bien faire et laisser dire definition, bien faire et laisser dire meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
bien faire et laisser dire exp.
faire correctement ce que l'on a à faire sans se préoccuper de l'avis des autres

Additional comments:

FabriceM7:

donne suite favorable a la transaction

SimoB:

mieux tars vaut tars que jamais

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
Ne pas s'occuper du qu'en dira_t_on; il faut faire son devoir sans se préoccuper des critiques
exp.
qui va doucement va sûrement, il faut parfois prendre son temps pour bien faire les choses et aller loin. "francisation" de l'expression italien, discutable
Expressio
on écrit aussi et surtout à l'italienne "chi va piano va sano va lontano"
vi.
exagérer, employer des mots plus forts pour bien faire comprendre quelque chose
v.
contribuer à quelque chose en faisant des efforts ou des concessions, en étant disposé à bien faire
Reverso/Expressio
nfpl.
manoeuvres fourbes, intrigues, en général menées dans le but de nuire à quelqu'un ou de l'évincer, ou bien de faire échouer une affaire
Expressio
(péjoratif)
exp.
peu importe la nature de son travail, car on a travaillé pour rien.
v.
faire des compliments ou du zèle pour se faire bien voir
[Fam.] =faire du lèche bottes, fayoter, faire passer la brosse à reluire
exp.
la nécessité contraint les gens à faire bien des choses contre leurs habitudes / inclinations
adv.
véritablement, effectivement, réellement
v.
se faire avoir ; se laisser berner
[Fam.]
n.
tenir des propos exacts, mais en dessous de la vérité.
l'utilisation de la négation permet de souligner le fait que la personne tienne des propos bien en dessous de la vérité. cette expression est d'ailleurs plutôt ironique envers la personne visée.
v.
faire, dire le contraire
Reverso/Expressio
v.
laisser indifférent, sans réaction
conj.
en conséquence de quoi
v.
abandonner, laisser dans l'attente
Expressio
(familier)
vt.
laisser quelqu'un très grièvement blessé et en fort danger de mort suite à un accident ou une agression
vi.
laisser indifférent
Ex. : "la nouvelle ne lui a fait ni chaud ni froid".
v.
laisser courir, laisser aller les choses, laisser faire
Expressio
(très familier)
adj.
qui n'est pas mince et svelte, qui a quelques rondeurs ; enveloppé ; enrobé ; pour ne pas dire gros ; dodu ; potelé
exp.
les choses s'enchaînent bien
ça s'est plutôt bien goupillé : les choses se sont bien passées,
v.
dire beaucoup de mal
Expressio
exp.
forme de salutation populaire pour dire bonsoir de façon marquée
[Fam.]
adj.
1. qui a une jolie silhouette, un joli corps (pour une personne) 2. bien conçu (pour un objet)
très familier
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

bien

  
      adj inv  
1    satisfaisant, correct  
2    en bonne santé, en bonne forme  
3    beau  
4    à l'aise, relaxé  
5    acceptable, moralement et socialement  
      adv  
6    de manière parfaite  
7    beaucoup, très  
      nm  
8    possession  
9    ce qui est moralement juste, utile, par opposition au mal  


bien dans ses baskets            adj  
à l'aise  
bien-aimé  
      nm   personne pour laquelle on éprouve de l'affection  
bien-aise  
      n inv   bien-être  
bien-aller  
      nm     (vénerie)   fanfare de chasse à courre indiquant que les chiens suivent la bête  
bien-capital  
      nm     (économie)   qualifie le capital qui se perpétue par le biais de l'amortissement  
bien-dire  
      nm inv   art de s'exprimer avec éloquence  
bien-disant  
      adj m   parlant avec aisance et éloquence  
bien entendu  
      adv   naturellement, d'accord  
bien-être  
      nm inv   sentiment de bonheur, d'aisance matérielle ou spirituelle  
bien-faire  
      nm inv   savoir-faire  
bien-fondé  
      nm     (droit)   conformité au bien, légitimité, validité  
bien-fonds  
      nm inv     (droit)   immeuble, maison, terrain  
bien-intentionné  
      adj m   ayant de bonnes intentions  
bien-jugé  
      nm     (droit)   décision juridique conforme à la légalité  
bien-manger  
      nm  
langage soutenu   gastronomie  
bien-parler  
      nm   fait de bien s'exprimer, de trouver le mot juste  
bien-pensant  
      nm   qui a un mode de pensée traditionnel, conservateur  
bien-pensants  
      adj mpl  
1    qui ont un mode de pensée traditionnel, conservateurs  
      nmpl  
2    péjorativement   ceux qui pensent comme il faut, qui acceptent toutes les normes  
bien-portant  
      adj m   qui est en bonne santé  
bien-tenant  
      nm     (droit)   celui qui possède les biens d'une succession  
bien-vieillir  
      nm   fait de vivre une vieillesse épanouie, heureuse  
bien-vivre  
      nm inv   désir de bien vivre, penchant pour le bien-être  
bien-voulu  
      adj m   à qui l'on veut du bien  
être bien calé            v  
avoir bien mangé  
demi-bien  
      nm   événement dont les conséquences sont incertaines (qui peut être également considéré comme un demi-mal !)  
ça dit bien ce que ça veut dire         adv  
familier   voilà qui est clair et net  
bien disposé            adj  
favorable, pour une personne  
bien élevé            adj  
qui a reçu une bonne éducation, poli  
bien entendu            adv  
évidemment  
bien envoyé            adj  
qui porte par sa justesse, par son opportunité  
s'expliquer bien            verbe pronominal  
s'exprimer avec clarté  
faire bien            v  
se conduire correctement, avec attention  
il faut bien que            adv  
nécessaire selon la logique  
bien ficelé            adj  
construit avec astuce (se dit d'une intrigue, d'un scénario)  
bien formé         adj  
  (linguistique)  
qui est construit correctement  
bien fourni            adj  
bien approvisionné  
être bien inspiré            v  
avoir une bonne idée  
bien intentionné            adj  
qui a de bonnes intentions  
avoir la langue bien pendue            v  
être bavard  
bien loti            adj  
favorisé par le sort  
être bien luné            v  
être de bonne humeur  
bien né            adj  
né dans une famille considérée  
bien-pensant            adj  
socialement et religieusement conforme aux idées reçues  
tout bien pesé            adv  
après mûre réflexion  
bien portant            adj  
en bonne santé  
taille bien prise            adj  
taille mince et bien faite  
bien sous tous rapports            adj  
à tous égards  
femme bien roulée         n  
familier   jolie, bien faite  
bien senti            adj  
exprimé avec sincérité, avec force  
bien sûr            adv  
c'est évident  
tant bien que mal            adv  
difficilement  
bien tassé            adj  
servi avec abondance  
bien tomber            v  
avoir de la chance  
caractère bien trempé            n  
énergique  
femme bien trempée            n  
énergique  
en user bien à l'égard de quelqu'un            v  
bien se comporter à l'égard de quelqu'un  
bien venant         adj  
vieilli   qui pousse bien  
qui vient bien            adj  
qui réussit dans une manipulation technique  
être bien venu            v  
être bien reçu  
être bien venue            v  
être bien reçue  
vouloir bien            v  
accepter  
vouloir du bien à quelqu'un            v  
avoir de bonnes intentions  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising