battement
batmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of battement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
frappeaction de frapper de façon répétée
- Le battement des vagues contre les rochers résonne.
2.
cœurcontraction et dilatation rythmées du cœur ou des artères
- Le médecin écoute les battements de son cœur.
3.
danseTECH. mouvement de jambe en l'air pendant que l'autre supporte le corpsTECH.
- Elle exécute un battement tendu à la barre.
4.
pauseintervalle de temps libre entre deux activités
- Il profite du battement pour réviser ses notes.
5.
penduleTECH. oscillation régulière du pendule d'une horlogeTECH.
- Le battement de l'horloge rythme le silence.
6.
acoustiqueTECH. variation sonore périodique entre deux fréquences prochesTECH.
- Les battements créent un effet de trémolo musical.
7.
escrimeTECH. attaque commençant par un coup léger sur l'épée adverseTECH.
- Il remporte le point grâce à un battement parfait.
8.
menuiserieTECH. pièce fixe où s'appuient les battants d'une porte ferméeTECH.
- Le battement de la porte principale est abîmé.
Expressions with battement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'arrêter momentanément à cause d'une forte émotion
Son cœur a manqué un battement en la voyant.
mouvement rapide et répété des ailes d'un oiseau ou insecte
Le battement d'aile du colibri est si rapide qu'on le voit à peine.
mouvement rapide de la paupière qui se ferme puis s'ouvre
Elle a fait un battement de cil pour me faire un clin d'œil.
mouvement rapide des paupières qui ouvrent et ferment les yeux
Son battement de cils trahissait sa nervosité pendant l'entretien.
action de frapper ses mains l'une contre l'autre pour applaudir
Le public a exprimé son enthousiasme par un long battement de mains.
sensation de battement cardiaque fort ou irrégulier
Ce battement de coeur soudain m'a réveillé en pleine nuit.
nombre de battements du cœur par minute
Sa fréquence de battement était élevée après l'effort.
rater un battement dans le rythme normal du cœur
Son cœur a sauté un battement quand elle l'a vu.
mouvement alternatif des jambes pour avancer dans l'eau
Elle perfectionne son battement de jambes pour améliorer sa vitesse en crawl.
mouvement rythmique du cœur qui pompe le sang dans le corps
Le médecin écoute son battement cardiaque avec un stéthoscope.
durée d'attente prévue entre deux transports pour changer de véhicule
Le temps de battement de vingt minutes permet de changer de train facilement.
pulsation du cœur ressentie au niveau du poignet
L'infirmière prend le battement radial pour vérifier la fréquence cardiaque.
Origin of battement
français, battre (frapper) + ment (suffixe nominal)
Terms with battement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
battement
fermer et rouvrir rapidement les paupières
rythme
imite un battement de tambour dans une musique
médical
battement des artères que l'on sent sous la peau
battement
qui bat de façon rythmique et perceptible
battement
qui ne suit pas la mesure en musique ou en danse
musique
premier battement de la mesure qui porte l'accent principal
cœur
battement régulier du cœur ou des vaisseaux sanguins
rythme
ponctue un rythme ou marque un battement
sonnerie
battement rapide et rythmé de cloches sonnant ensemble
cœur
battement rapide et fort du cœur causé par une émotion
battement
mouvement du muscle du cœur qui se resserre pour pomper le sang
musique
battement régulier qui marque le rythme en musique
médical
battement rythmique du cœur qui pompe le sang
battement
pulsation régulière qui marque le rythme dans une musique
militaire
battement de tambour pour rassembler une troupe
musique
battement régulier produit par un métronome
battement
battre rapidement comme des ailes de papillon
déplacement léger
mouvement fluide qui ressemble à un vol sans battement d'ailes
escrime
battement du pied au sol comme signal en escrime
cardiologie
battement irrégulier du cœur au niveau des oreillettes
battement
succession complète des contractions et relaxations du cœur pendant un battement
cardiologie
pourcentage de sang expulsé par le ventricule gauche à chaque battement
médical
battement du cœur faible et difficile à sentir au toucher
arythmie
battement du cœur qui s'arrête et reprend de façon irrégulière
Examples of battement in a sentence
On entendait le battement régulier de la pluie sur le toit. Un battement irrégulier peut indiquer un problème cardiaque. Elle a senti un battement rapide après avoir couru. Le professeur corrige son battement devant le miroir. Un battement précis est essentiel en ballet classique. Le battement entre deux réunions lui permet de souffler.
Un court battement s’insère avant le début du spectacle. Les battements réguliers du pendule apaisent la pièce. On entendait le battement du vieux réveil dans la chambre. On perçoit des battements lorsque deux notes sont proches. Les battements augmentent avec la différence de fréquence. Le battement a surpris son adversaire en plein duel. Son battement rapide a déstabilisé la défense de l'autre escrimeur. Le menuisier a remplacé le battement endommagé. Le battement assure l'étanchéité entre les deux battants.
View all translations of battement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beating, heartbeat, ...
- German:Schlagen, Herzschlag, ...
- Italian:battito, pulsazione, ...
- Spanish:batimiento, latido, ...
- Portuguese:batimento, pulsação, ...
- Chinese:拍击, 心跳, ...
- Japanese:打ち付け, 鼓動, ...
- Arabic:خفق, نبضة, ...
- Hebrew:הַכָּאָה, פְּעִימָה, ...
- Russian:биение, удар, ...
- Ukrainian:биття, пульсація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the