battre le pavé definition, battre le pavé meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
battre le pavé v.
parcourir des distances à pied, notamment pour manifester, faire campagne ou chercher des clients

Additional comments:

clemmax:

être sans domicile

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
1. créer une étincelle avec une pierre à briquet pour allumer un feu
2. faire la cour à une femme
3. avoir des relations sexuelles
4. se cogner les jambes en marchant
Expressio
(vieux)
v.
1. agir au moment opportun
2. exploiter une situation favorable sans attendre
Expressio
nm.
morceau de poisson épais
(culinaire) par exemple "un pavé de saumon"
v.
battre, frapper
Suisse
v.
faire des efforts inutiles, agir inutilement
Expressio
(vieux)
on disait aussi battre l'eau / le vent
vt.
témoigner d'une attitude désagréable, voire méprisante ou feignant d'ignorer une personne
v.
1. attaquer, réfuter une argumentation, une règle, une décision...
2. attaquer violemment et systématiquement une personne, ses idées...
Expressio
v.
arriver à son moment le plus intense ; être à son point de plus grande activité
Expressio
v.
1. se repentir
2. reconnaître ses torts
Expressio
v.
être au plus haut d'un évènement, d'une action
la fête bat son plein : on est à un moment où les gens s'amusent, où il y a du monde
v.
attendre en marchant (ou faire les cent pas)
Expressio
v.
1. déraisonner, divaguer, délirer
2. à la chasse, parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier
3. parcourir de grandes étendues à la recherche de quelque chose ou quelqu'un
Expressio
(vieilli dans les trois sens)
(familier dans le premier sens)
nm.
une situation sociale, hiérarchique... élevée
Expressio
s’emploie avec le verbe tenir
nm.
quelque chose qui trouble une situation sans histoire, qui fait scandale, qui dérange une situation ou des habitudes bien tranquilles
Expressio
s’emploie souvent avec les verbes jeter, lancer
v.
1. avoir perdu de sa force, être (très) mal en point
2. perdre de sa prospérité
Reverso/Expressio
v.
1. lutter contre des ennemis ou des difficultés imaginaires
2. se battre contre quelque chose sans espoir de gagner
Expressio
vp.
se battre ; se quereller
[anglicisme] [familier] De l'anglais "to fight". Ex. : "ils se sont fightés à la récré".
v.
s'en moquer complètement (de quelqu'un ou quelque chose)
Expressio
(familier)
on dit aussi s'en tamponner le coquillard
v.
n'en avoir rien à faire, je m'en fiche complètement
[Arg.] "je m'en bats les couilles" = je m'en fiche, "je m'en balance", je n'en ai rien à faire
vi.
s'en moquer, ne pas s'en soucier
[familier] Ex. : "ses problèmes personnels, je n'en ai rien à battre !".
exp.
les meilleures dispositions d'esprit, les bonnes intentions peuvent conduire aux pires résultats
Expressio
vp.
lutter contre des obstacles imaginaires
[figuré] Allusion au personnage de don Quichotte, qui prit des moulins à vent pour des ennemis.
vp.
(familier) se battre, se disputer
on écrit aussi 'se fritter'
n.
pavé plat, en terre cuite, en pierre
v.
avoir la volonté de se battre, de vaincre
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

battre

  
      v  
1    donner des coups  
2    par extension   dominer, l'emporter sur  
3    frapper à coups répétés  
4    effectuer des battements, des mouvements répétés, agiter  
5    parcourir en tous sens (battre la campagne)  
6    rythmer, se cadencer pour un organe, une montre, etc.  
7    argot   simuler, déguiser  
   se battre      emploi pronominal  
8    lutter, combattre  


battre de l'aile         v  
au sens figuré   être en difficulté ou fonctionner mal  
battre en brèche            v  
attaquer à coups répétés  
battre en retraite            v  
fuir, s'éloigner tout en se battant  
battre froid            v  
être très sec et désagréable  
battre monnaie            v  
fabriquer des pièces de monnaie  
battre son plein            v  
être au plus haut, à son point culminant  
s'en battre l'œil            verbe pronominal  
s'en moquer  
battre en brèche            v  
attaquer violemment  
battre la breloque            v  
déraisonner  
battre la campagne            v  
divaguer, délirer  
battre la chamade            v  
être affolé  
battre sa coulpe            v  
manifester son remords  
se battre à fer émoulu            verbe pronominal  
se disait pour un combat en tournoi quand on s'affrontait avec des lames très affilées  
battre l'estrade         v  
vieilli   courir par les chemins  
battre le rappel            v  
rassembler  
battre la semelle            v  
attendre en tapant le sol pour se réchauffer les pieds  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising