bavocher

bavɔʃe

Definition

Conjugation

Definition of bavocher - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

dessin

Dated

dessiner avec des traits ou contours imprécis

Dated

Il bavoche ses croquis pour créer un effet artistique.

brouillonner

esquisser

peinture

Dated

peindre en dépassant les limites du tracé prévu

Dated

L'enfant bavoche quand il colorie ses dessins.

déborder

maculer

imprimerie

Dated

imprimer ou graver de façon peu nette et floue

Dated

L'impression a bavoché à cause de l'encre trop liquide.

baver

maculer

discussion

intr.

Dated

parler de manière décontractée, bavarder

intr.

Dated

Les voisins bavochent pendant des heures sur le balcon.

bavarder

papoter

salive

intr.

Dated

parler en laissant échapper de la salive

intr.

Dated

Il bavoche quand il mange en parlant.

baver

postillonner

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of bavocher

français, bave (salive) + -ocher (dérivatif verbalisant)

Examples of bavocher in a sentence

L’enfant se met à bavocher la fresque, brouillant les contours soigneusement préparés.
Attention à ne pas bavocher sur les contours de la fresque.
Avec ce pinceau trop large, tu risques de bavocher sur le bord du motif.
Les caractères ont bavoché sur les bords des affiches.
Si tu ne règles pas la presse, tout le tirage va bavocher.
Ils bavochaient au café en refaisant le monde.

On a bavoché tout l'après-midi au téléphone.
Bavoche pas comme ça quand tu racontes ton histoire.
Le vieux monsieur bavochait en plaisantant avec les enfants.

View all translations of bavocher

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:smudge, color outside the lines, ...
German:verschmieren, über die Linien malen, ...
Italian:disegnare in modo impreciso, sbavare, ...
Spanish:emborronar, salirse pintando, ...
Portuguese:esborratar, borrar, ...
Chinese:涂抹, 涂色超线, ...
Japanese:ぼかす, はみ出して塗る, ...
Arabic:شَوَّشَ, تجاوز الخطوط, ...
Hebrew:לְשַׁרְבֵּט, לִצְבּוֹעַ תּוֹךְ חֲרִיגָה מִגְּבוּלוֹת הַקַּוִּים, ...
Russian:размывать контуры, размазывать, ...
Ukrainian:мазати, вилазити за контур, ...
Catalan:difuminar, pintar fora de la línia, ...
Danish:skitsere, male uden for stregerne, ...
Dutch:kliederen, buiten de lijnen schilderen, ...
Greek:μουτζουρώνω, βάφω απρόσεκτα, ...
Hungarian:elmaszatolni, kimenni a vonalból, ...
Khmer:គូររលុងៗ, លាបហួសគំនូស, ...
Korean:번지게 그리다, 선을 넘어서 칠하다, ...
Polish:mazać, wyjeżdżać za linię, ...
Portuguese (BR):borrar, ultrapassar o contorno, ...
Romanian:a mâzgăli, a depăși conturul, ...
Swedish:kladda, måla utanför linjerna, ...
Thai:วาดเส้นเลอะ, ระบายสีเลยขอบ, ...
Turkish:bulaştırmak, taşırmak, ...
Vietnamese:vẽ nhòe, tô lem, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of bavocher - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of bavocher

Terms related to bavocher

Examples of bavocher in a sentence

View all translations of bavocher

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery