bavure
bavyʁ
Definition Synonyms
Definition of bavure - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
faute lourdeerreur grave aux conséquences importantes
- Cette bavure dans la gestion du projet nous coûte cher.
2.
policeerreur grave commise par les forces de police
- Les médias parlent d'une bavure policière lors de l'interpellation.
3.
impressiontrace d'encre qui déborde du dessin ou de la lettre
- L'imprimante a fait une bavure sur le texte de la page.
4.
moulageTECH. petite trace laissée par les joints du moule sur un objet fabriquéTECH.
- La bavure sur cette pièce en plastique montre l'usure du moule.
Images of bavure
trace d'encre qui déborde du dessin ou de la lettre 
petite trace laissée par les joints du moule sur un objet fabriqué
Expressions with bavure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait de manière parfaite et sans aucun défaut
Son travail était net et sans bavure, rien à redire.
de manière parfaite, sans aucune erreur ni défaut
L'opération s'est déroulée sans bavure, tout était parfait.
tache faite par l'encre qui s'étend de façon non contrôlée
Une bavure d'encre a gâché sa belle lettre manuscrite.
erreur grave du système judiciaire qui cause un préjudice injuste
Cette bavure judiciaire a condamné un innocent à vingt ans de prison.
erreur grave commise par un médecin qui peut nuire au patient
Cette bavure médicale a causé des complications importantes chez le patient.
violence ou erreur grave commise par un policier dépassant son cadre légal
Cette bavure policière a provoqué de nombreuses manifestations dans la ville.
Origin of bavure
français, bavure (tache, erreur)
Terms with bavure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coupe
tranché de façon franche et précise sans bavure
Examples of bavure in a sentence
Une bavure judiciaire a bouleversé la vie de l'accusé. Une bavure a provoqué une enquête interne. La bavure a suscité l'indignation du public. Une bavure d’encre a gâché le dessin de l’enfant. Il faut éviter toute bavure lors de l’impression des invitations. Il faut retirer la bavure avant l’assemblage final.
La bavure empêche la pièce de s’emboîter correctement.
View all translations of bavure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blunder, police misconduct, ...
- German:Fehltritt, Polizeifehler, ...
- Italian:errore grave, abuso della polizia, ...
- Spanish:error grave, abuso policial, ...
- Portuguese:erro grave, abuso policial, ...
- Chinese:严重失误, 警方失误, ...
- Japanese:重大なミス, 警察の不祥事, ...
- Arabic:خطأ جسيم, تجاوزات الشرطة, ...
- Hebrew:מִחְדָּל, בַּבּוּרָה, ...
- Russian:грубая ошибка, полицейская ошибка, ...
- Ukrainian:груба помилка, поліцейська помилка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the