baver sur

bave syʁ

Definition

Definition of baver sur - Reverso French Dictionary

Verbal expression

critiquecritiquer méchamment ou dire du mal de quelqu'un

Il n'arrête pas de baver sur son ancien patron.

dénigrer

salivelaisser couler de la salive ou de la bave sur quelque chose

Le bébé bave sur son biberon pendant qu'il boit.

saliver sur

enviedésirer ardemment quelque chose, en être envieux

Elle bave sur la nouvelle voiture de sa voisine.

convoiter

désirer ardemment

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with baver

baver d'envie

montrer un désir très fort et visible pour quelque chose

Il bave d'envie devant cette nouvelle voiture de sport.

en baver

avoir beaucoup de difficultés et souffrir

Avec ce travail difficile, elle en bave vraiment.

baver de rage

être dans un état de colère très intense

Il bavait de rage en voyant les résultats truqués.

baver devant

admirer quelque chose ou quelqu'un de façon excessive et voyante

Il bave devant cette voiture de sport depuis une heure.

en baver des ronds de chapeau

éprouver une grande souffrance ou des difficultés importantes

Avec ce travail difficile, il en bave des ronds de chapeau.

en baver des ronds de citron

souffrir beaucoup ou rencontrer de très grandes difficultés

Avec ce nouveau patron, on en bave des ronds de citron !

Examples of baver sur in a sentence

Ils passent leur temps à baver sur les célébrités à la télévision.
Le chien bave sur le canapé en dormant.
Il a bave sur sa chemise en mangeant.
Il bave sur la montre de son collègue.
Les enfants bavaient sur les jouets exposés.

View all translations of baver sur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:badmouth, drool on, ...
German:lästern, auf etwas sabbern, ...
Italian:sparlare di, sbavare su, ...
Spanish:hablar mal de, babear sobre, ...
Portuguese:falar mal de, babar, ...
Chinese:说坏话, 流口水在...上, ...
Japanese:悪口を言う, よだれを垂らす, ...
Arabic:اغتاب, سال لعابه على, ...
Hebrew:לְהַשְׁמִיץ, לְרַיֵּר עַל, ...
Russian:поливать грязью, слюнявить, ...
Ukrainian:поливати брудом, пускати слину на, ...
Catalan:parlar malament de, bavejar sobre, ...
Danish:tale grimt om, savle på, ...
Dutch:roddelen over, kwijlen op, ...
Greek:κατακρίνω, σαλιώνω, ...
Hungarian:szidni, rányálazni, ...
Khmer:និយាយដើមបង្ខូច, ស្រក់ទឹកមាត់លើ, ...
Korean:험담하다, 침을 흘리다, ...
Polish:obgadywać, ślinić się na, ...
Portuguese (BR):falar mal de, babar em, ...
Romanian:a bârfi, a saliva pe, ...
Swedish:snacka skit om, dregla på, ...
Thai:นินทา, น้ำลายไหลใส่, ...
Turkish:kötülemek, üzerine salya akıtmak, ...
Vietnamese:nói xấu, chảy dãi lên, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.