beau
bo
beaux, bel, belle
Definition Synonyms
Definition of beau - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
esthétiquequi a un aspect agréable à voir ou à entendre
- Cette robe est très belle sur toi.
2.
agréablequi procure du plaisir ou de la satisfaction
- Nous avons passé un beau moment ensemble.
3.
parentéqui indique une relation familiale par mariage
- Mon beau-père arrive demain pour le dîner.
4.
météoqui est ensoleillé et sans nuages
- Il fait beau aujourd'hui, parfait pour une promenade.
5.
dimensionqui est de grande taille ou en grande quantité
- Il a attrapé un beau poisson de trois kilos.
Adverb
1.
effort vainexprime que des efforts restent sans résultat dans la locution avoir beau
- Tu as beau insister, il ne changera pas d'avis.
2.
accord québécoisCAN marque l'accord dans l'expression c'est beau au QuébecCAN
- C'est beau, on se voit demain à huit heures.
Noun, masculine
1.
vanitéhomme qui met trop d'importance à son apparence
- Ce beau passe des heures devant le miroir.
2.
esthétiquece qui est excellent, parfait ou admirable
- Il cherche toujours le beau dans l'art.
3.
météotemps ensoleillé et agréable
- On annonce du beau pour demain.
Images of beau
temps ensoleillé et agréable
Expressions with beau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
désigne un temps ensoleillé et agréable
Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.
matin agréable avec de bonnes conditions ou une jolie atmosphère
Nous avons profité de ce beau matin pour nous promener dans le parc.
morceau de nourriture ou d'objet de belle qualité
Il a choisi un beau morceau de viande chez le boucher.
période prolongée de temps ensoleillé et stable sans pluie
Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine.
se dresser sur les pattes arrière en position debout
Mon chien fait le beau quand je lui montre une friandise.
s'arranger pour améliorer son apparence physique
Elle se fait belle avant d'aller au restaurant.
ce qui est le plus étonnant dans une situation
Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier.
question pour demander des nouvelles ou ce qui s’est passé récemment
Alors, quoi de beau depuis hier ?
exprime une appréciation positive sincère sur quelque chose
C'est bien beau, cette nouvelle robe te va parfaitement !
les difficultés sont suivies de moments meilleurs
Ne t'inquiète pas, après la pluie, le beau temps !
être dans une situation favorable pour agir ou critiquer
Tu as beau jeu de critiquer maintenant que tout est fini.
se trouver dans une situation avantageuse sans faire d'efforts
Dans cette négociation, c'est lui qui a le beau rôle.
très beau, d'une beauté remarquable et touchante
Cette robe est belle comme un coeur, tu vas faire sensation.
très beau, d'une beauté masculine exceptionnelle et parfaite
Il était beau comme un dieu dans son costume de soirée.
action noble et généreuse qui montre de la grandeur d'âme
Donner ses économies aux victimes de l'incendie était un beau geste.
personne qui accepte la défaite ou les échecs avec dignité
Malgré sa défaite, il s'est montré beau joueur en félicitant son adversaire.
situation difficile ou embarrassante dans laquelle on se trouve
Il s'est mis dans un beau pétrin avec cette histoire.
peu importe les circonstances, qu'elles soient bonnes ou mauvaises
Il vient nous voir beau temps, mauvais temps.
exprime un reproche moqueur après une action maladroite
C’est du beau, tu as encore menti !
de sujets variés et souvent sans importance
Ils parlent de la pluie et du beau temps au café.
avoir une attitude respectueuse et accepter la défaite avec grâce
Il a été beau joueur en félicitant son adversaire après sa défaite.
avoir un grand pouvoir de décision dans un groupe
Dans cette entreprise, c'est le directeur qui fait la pluie et le beau temps.
bien que nous fassions quelque chose, cela ne donne pas le résultat voulu
On a beau chercher partout, on ne trouve pas les clés.
qui provoque du dégoût ou de l'aversion par son aspect visuel
L'accident était pas beau à voir, tous les passants détournaient le regard.
Origin of beau
français, beau (agréable à voir)
Terms with beau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
apparence
forme de beau utilisée devant voyelle pour un aspect agréable
plaisir
forme de beau devant voyelle exprimant quelque chose d'agréable
météo
forme de beau devant voyelle pour un temps ensoleillé
apparence
qui déplaît à la vue, qui n'est pas beau
beauté
regarder quelque chose avec plaisir parce qu'on le trouve très beau
couleur
qui a la couleur du ciel par beau temps
embellissement
action de rendre quelque chose plus beau avec des ornements
apparence
rendre plus beau en améliorant l'aspect visuel
beauté
qui est très beau et impressionnant
apparence
qui n'est pas beau à regarder
beauté
très beau ou très bien fait, qu'on peut admirer
esthétique
savoir reconnaître ce qui est beau et élégant
plaisir
exclamation qui exprime l'admiration devant quelque chose de beau
ornements
orné d'éléments qui rendent plus beau
pâtisserie
ajouter des éléments jolis sur un gâteau pour le rendre beau
beauté masculine
homme jeune et beau d'apparence
beauté
femme qui a un beau visage et une apparence attractive
météo
journée pendant laquelle le soleil brille et il fait beau
admiration
exprime admiration devant quelque chose d'impressionnant ou beau
comparaison
qui est plus beau ou plus joli à voir qu'autre chose
météo
exclamation exprimant l'admiration pour le beau temps
embellir
améliorer l'apparence de quelque chose pour le faire paraître plus beau
apparence
devenir plus beau physiquement
esthétique
qui a été rendu plus beau
Examples of beau in a sentence
C'est un beau tableau accroché au mur. C'est un beau paysage de montagne en hiver. Elle porte un beau sourire aujourd'hui. Ma belle-sœur organise la fête de famille cette année. Nous avons invité nos beaux-parents pour le week-end. Le ciel reste beau toute la semaine, selon la météo.
Nous avons eu un temps beau pour le pique-nique de l’école. Ils ont récolté une belle quantité de pommes cette année. Nous avons vu un beau tas de bois près de la grange. J'ai beau essayer, je n'y arrive pas. Vous aurez beau expliquer, il ne comprendra jamais. C’est beau, tu peux commencer le travail. C’est beau, on arrête ici pour aujourd’hui. Les beaux se retrouvent souvent dans les salons mondains. Ce beau soigne sa tenue plus que quiconque. Ce tableau est un vrai beau. Elle admire la beauté du paysage. Le ciel est beau ce matin, parfait pour une promenade. Après la pluie, le temps est beau et clair.
View all translations of beau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beautiful, no matter how much, ...
- German:schön, vergeblich, ...
- Italian:bello, invano, ...
- Spanish:bonito, por mucho que, ...
- Portuguese:belo, por mais que, ...
- Chinese:美丽, 徒劳地, ...
- Japanese:美しい, いくら～しても, ...
- Arabic:جميل, عبثًا, ...
- Hebrew:יָפֶה, לְשָׁוְא, ...
- Russian:красивый, сколько ни, ...
- Ukrainian:гарний, даремно, ...