battage
bataʒ
Definition Synonyms
Definition of battage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
agricultureDated action de battre les céréales pour séparer les grainsDated
- Le battage du blé se fait en été après la moisson.
2.
cuisineDated action de battre la crème pour faire du beurreDated
- Le battage de la crème fraîche donne un beurre maison.
3.
industrieTECH. opération industrielle qui consiste à battre des produitsTECH.
- Le battage de la pâte améliore sa texture.
4.
publicitécampagne publicitaire intensive autour d'un produit ou événement
- Le battage médiatique autour du film a été énorme.
5.
constructionTECH. action d'enfoncer des pieux dans le sol en les frappantTECH.
- Le battage des pieux commence dès demain matin.
6.
violenceRare action de frapper quelqu'un pour le punirRare
- Il a reçu un battage après sa bêtise.
7.
boxeTECH. technique de boxe pour neutraliser l'arme de l'adversaireTECH.
- Son battage efficace lui permet de contrôler le combat.
8.
- Tout son discours n'était que du battage pour nous convaincre.
Expressions with battage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
promotion excessive d'un événement ou d'une personne par les médias
Le battage médiatique autour de cette affaire a duré plusieurs semaines.
promotion intensive et répétitive d'un produit ou service
Le battage publicitaire autour du nouveau film était impressionnant.
faire une publicité excessive et tapageuse autour de quelque chose
Les médias font du battage autour de cette affaire politique.
dispositif qui protège la coque d'un bateau contre les chocs
Il a installé des pare-battages avant d'amarrer son voilier.
action d'enfoncer des pieux dans le sol en les frappant
Le battage de pieux a commencé pour préparer les fondations du bâtiment.
espace plat où on bat les céréales pour séparer les grains
Les fermiers utilisent l'aire de battage pour traiter leur récolte de blé.
Origin of battage
français, battre (frapper) + -age (action)
Terms with battage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agriculture
enveloppe du grain de blé séparée lors du battage
agriculture
petits résidus de paille mélangés au blé après le battage
battage
poussière qui sort quand on bat les céréales
battage
action de battre de nouveau
métier
ouvrier agricole qui prépare les gerbes lors du battage
métier agricole
femme qui travaille au battage des céréales
Examples of battage in a sentence
Après le battage, les grains sont stockés dans des silos. Le battage doit être constant pour obtenir une texture parfaite. Après le battage, le beurre est rincé à l’eau froide. Le battage du blé se fait à la moissonneuse. Après le battage, les grains sont séparés de la paille. Le battage autour du nouveau smartphone fatigue les consommateurs.
Un battage publicitaire accompagne chaque lancement de la marque. Le battage nécessite des machines puissantes sur le chantier. Un bruit sourd accompagne le battage des pieux métalliques. Le battage infligé par le surveillant a choqué les témoins. Après le battage, il a porté plainte pour violence. Le battage est essentiel pour se défendre efficacement. Son entraîneur lui enseigne un nouveau battage. Ce concours n'était qu'un battage pour attirer du monde. Le battage médiatique autour du produit était trompeur.
View all translations of battage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:threshing, churning, ...
- German:Dreschen, Butterschlagen, ...
- Italian:trebbiatura, zangolatura, ...
- Spanish:trilla, batido de nata, ...
- Portuguese:debulha, batimento, ...
- Chinese:脱粒, 打奶油, ...
- Japanese:脱穀, 撹拌, ...
- Arabic:الدَّرْس, خضّ, ...
- Hebrew:דִּישׁ, חֲבִיצָה, ...
- Russian:обмолот, взбивание, ...
- Ukrainian:молотьба, збивання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the