bel esprit
bɛl‿ɛspʁi
Definition Synonyms

Definition of bel esprit - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
culture généralepersonne cultivée qui possède des connaissances variées et agréables
  • Ce bel esprit nous a charmés par ses récits de voyage.
lettré
2.
prétentiontype d'intelligence raffinée mais souvent prétentieuse et affectée
  • Son bel esprit l'empêche parfois d'être naturel en société.
esprit brillant raffinement
Add a suggestion |

Expressions with bel

avoir un bel avenirv.
présenter de bonnes perspectives de réussite ou de succès
Ce jeune artiste a un bel avenir devant lui.
bel âgen.
âge mûr ou avancé dit de façon positive
À un bel âge, elle a décidé de changer de carrière.
bel et bienadv.
vraiment et complètement, sans aucun doute possible
Il a bel et bien réussi son examen malgré ses difficultés.
bel et bonadj.
véritable et authentique, qui est vraiment ce qu'il semble être
C'est un mensonge bel et bon, il faut dire la vérité.
promis à un bel aveniradj.
qui montre des signes de futur succès ou réussite
Cette jeune chanteuse est promise à un bel avenir dans la musique.
bel airn.
prestance naturelle et port noble d'une personne
Son bel air lui donnait une autorité naturelle.

Expressions with esprit

esprit d'entreprisen.
capacité à créer et développer des projets commerciaux avec audace
Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société.
esprit d'équipagen.
solidarité et entraide entre les membres d'une même équipe
L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale.
esprit fermén.
personne qui refuse de considérer de nouvelles idées ou opinions
C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions.
esprit libren.
personne qui pense de façon autonome sans suivre les opinions dominantes
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
avoir mauvais espritv.
interpréter les choses de façon négative ou malveillante
Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout.
esprit de famillen.
solidarité et loyauté entre les membres d'une même famille
L'esprit de famille les unit face aux difficultés.
esprit de groupen.
sentiment de solidarité et d'appartenance partagé par les membres d'un groupe
L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition.
esprit mal placén.
humour ou remarque qui ne convient pas à la situation
Son esprit mal placé a gêné tout le monde pendant la cérémonie.
esprit mal tournén.
personne qui interprète tout de façon négative ou perverse
Ne fais pas attention à lui, c'est un esprit mal tourné.
esprit sportifn.
attitude de respect et de fair-play dans le sport ou la compétition
Il a fait preuve d'un excellent esprit sportif en félicitant son adversaire.

Terms related to bel esprit

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
connaissancecultureéruditespritintellectuellittérairepolygraphesavantconversationéléganceintellectironie

Examples of bel esprit in a sentence

  • Elle est reconnue comme un bel esprit dans son cercle.
  • Il aime briller par son bel esprit lors des dîners mondains.
  • Le bel esprit de cette écrivaine séduit mais agace certains lecteurs.

View all translations of bel esprit

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:wit, affected wit, ...
  2. German:Geist, Geistreicherei, ...
  3. Italian:spirito brillante, intellettuale raffinato, ...
  4. Spanish:persona culta, espíritu brillante, ...
  5. Portuguese:espírito brilhante, espírito pretensioso, ...
  6. Chinese:才子, 卖弄风雅的人, ...
  7. Japanese:教養人, 才気家, ...
  8. Arabic:مثقف بارع, ذكاء متصنع, ...
  9. Hebrew:אִישׁ רוּחַ, שְׁנִינוּת יוֹמְרָנִית, ...
  10. Russian:эрудит, остроумие, ...
  11. Ukrainian:ерудит, витонченість розуму, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary