beau mec

bo mɛk

Definition

Definition of beau mec - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

apparencehomme physiquement attirant et séduisant

Regarde ce beau mec qui arrive vers nous !

apollon

bel homme

homme séduisant

caractèrehomme ayant de bonnes qualités morales et humaines

C'est un beau mec, il aide toujours ses amis.

homme bien

homme de valeur

homme intègre

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with beau

faire beau

désigne un temps ensoleillé et agréable

Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.

beau matin

matin agréable avec de bonnes conditions ou une jolie atmosphère

Nous avons profité de ce beau matin pour nous promener dans le parc.

beau morceau

morceau de nourriture ou d'objet de belle qualité

Il a choisi un beau morceau de viande chez le boucher.

beau fixe

période prolongée de temps ensoleillé et stable sans pluie

Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine.

faire le beau

se dresser sur les pattes arrière en position debout

Mon chien fait le beau quand je lui montre une friandise.

se faire beau

s'arranger pour améliorer son apparence physique

Elle se fait belle avant d'aller au restaurant.

Expressions with mec

pauvre mec

homme qui inspire la pitié ou la compassion

Ce pauvre mec a perdu son travail et sa femme.

hé mec

intj.

interpellation familière pour attirer l'attention de quelqu'un

Hé mec, tu peux m'aider à porter ça ?

truc de mec

chose considérée comme typiquement masculine dans les habitudes ou comportements

Regarder le foot, c'est vraiment un truc de mec selon lui.

Examples of beau mec in a sentence

Elle trouvait ce beau mec très charmant.
Malgré son succès, c’est un beau mec, toujours modeste.
Tu verras, c’est un beau mec, il prend soin de tout le monde.

View all translations of beau mec

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:good-looking guy, good guy, ...
German:gutaussehender Mann, anständiger Kerl, ...
Italian:bel ragazzo, bravo ragazzo, ...
Spanish:chico guapo, buen tipo, ...
Portuguese:homem giro, homem de carácter, ...
Chinese:帅哥, 好男人, ...
Japanese:イケメン, 立派な男, ...
Arabic:شَابّ وَسِيم, رَجُل نَبِيل, ...
Hebrew:בָּחוּר נָאֶה, גֶּבֶר טוֹב, ...
Russian:красавчик, порядочный человек, ...
Ukrainian:красивий хлопець, порядний чоловік, ...
Catalan:tio guapo, bon noi, ...
Danish:lækker fyr, fin fyr, ...
Dutch:knappe man, goede vent, ...
Greek:ωραίος άντρας, καλός άνθρωπος, ...
Hungarian:jó pasi, rendes fiú, ...
Khmer:ប្រុសសង្ហា, បុរសល្អ, ...
Korean:훈남, 훌륭한 남자, ...
Polish:przystojniak, porządny facet, ...
Portuguese (BR):gato, homem de caráter, ...
Romanian:băiat frumos, om de treabă, ...
Swedish:snygging, fin kille, ...
Thai:หนุ่มหล่อ, ผู้ชายดีๆ, ...
Turkish:yakışıklı erkek, iyi insan, ...
Vietnamese:trai đẹp, người đàn ông tốt, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.