bien imposable
bjɛ̃ ɛ̃pozabl
Definition

Definition of bien imposable - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

fiscalitépropriété ou objet de valeur soumis au paiement d'un impôt
  • Cette maison est un bien imposable pour le calcul de l'impôt sur la fortune.
  • Les œuvres d’art de la collection familiale constituent un important bien imposable.
  • Chaque bien imposable doit être déclaré séparément sur ce formulaire.
valeur imposable
Add a suggestion |

Expressions with bien

s'entendre bienv.
avoir de bonnes relations avec quelqu'un
Marie et Paul s'entendent bien depuis leur enfance.
aimer bienv.
éprouver de la sympathie pour une personne sans amour passionnel
J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches.
bien ditintj.
exprime l'approbation face à des propos jugés justes ou pertinents
« Il faut respecter tout le monde ! » « Bien dit ! »
bien essayéintj.
compliment ou parole réconfortante après effort, même en cas d'échec
Bien essayé, tu feras mieux la prochaine fois !
bien sûr que nonexp.
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
bien au chaudadv.
dans un endroit chaud et confortable, à l'abri du froid
Les enfants dorment bien au chaud sous leurs couvertures.

Expressions with imposable

non-imposableadj.
qui n'est pas soumis à l'impôt selon la loi
Ses revenus sont non-imposables car inférieurs au seuil légal.
bénéfice imposablen.
montant des gains soumis au calcul de l'impôt
Le bénéfice imposable de l'entreprise s'élève à 50 000 euros cette année.
montant imposablen.
somme sur laquelle les impôts sont calculés
Le montant imposable de ses revenus est de 45 000 euros.
ressource imposablen.
revenu ou bien sur lequel on doit payer des impôts
Les salaires constituent la principale ressource imposable des ménages.
résultat imposablen.
montant final sur lequel les impôts sont calculés
Le résultat imposable de l'entreprise s'élève à 50 000 euros cette année.
revenu imposablen.
montant des revenus soumis au calcul de l'impôt
Son revenu imposable s'élève à 45 000 euros cette année.
revenu net imposablen.
montant des revenus sur lequel on calcule l'impôt
Son revenu net imposable s'élève à 45 000 euros cette année.
revenu non imposablen.
revenu qui n'est pas soumis à l'impôt sur le revenu
Les allocations familiales constituent un revenu non imposable pour les familles.
élément imposablen.
bien ou revenu qui peut être soumis à l'impôt
Les dividendes constituent un élément imposable pour les actionnaires.
période imposablen.
durée pendant laquelle les revenus sont calculés pour payer les impôts
La période imposable pour cette entreprise s'étend du 1er janvier au 31 décembre.

Terms related to bien imposable

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
assiettedéclarationévaluationfiscalitéimpôtpatrimoinerevenutaxe

Terms with bien imposable included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
défiscaliserv.
réduction fiscale
réduire la charge fiscale ou l'assiette imposable d'un bien

View all translations of bien imposable

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:taxable asset, ...
  2. German:steuerpflichtiges Vermögen, ...
  3. Italian:bene imponibile, ...
  4. Spanish:bien imponible, ...
  5. Portuguese:bem tributável, ...
  6. Chinese:应税财产, ...
  7. Japanese:課税資産, ...
  8. Arabic:مال خاضع للضريبة, ...
  9. Hebrew:נֶכֶס חַיָּב בְּמַס, ...
  10. Russian:облагаемое имущество, ...
  11. Ukrainian:оподатковуване майно, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary