bavant
bavɑ̃
Definition Synonyms
Definition of bavant - Reverso French Dictionary
Adjective
saliveRare qui laisse échapper de la salive de sa boucheRare
- Le bébé bavant sourit à sa maman.
- Le chien bavant laissa des traces sur le sol.
- Les enfants bavant riaient en jouant dehors.
Origin of bavant
latin, balbutire (bégayer)
View all translations of bavant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:drooling, ...
- German:sabbernd, ...
- Italian:sbavante, ...
- Spanish:baboso, ...
- Portuguese:babado, ...
- Chinese:流口水的, ...
- Japanese:よだれを垂らしている, ...
- Arabic:يسيل لعابه, ...
- Hebrew:מְרַיֵּר, ...
- Russian:слюнявый, ...
- Ukrainian:слинявий, ...
baver
bave
Definition of baver - Reverso French Dictionary
Verb
1.
salivelaisser couler de la salive épaisse de sa bouche
- Le bébé bave sur son bavoir.
2.
- Il bave sur ses collègues dès qu'ils partent.
3.
- Il bave devant cette voiture de sport.
4.
dessindépasser les contours en dessinant ou peindre
- La peinture a bavé sur les bords du cadre.
5.
- Arrête de baver, tu ne fais peur à personne.
6.
- Qu'est-ce qu'il bave encore ?
Expressions with baver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
critiquer méchamment ou dire du mal de quelqu'un
Il n'arrête pas de baver sur son ancien patron.
montrer un désir très fort et visible pour quelque chose
Il bave d'envie devant cette nouvelle voiture de sport.
avoir beaucoup de difficultés et souffrir
Avec ce travail difficile, elle en bave vraiment.
être dans un état de colère très intense
Il bavait de rage en voyant les résultats truqués.
admirer quelque chose ou quelqu'un de façon excessive et voyante
Il bave devant cette voiture de sport depuis une heure.
éprouver une grande souffrance ou des difficultés importantes
Avec ce travail difficile, il en bave des ronds de chapeau.
souffrir beaucoup ou rencontrer de très grandes difficultés
Avec ce nouveau patron, on en bave des ronds de citron !
causer des difficultés ou des ennuis à quelqu'un
Son patron lui en fait baver avec toutes ces heures supplémentaires.
Origin of baver
français, baver (laisser échapper de la salive)
Examples of baver in a sentence
Il bave quand il dort profondément. Il bave sur ses amis dès qu'ils ont le dos tourné. Elle ne fait que baver sur ses voisins au travail. Il bave d'envie devant la vitrine de pâtisseries. Ils bavaient tous sur la nouvelle console de jeux. Attention à ne pas baver en coloriant ce dessin.
L’encre a commencé à baver sur la feuille humide. Il aime baver devant ses amis pour impressionner. Tu continues à baver, mais tu n’agis jamais. Arrête de baver sur tes collègues devant le patron. Il n’a fait que baver pendant toute la réunion.
View all translations of baver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:drool, badmouth, ...
- German:sabbern, lästern, ...
- Italian:sbavare, sparlare, ...
- Spanish:babar, calumniar, ...
- Portuguese:babar, falar mal, ...
- Chinese:流口水, 说坏话, ...
- Japanese:よだれを垂らす, 悪口を言う, ...
- Arabic:سال لعابه, اغتاب, ...
- Hebrew:לְהַרְיָר, לְהַשְׁמִיץ, ...
- Russian:слюнявить, поливать грязью, ...
- Ukrainian:пускати слину, обмовляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the