berger
bɛʁʒe
Definition Synonyms
Definition of berger - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
métierpersonne qui garde et surveille un troupeau de moutons
- Le berger mène ses brebis dans les pâturages de montagne.
2.
animalchien dressé pour garder les troupeaux
- Ce berger allemand protège efficacement le troupeau de moutons.
3.
religionguide spirituel qui dirige et protège les fidèles
- Le prêtre est considéré comme le berger de sa paroisse.
4.
santonfigurine représentant un gardien de troupeau dans une crèche
- Nous avons placé le berger près de l'étable dans la crèche.
5.
poésieDated amant dans un contexte pastoral et romantiqueDated
- La bergère retrouve son berger dans les prés fleuris.
Images of berger
chien dressé pour garder les troupeaux 
figurine représentant un gardien de troupeau dans une crèche
Expressions with berger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
planète Vénus visible depuis la terre à l'aube ou au crépuscule
L'étoile du berger brille intensément dans le ciel du matin.
moment favorable aux amoureux pour se retrouver en secret
Les amants se donnent rendez-vous à l'heure du berger.
long bâton utilisé par les bergers pour guider leur troupeau
Le berger tient son bâton de berger pour diriger les moutons.
race de chien de taille moyenne, très intelligent et obéissant
Mon berger allemand s'appelle Rex et il garde la maison.
personne jeune qui garde et surveille les moutons ou autres animaux
Le jeune berger menait ses moutons vers les pâturages de la montagne.
race de chien de berger originaire d'Écosse, aussi appelée colley
Le berger écossais garde fidèlement le troupeau de moutons.
race de chien de berger aux oreilles tombantes et poils moyens
Mon berger australien garde parfaitement le troupeau de moutons.
race de chien de berger originaire d'Écosse, aussi appelée colley
Le berger d'Écosse guide habilement le troupeau de moutons dans la prairie.
race de chien dressée pour garder et conduire les troupeaux
Le chien berger surveille attentivement le troupeau de moutons.
race de chien dressée pour garder et guider les troupeaux
Le border collie est un chien de berger très intelligent.
race de chien de berger belge aux poils courts et couleur fauve
Le berger belge malinois est très apprécié par la police.
race de chien de berger italien au poil long utilisée pour garder les troupeaux
Le berger de Bergame est un excellent chien de garde pour les moutons.
race de chien français aux longs poils, bon gardien et sociable
Le berger de Brie surveille le troupeau avec vigilance.
race de petit chien de berger aux poils longs des îles écossaises
Mon berger des Shetland adore courir dans le jardin avec les enfants.
race de chien de berger originaire du Portugal
Le berger portugais est un excellent chien de travail.
race de chien de berger venant de Belgique, intelligent et vif
Le berger belge est un excellent chien de garde et de compagnie.
race de chien blanc gardien originaire des montagnes italiennes
Le berger des Abruzzes protège efficacement les troupeaux contre les prédateurs.
race de chien originaire des Pyrénées au pelage long utilisée pour garder
Mon berger des Pyrénées garde fidèlement le troupeau de moutons.
plante aromatique vivace aux petites fleurs roses, utilisée en cuisine
Le thym de berger parfume délicieusement les plats méditerranéens.
race de chien de berger anglais à poil long, aussi appelée bobtail
Le chien de berger anglais ancestral est connu pour son pelage abondant.
race de chien anglaise à poil long utilisée pour garder les moutons
Le vieux chien de berger anglais a un pelage épais et bouclé.
race de chien de berger blanc originaire de Suisse
Mon berger blanc suisse est très obéissant et protecteur.
race de chien de berger français de grande taille à poils courts
Mon berger de Beauce garde parfaitement le troupeau de moutons.
race de chien de berger originaire de Picardie aux poils longs
Mon berger de Picardie garde parfaitement le troupeau de moutons.
Origin of berger
français, berger (gardien de troupeau)
Terms with berger included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
berger
personne qui surveille et s'occupe d'un troupeau de moutons
berger
personne qui surveille et protège un groupe d'animaux domestiques
berger
chien dressé pour garder et guider les troupeaux d'animaux
race canine
race de chien de berger originaire de Belgique, utilisée pour le travail
berger allemand
race de chien de berger qui ressemble au loup
berger
surveillance et protection des animaux d'élevage dans les pâturages
race
chien de berger belge à poils courts utilisé pour la garde
race canine
chien de berger noir et feu originaire de France
race canine
chien de berger robuste développé en Australie pour garder le bétail
chien
race de chien de berger originaire de suisse au pelage tricolore
chien berger
variété de chien de berger écossais au pelage long et dense
chien berger
grand chien des Pyrénées au poil blanc qui protège les troupeaux
berger
bâton de berger avec plaque de fer pour diriger les moutons
animal
chien de berger de petite taille aux poils longs
berger
nourrir des animaux en les menant brouter
troupeau
berger qui garde les moutons dans les temps anciens
autorité
symbole de l'autorité d'un berger ou pasteur
race canine
chien de berger originaire de Picardie aux poils longs
théâtre
berger amoureux dans les opéras
berger
petit abri temporaire installé dans les champs
chien
race de chien de berger originaire du Limousin
berger
savoir suivre son troupeau pour trouver le bon chemin
berger
personne qui garde les moutons dans les pâturages
chien
race de chien de berger anglais au poil long et hirsute
Examples of berger in a sentence
Un vieux berger raconte des histoires près du feu. Le berger surveille les vaches dans le pré. Un jeune berger a guidé le troupeau vers la rivière. Le berger spirituel guide la communauté dans la foi. Les fidèles ont remercié leur berger pour son soutien. Le berger en argile porte une houlette dans la crèche provençale.
Chaque année, on ajoute un berger différent à la collection de santons. Dans le poème, le berger chante à sa bien-aimée. Les bergers rêvent d’amour sous la lune.
View all translations of berger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shepherd, sheepdog, ...
- German:Schäfer, Hütehund, ...
- Italian:pastore, cane da pastore, ...
- Spanish:pastor, perro pastor, ...
- Portuguese:pastor, cão de pastor, ...
- Chinese:牧羊人, 牧羊犬, ...
- Japanese:羊飼い, 牧羊犬, ...
- Arabic:راعٍ, كلب راعٍ, ...
- Hebrew:רוֹעֶה צֹאן, כֶּלֶב רוֹעִים, ...
- Russian:пастух, пастушья собака, ...
- Ukrainian:пастух, вівчарка, ...
bergère
bɛʁʒɛʁ
bergers
Definition of bergère - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
mobilierlarge fauteuil profond avec des accoudoirs pleins et un coussin
- Elle s'installa confortablement dans la bergère du salon.
2.
poésieDated femme aimée dans un contexte romantique et littéraireDated
- Le poète chantait les charmes de sa bergère bien-aimée.
3.
élevageRare femme qui garde et surveille un troupeau de moutonsRare
- La bergère menait ses moutons vers les pâturages de montagne.
4.
chienRare chienne utilisée pour garder les troupeauxRare
- La bergère accompagne le berger dans ses déplacements quotidiens.
5.
- Il présenta sa bergère à ses amis lors de la fête.
6.
coiffureDated ancienne coiffure féminine avec des boucles et des rubansDated
- Les dames du XVIIIe siècle portaient souvent la bergère.
Adjective, feminine
pastoralqui se rapporte à l'activité de garde des troupeaux
- Elle menait une vie bergère dans les alpages.
Images of bergère
large fauteuil profond avec des accoudoirs pleins et un coussin 
ancienne coiffure féminine avec des boucles et des rubans
Expressions with bergère
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
siège large et profond avec coussin et accotoirs pleins
Elle s'installa confortablement dans le fauteuil bergère du salon.
réplique qui renvoie à quelqu'un ses propres arguments
Sa réponse du berger à la bergère a clos le débat.
Origin of bergère
français, berger (éleveur de moutons) + -ère (suffixe féminin)
Examples of bergère in a sentence
Ils ont acheté une bergère assortie au canapé. Dans ses vers, il évoquait la douceur de sa bergère. La bergère inspirait les rêves du jeune troubadour. Une bergère surveille le troupeau au lever du soleil. Les enfants ont salué la bergère du village. La bergère protège les moutons contre les loups.
On a dressé la bergère pour rassembler les vaches. Sa bergère l'attendait patiemment à la maison. Il a offert un cadeau à sa bergère pour leur anniversaire. La bergère ornait la tête de la mariée. Elles ont choisi la bergère pour le bal costumé. La tradition bergère perdure dans cette région. On admire l’architecture bergère des anciennes bergeries.
View all translations of bergère
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bergère, shepherd's, ...
- German:Ohrensessel, hirtenhaft, ...
- Italian:poltrona bergère, pastorale, ...
- Spanish:bergère, pastoril, ...
- Portuguese:poltrona bergère, pastoril, ...
- Chinese:扶手椅, 牧羊的, ...
- Japanese:肘掛け椅子, 牧羊の, ...
- Arabic:كرسي بيرجير, رعوي, ...
- Hebrew:כּוֹרְסָה בְּסִגְנוֹן קְלָסִי, חַיֵּי רוֹעָה, ...
- Russian:бержер, пастушеский, ...
- Ukrainian:бержер, пастуший, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the