bien sec
bjɛ̃ sɛk
bien sèche, bien sèches
Definition
Definition of bien sec - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
matièrecomplètement dépourvu d'humidité ou d'eau
- Le linge est bien sec maintenant, on peut le ranger.
2.
personnefroid et distant dans ses relations avec les autres
- Il est bien sec avec ses collègues depuis l'incident.
3.
réponsebref et sans détails dans une réponse
- Sa réponse était bien sèche, juste un simple non.
Adverb
1.
sécheressecomplètement sec, sans aucune humidité
- Il faut laisser sécher bien sec avant de ranger.
2.
brutalitéde manière brutale et directe, sans ménagement
- Il lui a répondu bien sec qu'il n'était pas d'accord.
Examples of bien sec in a sentence
Assure-toi que le sol est bien sec avant de peindre. Sa réponse bien sec a surpris tout le monde. Elle est restée bien sec malgré les compliments. Il m’a répondu bien sec devant tout le monde. Le professeur a donné un bien sec à ma question. Assurez-vous que le sol soit bien sec avant de planter.
Le linge doit être bien sec pour éviter la moisissure. Elle a refusé bien sec son invitation. Le patron a coupé la discussion bien sec.
View all translations of bien sec
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bone dry, totally dry, ...
- German:ganz trocken, komplett trocken, ...
- Italian:ben asciutto, bruscamente, ...
- Spanish:bien seco, tajantemente, ...
- Portuguese:bem seco, completamente seco, ...
- Chinese:干透了, 彻底干透地, ...
- Japanese:完全に乾いた, しっかり乾いて, ...
- Arabic:جَافّ تَمَامًا, يابس تمامًا, ...
- Hebrew:יָבֵשׁ לְגַמְרֵי, לְגַמְרֵי יָבֵשׁ, ...
- Russian:совершенно сухой, насухо, ...
- Ukrainian:добре сухий, насухо, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the