baver devant
bave dœvɑ̃
Definition of baver devant - Reverso French Dictionary
Verbal expression
- Il bave devant cette voiture de sport depuis une heure.
- Les enfants bavent devant la vitrine de la pâtisserie.
- Elle bave devant les stars à chaque concert.
Feedback:
Expressions with baver
critiquer méchamment ou dire du mal de quelqu'un
Il n'arrête pas de baver sur son ancien patron.
montrer un désir très fort et visible pour quelque chose
Il bave d'envie devant cette nouvelle voiture de sport.
avoir beaucoup de difficultés et souffrir
Avec ce travail difficile, elle en bave vraiment.
être dans un état de colère très intense
Il bavait de rage en voyant les résultats truqués.
éprouver une grande souffrance ou des difficultés importantes
Avec ce travail difficile, il en bave des ronds de chapeau.
souffrir beaucoup ou rencontrer de très grandes difficultés
Avec ce nouveau patron, on en bave des ronds de citron !
causer des difficultés ou des ennuis à quelqu'un
Son patron lui en fait baver avec toutes ces heures supplémentaires.
Expressions with devant
dans le mauvais sens, avec l'avant et l'arrière inversés
Il a mis son pull devant derrière ce matin.
se mettre à genoux devant quelqu'un ou quelque chose
Il s'agenouille devant l'autel pour prier.
avertissement pour demander le passage en transportant quelque chose
Chaud devant ! Je porte une casserole bouillante.
céder ou se soumettre face à quelqu'un ou quelque chose
Il a fini par plier devant les exigences de son patron.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.
disposer de suffisamment de temps pour réaliser quelque chose sans se presser
J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement.
faire les choses dans le désordre, commencer par ce qui devrait venir après
Il veut acheter une maison avant d'avoir un travail, il met la charrue devant les bœufs.
être prêt à tout faire pour atteindre son objectif
Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste.
éviter de faire face à une difficulté ou un danger par peur
Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie.
s'immobiliser complètement face à quelque chose par surprise ou admiration
Elle resta en arrêt devant la magnifique œuvre d'art.
pencher le corps vers l'avant en signe de respect
Il s'incline devant le roi pour le saluer respectueusement.
se positionner fermement et de façon visible face à quelqu'un ou quelque chose
Il se plante devant la télévision pour regarder le match.
en position inversée la face avant se retrouve à l’arrière
Tu as mis ton tee-shirt sens devant derrière.
avoir un avenir prometteur avec de belles perspectives
Cette jeune entreprise a encore de beaux jours devant elle.
corriger ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres
Tu ferais mieux de balayer devant ta porte avant de juger ton frère.
flatter quelqu'un de manière excessive avec de grandes démonstrations
Il brûle de l'encens devant son patron pour obtenir une promotion.
partie avant d'une scène de théâtre entre les acteurs et le public
Les acteurs se placent sur le devant de la scène pour saluer.
action d'éviter de payer ses impôts par différents moyens
La fuite devant l'impôt nuit aux finances publiques du pays.
en partant d'un endroit parce qu'on est mort
Il sortira les pieds devant.
présenter à quelqu'un une situation déjà réalisée sans l'avoir consulté
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir.
céder la place ou se retirer par respect pour quelqu'un
Il s'efface devant son maître pour le laisser passer.
s'humilier complètement devant quelqu'un par soumission excessive
Il se met à plat ventre devant son patron pour obtenir une promotion.
Terms related to baver devant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of baver devant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:drool over, ...
- German:sabbern vor, ...
- Italian:sbavare davanti a, ...
- Spanish:babear por, ...
- Portuguese:babar-se por, ...
- Chinese:垂涎, ...
- Japanese:羨望のまなざしで見つめる, ...
- Arabic:انبهر بـ, ...
- Hebrew:לְהִתְפָּעֵל בְּהַגְזָמָה, ...
- Russian:сохнуть по, ...
- Ukrainian:захоплюватися чимось до нестями, ...
- Catalan:bavejar per, ...
- Danish:savle over, ...
- Dutch:glimmen van, ...
- Greek:να λιγουρεύεται, ...
- Hungarian:áradozni valamiről, ...
- Khmer:លង់មុខនឹង, ...
- Korean:군침을 흘리다, ...
- Polish:ślinić się na widok, ...
- Portuguese (BR):babar por, ...
- Romanian:a salivează în fața, ...
- Swedish:dregla över, ...
- Thai:ชื่นชมมาก, ...
- Turkish:ağzı açık bakmak, ...
- Vietnamese:thèm muốn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the