batelier

batəljeə

batelières

Definition

Synonyms

Definition of batelier - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

navigation fluvialepersonne qui conduit un bateau sur les rivières et canaux

Le batelier manœuvre sa péniche le long de la Seine.

marinier

Adjective

navigation fluvialequi concerne les personnes conduisant des bateaux sur les rivières

L'industrie batelière du Rhône emploie de nombreux travailleurs.

fluvial

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of batelier

latin, batellus (petit bateau)

Terms with batelier included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

marinier

batelier

personne qui conduit des bateaux sur les rivières et canaux

nageur

embarcation

batelier qui conduit une embarcation en ramant

bachoteur

batelier

personne qui conduit un petit bateau pour transporter des passagers

radelier

transport fluvial

batelier qui conduit des radeaux de bois sur les rivières

Examples of batelier in a sentence

Un vieux batelier connaît tous les courants du fleuve.
Le matériel batelier est soumis à des normes strictes.
Une tradition batelière subsiste dans ce village au bord du fleuve.

View all translations of batelier

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:boatman, riverboat, ...
German:Schiffer, binnenschifffahrts-, ...
Italian:battelliere, fluviale, ...
Spanish:barquero, naviero fluvial, ...
Portuguese:barqueiro, fluvial, ...
Chinese:船夫, 内河航运的, ...
Japanese:船頭, 船頭の, ...
Arabic:ملاح نهري, نهري, ...
Hebrew:סַפָּן, סַפָּנִי, ...
Russian:лодочник, речной, ...
Ukrainian:човняр, судноплавний, ...
Catalan:barquer, fluvial, ...
Danish:skipper, som vedrører flodbådsførere, ...
Dutch:schipper, binnenvaart-, ...
Greek:βαρκάρης, ποταμόπλοιος, ...
Khmer:អ្នកបើកទូក, ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកបើកនាវាលើទន្លេ, ...
Korean:뱃사공, 뱃사람의, ...
Polish:żeglarz rzeczny, żeglugowy, ...
Portuguese (BR):bateleiro, de barcos, ...
Romanian:bădăran, de luntre, ...
Swedish:båtförare, flodsjöfartsrelaterad, ...
Thai:คนแจวเรือ, เกี่ยวกับชาวเรือ, ...
Turkish:sandalcı, nehir taşımacılığına ait, ...
Vietnamese:người lái thuyền, thuộc về giao thông đường thủy, ...

batelière

batəljɛʁ

bateliers

Definition of batelière - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

navigation

Rare

femme dont le métier est de conduire un bateau sur une rivière

Rare

La batelière guide son embarcation le long de la Seine.

marinière

navigatrice

Adjective, feminine

navigation fluviale

Rare

qui concerne les personnes conduisant des bateaux sur les rivières

Rare

La tradition batelière perdure dans ce village.

fluvial

marinière

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of batelière

français, batelier (personne qui conduit un bateau) + -ière (suffixe féminin)

Examples of batelière in a sentence

Une batelière expérimentée connaît bien les courants du fleuve.
La culture batelière façonne l’identité de cette ville portuaire fluviale.
Une école batelière forme les jeunes aux métiers du transport sur rivière.

View all translations of batelière

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:boatwoman, riverboat, ...
German:Schifferin, zur Binnenschifffahrt gehörig, ...
Italian:barcaiola, da barcaiolo, ...
Spanish:barquera, fluvial, ...
Portuguese:barqueira, batelheira, ...
Chinese:女船夫, 河船的, ...
Japanese:女性船頭, 舟運の, ...
Arabic:مُلاَّحة, نَهْرِيَّة, ...
Hebrew:סַפָּנִית, נַהֲרִי, ...
Russian:лодочница, речная, ...
Ukrainian:човнярка, човнярський, ...
Catalan:barquera, de navegació fluvial, ...
Danish:bådfører, bådmandsmæssig, ...
Dutch:bootvrouw, binnenvaart-, ...
Greek:βαρκάρισσα, ποτάμιος, ...
Khmer:ស្ត្រីអ្នកបើកទូក, ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកបើកទូកតាមទន្លេ, ...
Korean:여성 뱃사공, 뱃사공의, ...
Polish:batelarka, flisacki, ...
Portuguese (BR):barqueira, de barqueiro, ...
Romanian:barcagiță, batelier, ...
Swedish:båtförare, flodsjöfartsrelaterad, ...
Thai:หญิงคนขับเรือ, เกี่ยวกับการเดินเรือในลำน้ำ, ...
Turkish:sandalcı, nehir taşımacılığıyla ilgili, ...
Vietnamese:nữ lái đò, thuộc thuyền sông, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of batelier - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Adjective

Origin of batelier

Terms related to batelier

Terms with batelier included in their meaning

Examples of batelier in a sentence

View all translations of batelier

Definition of batelière - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Adjective, feminine

Origin of batelière

Terms related to batelière

Examples of batelière in a sentence

View all translations of batelière

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery