bercail
bɛʁkaj
Definition Synonyms
Definition of bercail - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Après ses études, elle est revenue au bercail.
2.
bergerieDated abri construit pour protéger les moutonsDated
- Le berger rentre son troupeau au bercail avant la nuit.
3.
troupeauDated groupe de moutons ou de brebis gardés ensembleDated
- Le bercail broutait paisiblement dans la prairie.
4.
communauté religieuseRare groupe de personnes partageant la même foiRare
- Cette secte forme un petit bercail très uni.
5.
égliseDated communauté des fidèles protégés par l'ÉgliseDated
- Il a retrouvé la paix en revenant au bercail.
Images of bercail
abri construit pour protéger les moutons
Expressions with bercail
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
retourner chez soi, revenir à la maison
Après ses études à l'étranger, Marie a décidé de rentrer au bercail.
vers un lieu sûr et familier comme la maison
Après ses voyages, il était heureux de rentrer au bercail.
expression de joie quand quelqu'un revient dans son équipe habituelle
Bienvenue au bercail ! L'équipe n'était plus la même sans toi.
faire revenir quelqu'un dans le droit chemin moral ou spirituel
Le prêtre a réussi à ramener au bercail ce jeune délinquant.
retour vers sa famille, son groupe ou son lieu familier
Après des années à l'étranger, son retour au bercail a ému toute la famille.
retourner chez soi ou dans sa famille après une absence
Après des années à l'étranger, il a décidé de revenir au bercail.
ramener quelqu'un à une conduite pieuse après son égarement
Sa famille tente de ramener au bercail une brebis égarée depuis des années.
Origin of bercail
ancien français, bercail (enclos pour bétail)
Examples of bercail in a sentence
Le bercail lui manque quand il travaille à l'étranger. Les moutons dorment paisiblement dans le bercail. Le vieux bercail a besoin d’être réparé avant l’hiver. Les moutons du bercail ont été déplacés vers une nouvelle pâture. Le berger surveillait le bercail pour éviter toute attaque de prédateurs. Il a retrouvé la paix au sein de son bercail.
Le prêtre veille sur son bercail avec bienveillance. Les enfants jouent souvent près du bercail pendant l'été. Les anciens racontent des histoires du bercail aux jeunes générations.
View all translations of bercail
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:home, sheepfold, ...
- German:Heimat, Schafstall, ...
- Italian:focolare, ovile, ...
- Spanish:hogar, redil, ...
- Portuguese:lar, ovilar, ...
- Chinese:家, 羊圈, ...
- Japanese:実家, 羊小屋, ...
- Arabic:البيت العائلي, الحظيرة, ...
- Hebrew:בֵּית, דִּיר, ...
- Russian:родной дом, овчарня, ...
- Ukrainian:рідна домівка, вівчарня, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the