ben si
bɛ̃ si
Definition Synonyms

Definition of ben si - Reverso French Dictionary

Interjection

1.
affirmationréponse affirmative énergique après une question négative ou un doute
  • Tu ne viens pas ce soir ? Ben si, bien sûr que je viens !
mais si
2.
évidenceexpression de l'évidence face à un doute manifeste
  • Tu crois qu'il va pleuvoir ? Ben si, regarde ces nuages noirs !
mais si
3.
défenseréfutation défensive d'une affirmation négative sur soi
  • Tu ne sais pas cuisiner ! Ben si, je sais faire des pâtes !
mais si
Add a suggestion |

Expressions with ben si

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime une contradiction ferme face à une négation
Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !

Examples of ben si in a sentence

  • On ne peut pas finir à temps ? Ben si, en s'organisant bien.
  • Ben si, je t'assure qu'on l'a déjà rencontré.
  • Tu dis qu'il ne m'écoute jamais ? Ben si, il t'a répondu hier.
  • Tu ne viens jamais nous voir ! — Ben si, je suis venu dimanche.
  • Tu n’écoutes jamais ! — Ben si, je t’entends très bien.

View all translations of ben si

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Yes, I am!, Of course!, ...
  2. German:doch, Doch, klar!, ...
  3. Italian:ma sì, invece sì, ...
  4. Spanish:¡claro que sí!, ¡por supuesto!, ...
  5. Portuguese:claro que sim, pois claro, ...
  6. Chinese:当然, 当然啦, ...
  7. Japanese:いや、行くよ!, いや、そうだよ, ...
  8. Arabic:بلى, أكيد, ...
  9. Hebrew:בֶּטַח שֶׁכֵּן, בָּרוּר שֶׁכֵּן, ...
  10. Russian:Как же!, Еще бы!, ...
  11. Ukrainian:Та ні, прийду!, Авжеж, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery