beur

bœʁ

Definition

Definition of beur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

originepersonne d'origine maghrébine née en France

Mon ami beur parle parfaitement français et arabe.

Adjective

originequi est d'origine maghrébine ou lié à cette culture

Il fréquente surtout des amis beurs de son quartier.

arabe

maghrébin

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with beur

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

black-blanc-beur

exp.

qualifie un groupe varié, uni et fier de ses origines

Notre association se veut black-blanc-beur et ouverte à tous.

Origin of beur

arabe, beur (verlan de arabe)

Examples of beur in a sentence

Une association de beurs organise le festival cette année.
Elle porte souvent des vêtements au style beur.
Ce restaurant propose une cuisine beur authentique.

View all translations of beur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:second-generation North African, Maghrebi, ...
German:Beur, maghrebinisch, ...
Italian:franco-magrebino, maghrebino, ...
Spanish:beur, magrebí, ...
Portuguese:beur, de origem magrebina, ...
Chinese:北非裔法国人, 北非裔的, ...
Japanese:マグリブ系フランス人, マグリブ系, ...
Arabic:بور, مغاربي, ...
Hebrew:בּוּר, מוּסְלְמִי, ...
Russian:бёр, магрибский, ...
Ukrainian:бюр, магрибський, ...
Catalan:beur, magrebí, ...
Danish:person født i Frankrig med maghrebinisk baggrund, maghrebinsk, ...
Dutch:Frans-Maghrebijn, Maghrebijns, ...
Greek:Μαροκινός, μαγκρεμπινός, ...
Khmer:មនុស្សកើតនៅបារាំងដែលមានដើមកំណើតពីតំបន់ម៉ាហ្រេប, ដែលមានដើមកំណើតពីប្រទេសម៉ាឃ្រេប, ...
Korean:프랑스 태생 마그레브계, 마그레브계의, ...
Polish:osoba pochodzenia maghrebskiego urodzona we Francji, maghrebskiego pochodzenia, ...
Portuguese (BR):francês de origem magrebina, magrebino, ...
Romanian:persoană de origine magrebiană născută în Franța, magrebian, ...
Swedish:person med maghrebinskt ursprung född i Frankrike, maghrebinsk, ...
Thai:คนเชื้อสายมักเร็บที่เกิดในฝรั่งเศส, เชื้อสายแอฟริกาเหนือ, ...
Turkish:Fransa doğumlu Mağripli, Mağrip kökenli, ...
Vietnamese:người Pháp gốc Bắc Phi, gốc Bắc Phi, ...

beurette

bœʁɛt

Definition of beurette - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

origine maghrébine

Slang

femme française dont les parents viennent du Maghreb

Slang

Cette beurette travaille dans une grande entreprise parisienne.
Cette beurette milite dans une association de quartier.
On suit le parcours d’une jeune beurette dans ce roman sociologique.

maghrébine

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of beurette

argot français, beur (arabe maghrébin, « jeune d’origine nord-africaine ») + -ette (suffixe diminutif)

View all translations of beurette

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:beurette, ...
German:Frau mit maghrebinischem Migrationshintergrund, ...
Italian:donna di origine maghrebina, ...
Spanish:francesa de origen magrebí, ...
Portuguese:mulher francesa de origem magrebina, ...
Chinese:马格里布裔法国女性, ...
Japanese:マグリブ系フランス人女性, ...
Arabic:مَرْأَة مِن أُصُول مَغارِبِيَّة, ...
Hebrew:בֵּירֵט, ...
Russian:француженка магрибского происхождения, ...
Ukrainian:француженка магрибського походження, ...
Catalan:dona d'origen magribí, ...
Danish:fransk kvinde med maghrebinske forældre, ...
Dutch:vrouw van Maghrebijnse afkomst, ...
Greek:Γαλλίδα μαγκρεμπινής καταγωγής, ...
Khmer:ស្ត្រីបារាំងមានដើមកំណើតម៉ាហ្គ្រេប, ...
Korean:마그레브계 프랑스 여성, ...
Polish:Francuzka pochodzenia maghrebskiego, ...
Portuguese (BR):franco-magrebi, ...
Romanian:franțuzoaică de origine magrebiană, ...
Swedish:fransk kvinna med maghrebinskt ursprung, ...
Thai:หญิงฝรั่งเศสเชื้อสายมักห์เร็บ, ...
Turkish:Mağrip kökenli Fransız kadın, ...
Vietnamese:phụ nữ Pháp gốc Bắc Phi, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.