beau linge
bo lɛ̃ɡ
Definition of beau linge - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
textilelinge de qualité supérieure, élégant et précieux
- Elle garde son beau linge dans une armoire spéciale.
2.
sociétéRare personnes riches et élégantes de la haute sociétéRare
- Le vernissage attirait tout le beau linge de la ville.
Feedback:
Expressions with beau
désigne un temps ensoleillé et agréable
Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.
matin agréable avec de bonnes conditions ou une jolie atmosphère
Nous avons profité de ce beau matin pour nous promener dans le parc.
morceau de nourriture ou d'objet de belle qualité
Il a choisi un beau morceau de viande chez le boucher.
période prolongée de temps ensoleillé et stable sans pluie
Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine.
se dresser sur les pattes arrière en position debout
Mon chien fait le beau quand je lui montre une friandise.
s'arranger pour améliorer son apparence physique
Elle se fait belle avant d'aller au restaurant.
ce qui est le plus étonnant dans une situation
Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier.
question pour demander des nouvelles ou ce qui s’est passé récemment
Alors, quoi de beau depuis hier ?
exprime une appréciation positive sincère sur quelque chose
C'est bien beau, cette nouvelle robe te va parfaitement !
les difficultés sont suivies de moments meilleurs
Ne t'inquiète pas, après la pluie, le beau temps !
être dans une situation favorable pour agir ou critiquer
Tu as beau jeu de critiquer maintenant que tout est fini.
se trouver dans une situation avantageuse sans faire d'efforts
Dans cette négociation, c'est lui qui a le beau rôle.
très beau, d'une beauté remarquable et touchante
Cette robe est belle comme un coeur, tu vas faire sensation.
très beau, d'une beauté masculine exceptionnelle et parfaite
Il était beau comme un dieu dans son costume de soirée.
action noble et généreuse qui montre de la grandeur d'âme
Donner ses économies aux victimes de l'incendie était un beau geste.
personne qui accepte la défaite ou les échecs avec dignité
Malgré sa défaite, il s'est montré beau joueur en félicitant son adversaire.
situation difficile ou embarrassante dans laquelle on se trouve
Il s'est mis dans un beau pétrin avec cette histoire.
peu importe les circonstances, qu'elles soient bonnes ou mauvaises
Il vient nous voir beau temps, mauvais temps.
exprime un reproche moqueur après une action maladroite
C’est du beau, tu as encore menti !
de sujets variés et souvent sans importance
Ils parlent de la pluie et du beau temps au café.
avoir une attitude respectueuse et accepter la défaite avec grâce
Il a été beau joueur en félicitant son adversaire après sa défaite.
avoir un grand pouvoir de décision dans un groupe
Dans cette entreprise, c'est le directeur qui fait la pluie et le beau temps.
bien que nous fassions quelque chose, cela ne donne pas le résultat voulu
On a beau chercher partout, on ne trouve pas les clés.
qui provoque du dégoût ou de l'aversion par son aspect visuel
L'accident était pas beau à voir, tous les passants détournaient le regard.
Expressions with linge
vêtements et tissus souillés qui doivent être lavés
Elle a mis tout son linge sale dans la machine à laver.
très pâle à cause de la peur ou du choc
Il était blanc comme le linge après avoir vu l'accident.
très effrayé au point de devenir tout pâle
Il était blanc comme un linge après avoir vu l'accident.
régler ses conflits privés devant d'autres personnes
Ils ont lavé leur linge sale devant tous les invités.
vêtements intimes portés directement sur la peau sous les autres habits
Elle rangeait son linge de corps dans le tiroir du haut.
extrêmement pâle, sans couleur au visage
Après cette mauvaise nouvelle, elle était pâle comme un linge.
meuble fermé avec étagères pour ranger draps et serviettes
Elle range les draps propres dans l'armoire à linge.
récipient rigide utilisé pour transporter et ranger le linge sale ou propre
Elle porta le bac à linge rempli de vêtements jusqu'à la machine.
petit véhicule à roues utilisé pour transporter le linge
Elle pousse le chariot à linge vers la buanderie.
meuble ou boîte servant à ranger et stocker le linge
Elle a mis les draps propres dans le coffre à linge.
récipient pour ranger temporairement le linge sale ou propre
Elle a mis ses vêtements sales dans la corbeille à linge.
corde tendue pour étendre et faire sécher le linge lavé
Elle a suspendu les draps sur la corde à linge dans le jardin.
objet pour suspendre et faire sécher les vêtements lavés
Elle installe l'étendoir à linge dans le jardin pour faire sécher les draps.
suspendre des vêtements mouillés pour qu'ils sèchent
Elle étend le linge dans le jardin après la lessive.
corde tendue pour suspendre le linge mouillé et le faire sécher
Elle a suspendu les draps sur le fil à linge dans le jardin.
appareil électrique qui lave automatiquement les vêtements dans un tambour
Elle a mis une machine dans le lave-linge ce matin.
nettoyer les vêtements et textiles sales avec de l'eau et du savon
Elle doit laver le linge avant que les enfants n'aient plus de vêtements propres.
vêtements et tissus froissés qui doivent être lissés avec un fer
Elle a fini de plier le linge à repasser dans le panier.
tissu absorbant utilisé pour sécher la vaisselle après le lavage
Elle essuie les assiettes avec un linge à vaisselle propre.
textiles utilisés pour se sécher après le bain ou la douche
Elle a acheté du nouveau linge de bain pour la salle de bain.
ensemble des textiles utilisés pour cuisiner comme torchons et tabliers
Elle a acheté du nouveau linge de cuisine pour remplacer les vieux torchons.
ensemble des tissus utilisés pour habiller un lit comme draps et taies
Elle a acheté du nouveau linge de lit pour la chambre d'amis.
ensemble des textiles utilisés dans la maison pour les tâches domestiques
Elle range soigneusement tout son linge de maison dans l'armoire.
Terms related to beau linge
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of beau linge in a sentence
Elle a acheté du beau linge pour la cérémonie de mariage. Le beau linge se retrouvait souvent dans ce restaurant chic. Pendant la soirée, le beau linge discutait affaires et politique.
View all translations of beau linge
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fine linen, the upper crust, ...
- German:feine Wäsche, feine Gesellschaft, ...
- Italian:biancheria pregiata, alta società, ...
- Spanish:ropa fina, alta sociedad, ...
- Portuguese:roupa fina, alta sociedade, ...
- Chinese:高级布料, 上流社会, ...
- Japanese:高級リネン, 上流階級, ...
- Arabic:أقمشة فاخرة, الطبقة المخملية, ...
- Hebrew:מַצָּעֵי יוֹקְרָה, אַנְשֵׁי הַחֶבְרָה הַגְּבוֹהָה, ...
- Russian:красивая скатерть, сливки общества, ...
- Ukrainian:розкішна білизна, вища знать, ...
- Catalan:roba fina, alta societat, ...
- Danish:fint linned, jetsettet, ...
- Dutch:mooi linnengoed, beau monde, ...
- Greek:ποιοτικό λευκό είδος, ανώτερη κοινωνία, ...
- Hungarian:finom textília, előkelőség, ...
- Khmer:ក្រណាត់ប្រណីត, អភិជន, ...
- Korean:고급 린넨, 상류층, ...
- Polish:elegancka bielizna stołowa, elita towarzyska, ...
- Portuguese (BR):enxoval fino, alta sociedade, ...
- Romanian:lenjerie de lux, lumea bună, ...
- Swedish:fint linne, societeten, ...
- Thai:ผ้าชั้นดี, ผู้ดีมีสตางค์, ...
- Turkish:değerli çamaşır, yüksek sosyete, ...
- Vietnamese:vải cao cấp, giới thượng lưu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the