belle performance
bɛl pɛʁfɔʁmɑ̃s
Definition of belle performance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
exploitréalisation exceptionnelle qui se distingue par sa qualité remarquable
- L'équipe a réalisé une belle performance en finale.
- Son discours a été une belle performance oratoire.
- C'est une belle performance pour un athlète aussi jeune.
Feedback:
Expressions with belle
apparence saine et rayonnante du visage
Après ses vacances, elle avait une belle mine.
plante qui a un aspect très joli et attirant
Cette belle plante fleurit magnifiquement dans mon jardin.
éviter de justesse un danger ou un gros problème
Nous avons échappé belle hier sur l’autoroute.
éviter de justesse un danger qui allait arriver
On l'a échappé belle sur l'autoroute aujourd'hui.
vie très agréable avec confort et peu de problèmes quotidiens
Sur cette plage avec un cocktail, c'est la belle vie !
s'arranger pour améliorer son apparence physique
Elle se fait belle pour son rendez-vous de ce soir.
paraître beau, élégant ou attirant dans son apparence
Dans cette robe, elle a vraiment belle allure ce soir.
vivre de manière agréable et confortable sans soucis
Depuis sa retraite, il a vraiment la belle vie à la campagne.
être beau physiquement, avoir un visage attirant
Cet acteur a vraiment une belle gueule, toutes les filles le trouvent charmant.
occuper un emploi avantageux ou une position sociale enviable
Depuis sa promotion, il a vraiment une belle situation dans cette entreprise.
très belle et séduisante, irrésistiblement attirante
Cette jeune femme est vraiment belle à croquer dans sa robe rouge.
opportunité avantageuse ou marché profitable
Cette voiture d'occasion à ce prix, c'est une belle affaire.
groupe de personnes remarquables réunies dans un même contexte
Quelle belle brochette d'artistes pour ce festival !
personne qui a un beau visage attirant
Marc est une vraie belle gueule, toutes les filles le regardent.
existence agréable et heureuse remplie de plaisirs
Il mène la belle vie depuis sa retraite anticipée.
ne lui apporte aucun avantage ou bénéfice réel
Tes excuses, ça lui fait une belle jambe maintenant qu'il a perdu son travail.
cela ne m'apporte rien d'utile ou ne me sert à rien
Il a eu une promotion, mais ça me fait une belle jambe !
cela ne vous sert à rien du tout
Tu as eu 20 en maths mais ça te fait une belle jambe pour ton oral de français !
ne servir à rien, n'apporter aucun avantage à quelqu'un
Tes excuses me font une belle jambe maintenant !
accepter des efforts désagréables pour obtenir une apparence séduisante
Elle répète toujours « il faut souffrir pour être belle » en s'épilant.
disputer une partie décisive finale pour départager les joueurs
Après deux sets partout, ils vont jouer la belle.
une situation qui semble trop parfaite et cache probablement un piège
Cette offre d'emploi est formidable mais la mariée est trop belle.
vivre dans le luxe et le confort avec beaucoup d'argent
Depuis qu'il a gagné au loto, il mène la belle vie.
dehors pendant la nuit, sous le ciel ouvert
Les randonneurs ont dormi à la belle étoile près du lac.
Expressions with performance
rendre plus efficace ou augmenter les résultats obtenus
Il faut améliorer la performance de notre équipe commerciale.
rendre meilleur ses résultats ou capacités dans une activité
Il s'entraîne tous les jours pour améliorer sa performance en natation.
résultat décevant, bien inférieur aux performances habituelles ou attendues
Cette contre-performance de l'équipe a surpris tous les supporters.
qui fonctionne de manière très efficace et supérieure
Cette voiture de haute performance peut atteindre 300 km/h.
niveau qui mesure la qualité ou l'efficacité d'une action
Le degré de performance de cette machine a considérablement augmenté.
processus pour mesurer et juger le travail d'un employé
L'évaluation de performance annuelle permet de fixer de nouveaux objectifs.
réalisation ou résultat de très haute qualité dans un domaine
Son excellente performance au théâtre a impressionné le public.
niveau de résultats ou de capacités très élevé dans un domaine
Cette voiture de haute performance atteint facilement les 300 km/h.
résultat décevant ou insuffisant dans une activité ou un domaine donné
Son mauvaise performance lors du match a déçu l'équipe.
meilleur résultat obtenu dans une activité ou un domaine donné
Son meilleure performance au marathon est de 3h15.
résultats économiques généraux d'un pays ou d'une région
La performance économique de la France s'améliore cette année.
prestation ou résultat remarquable qui dépasse largement les attentes
Son performance exceptionnelle aux Jeux olympiques a impressionné le monde entier.
résultat obtenu par une personne seule dans une activité sportive ou artistique
Sa performance individuelle au marathon a été exceptionnelle cette année.
exécution d'une œuvre musicale devant un public
La performance musicale de ce soir a été remarquable.
résultats obtenus par un élève dans ses études
Sa performance scolaire s'est améliorée depuis qu'il travaille plus.
résultat obtenu par un sportif lors d'une épreuve ou compétition
Sa performance sportive aux Jeux olympiques lui a valu une médaille d'or.
moment où quelqu'un ou quelque chose atteint son meilleur niveau
L'athlète a atteint son pic de performance lors des Jeux olympiques.
peur ressentie avant de montrer ses capacités devant d'autres personnes
Son anxiété de performance l'empêche de bien jouer au piano en public.
résultat ou niveau de réussite espéré ou exigé
L'entreprise a fixé des attentes de performance élevées pour cette année.
document qui évalue les résultats obtenus par une organisation
Le directeur a présenté le bilan de performance de l'année.
document officiel qui évalue la consommation énergétique d'un bâtiment
Le diagnostic de performance énergétique classe cette maison en catégorie B.
processus qui mesure et analyse les résultats obtenus par quelqu'un ou quelque chose
L'évaluation de la performance des employés a lieu chaque année en décembre.
document qui présente les résultats et compétences d'un employé
Le manager a rempli la fiche de performance de son équipe.
Terms related to belle performance
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of belle performance
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:outstanding performance, ...
- German:große Leistung, ...
- Italian:ottima prestazione, ...
- Spanish:gran actuación, ...
- Portuguese:boa performance, ...
- Chinese:精彩表现, ...
- Japanese:素晴らしい成果, ...
- Arabic:أداء مميز, ...
- Hebrew:הֵישֵׂג מַרְשִׁים, ...
- Russian:выдающееся достижение, ...
- Ukrainian:видатне досягнення, ...
- Catalan:gran actuació, ...
- Danish:bedrift, ...
- Dutch:knappe prestatie, ...
- Greek:εξαιρετική επίδοση, ...
- Khmer:ស្នាដៃល្អ, ...
- Korean:훌륭한 성과, ...
- Polish:wyczyn, ...
- Portuguese (BR):bela performance, ...
- Romanian:performanță deosebită, ...
- Swedish:bragd, ...
- Thai:ผลงานยอดเยี่ยม, ...
- Turkish:başarılı performans, ...
- Vietnamese:thành tích xuất sắc, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the