bidon
bidɔ̃
bidonne, bidonnes
Definition Synonyms
Definition of bidon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Il se frotte le bidon après ce bon repas.
2.
quantitécontenu d'un récipient de ce type
- Il a bu tout le bidon d'eau pendant sa randonnée.
3.
- Tout ce qu'il raconte, c'est du bidon !
4.
transport d'eaurécipient fermé en métal ou plastique pour contenir des liquides
- Il a rempli le bidon d'essence pour sa tondeuse.
Adjective
- Cette histoire est complètement bidon, personne n'y croit.
Images of bidon
récipient fermé en métal ou plastique pour contenir des liquides
Expressions with bidon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chose sans valeur ou ridicule
Cette formation, c'est du bidon, on n'apprend rien.
contrat faux ou frauduleux créé pour tromper
L'entreprise a été sanctionnée pour avoir utilisé des contrats bidon.
justification inventée ou peu crédible pour éviter les conséquences
Il a donné une excuse bidon pour justifier son retard.
lieu présenté comme une juridiction mais sans vraie indépendance ni sérieux
Ils ont été condamnés par un tribunal bidon contrôlé par le pouvoir.
entreprise fictive créée pour dissimuler des activités frauduleuses
Les autorités ont découvert une société bidon utilisée pour évader les impôts.
récipient fait pour contenir et transporter de l'essence
Il a rempli son bidon d'essence à la station-service.
récipient servant à contenir et verser de l'huile
Il a vidé le bidon d'huile dans le moteur de sa voiture.
qualifie un match ou une victoire arrangés, non authentiques, truqués
Cette victoire est au bidon.
support fixé sur un vélo pour tenir une bouteille d'eau
Il a installé un porte-bidon sur son vélo de course.
gourde tenue ensemble par un coureur et un conducteur pour tracter
Le coureur a été disqualifié pour avoir utilisé un bidon collé.
récipient en métal pour transporter le lait ou la crème
Le fermier remplit son bidon à lait avant de partir au marché.
Origin of bidon
argot français, bidon (récipient)
Terms with bidon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
solution bidon
solution présentée comme miraculeuse mais qui est en réalité inefficace
musique caribéenne
instrument de musique à percussion fait d'un bidon d'acier transformé
bidon
récipient métallique utilisé pour transporter le lait
récipient
bidon métallique pour transporter le lait
bidon
récipient plat en métal pour transporter des liquides
bidon
conteneur cylindrique en métal ou plastique de grande capacité
objet pour liquide
récipient comme un bidon ou une poire à poudre
Madagascar
bidon de pétrole de dix-huit litres utilisé comme mesure
grand bidon
récipient métallique cylindrique utilisé pour conserver des huiles
bidon à essence
réservoir auxiliaire de carburant pour véhicules ou machines
carburant
bidon métallique rectangulaire servant à transporter du carburant
carburant
bidon utilisé pour transporter et stocker du carburant
Examples of bidon in a sentence
Elle caresse doucement le bidon de son bébé. Le bidon de lait est tombé et s'est renversé. Elle a rempli le bidon d'essence avant de repartir. Cette histoire de trésor caché, c'est du bidon. Leur alibi était complètement bidon. Le bidon d'eau est posé près de la tente.
Elle transporte du lait dans un bidon propre. Il a donné une excuse bidon pour son retard. Cette promotion est bidon, il n'y a aucune réduction réelle.
View all translations of bidon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:belly, phony, ...
- German:Wampe, gefälscht, ...
- Italian:pancia, falso, ...
- Spanish:barriga, falso, ...
- Portuguese:barriga, falso, ...
- Chinese:肚子, 假的, ...
- Japanese:お腹, 偽物の, ...
- Arabic:بطن, مزيف, ...
- Hebrew:בֶּטֶן, מְזוּיָּף, ...
- Russian:живот, фальшивый, ...
- Ukrainian:живіт, фальшивий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the