bichonner

biʃɔne

Definition

Conjugation

Definition of bichonner - Reverso French Dictionary

Verb

apparence

tr.

embellir quelqu'un avec soin et coquetterie

tr.

Elle bichonne sa petite fille avant la fête.

parer

pomponner

attention

tr./intr.

prendre grand soin de quelqu'un ou quelque chose

tr./intr.

Il bichonne ses plantes avec amour.

cajoler

choyer

cordonnerie

tr.

Rare

finir une chaussure en la cirant et la faisant briller

tr.

Rare

L'artisan bichonne les chaussures avant de les livrer.

cirer

lustrer

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with bichonner

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

se bichonner

prendre soin de son apparence pour se faire beau

Elle se bichonne pendant une heure avant de sortir.

Origin of bichonner

argot, bichonner (soigner avec soin)

Examples of bichonner in a sentence

Il aime bichonner ses voitures anciennes.
Elle bichonne sa voiture tous les week-ends.
Les parents bichonnent leur bébé avec tendresse.
Le cordonnier bichonne chaque paire avant l’exposition.
Ils bichonnent les bottes pour le concours de cirage.

View all translations of bichonner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:pamper, dote on, ...
German:herausputzen, hegen und pflegen, ...
Italian:agghindare, curare con molta attenzione, ...
Spanish:acicalar, mimar, ...
Portuguese:embelezar, mimar, ...
Chinese:精心打扮, 细心照料, ...
Japanese:おめかしさせる, 大事に世話をする, ...
Arabic:دَلَّلَ, اعتنى كثيرًا, ...
Hebrew:לְטַפֵּחַ, לְטַפֵּל בְּמַסִּירוּת, ...
Russian:прихорашивать, ухаживать, ...
Ukrainian:причепурити, пестити, ...
Catalan:arreglar, mimar, ...
Danish:pynte, forkæle, ...
Dutch:optutten, vertroetelen, ...
Greek:περιποιούμαι και καλοζυγίζω το παιδί μου, φροντίζω πολύ, ...
Khmer:តុបតែង, ថ្នាក់ថ្នម, ...
Korean:곱게 꾸미다, 정성껏 돌보다, ...
Polish:stroić, doglądać, ...
Portuguese (BR):embelezar, mimar, ...
Romanian:a găti, a îngriji cu drag, ...
Swedish:göra fin, sköta om, ...
Thai:แต่งตัวให้สวยงาม, ดูแลเอาใจใส่, ...
Turkish:özenle süslemek, özen göstermek, ...
Vietnamese:chăm chút, nâng niu, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

bichon maltais

bichonnage

bichromate

bichromate de potassium

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.