureuse
latin, bene (bien) + heureux (heureux)
Terms with bienheureuse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
perfection religieuse
pure, parfaite et bienheureuse selon les critères religieux
Examples of bienheureuse in a sentence
Dans la lumière du matin, la foule paraissait presque bienheureuse. Ils espéraient la revoir un jour dans la vision bienheureuse. Les âmes bienheureuses chantent la gloire de Dieu sans fin. Les prières des bienheureuses montent vers le ciel chaque jour. On raconte que les bienheureuses accueillent les âmes nouvellement arrivées. La bienheureuse a été honorée lors d’une messe spéciale.
On raconte des miracles attribués à la bienheureuse.
View all translations of bienheureuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blissful, blessed woman, ...
- German:selig, Selige, ...
- Italian:beata, in gloria, ...
- Spanish:dichosa, alma bienaventurada, ...
- Portuguese:feliz, beata, ...
- Chinese:幸福的, 女圣人, ...
- Japanese:幸福な, 福者, ...
- Arabic:مُبْتَهِجَة, سعيدة في الجنة, ...
- Hebrew:מְאוּשֶּׁרֶת, מְאֻשָּׁרָה, ...
- Russian:счастливая, блаженна, ...
- Ukrainian:щаслива, щаслива в небі, ...
bienheureux
bjɛ̃nøʁø
bienheureuses
Definition of bienheureux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
bonheurqui ressent ou apporte un bonheur très grand
- Il était bienheureux de retrouver sa famille après des mois d'absence.
2.
religionqui vit dans la béatitude divine après la mort
- Les âmes bienheureuses contemplent Dieu pour l'éternité.
Noun, masculine
1.
béatificationTECH. personne officiellement reconnue par l'Église catholique avant la canonisationTECH.
- Le pape a proclamé ce martyr bienheureux lors d'une cérémonie solennelle.
2.
religionpersonne qui jouit du bonheur éternel après la mort
- Les bienheureux contemplent Dieu dans la béatitude éternelle.
Expressions with bienheureux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière très paisible et sereine, sans souci ni préoccupation
Il dort comme un bienheureux après cette longue journée de travail.
dormir très profondément et paisiblement sans être dérangé
Après cette journée épuisante, il a dormi comme un bienheureux toute la nuit.
Origin of bienheureux
français, bien (bon) + heureux (heureux)
Examples of bienheureux in a sentence
Nous avons passé des heures bienheureuses à la campagne. Les bienheureux reçoivent la lumière éternelle. On prie pour les bienheureux dans la liturgie. De nombreux pèlerins prient devant la tombe du bienheureux. Le bienheureux est fêté chaque année dans son village natal. Les vitraux représentent plusieurs bienheureux de l’histoire chrétienne.
On prie les bienheureux pour obtenir leur intercession.
View all translations of bienheureux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blissful, beatified person, ...
- German:glückselig, Selige, ...
- Italian:beato, beata, ...
- Spanish:bienaventurado, beato, ...
- Portuguese:plenamente feliz, beato, ...
- Chinese:极其幸福, 真福, ...
- Japanese:至福の, 列福者, ...
- Arabic:سعيد جداً, طوباوي, ...
- Hebrew:מְאוּשָּׁר, בֵּינוֹנֵה, ...
- Russian:блаженный, ...
- Ukrainian:блаженний, блаженна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the