bataille
bataj
Definition Synonyms
Definition of bataille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
guerrecombat organisé entre deux armées ou forces militaires
- La bataille de Waterloo a marqué la fin de l'empire de Napoléon.
2.
conflitlutte ou conflit entre personnes ou groupes
- Une bataille éclata entre les supporters des deux équipes.
3.
causeengagement intense pour défendre une cause ou des idées
- Il mène une bataille acharnée contre la pollution.
4.
arrangementdisposition organisée de personnes ou d'objets
- Les soldats étaient rangés en bataille devant le château.
5.
cartesjeu de cartes où la plus forte carte remporte le pli
- Les enfants jouent à la bataille avec un jeu de 32 cartes.
Expressions with bataille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ébouriffé, en désordre
Ses cheveux en bataille trahissaient son réveil difficile.
affrontement organisé entre camps opposés occupant des positions clairement établies
La manifestation a dégénéré en bataille rangée entre protestataires et forces de l'ordre.
engager un combat contre un ennemi ou un adversaire
L'armée a décidé de livrer bataille contre les envahisseurs.
conflit entre hommes et femmes sur les droits et rôles sociaux
La bataille des sexes continue autour de l'égalité salariale.
situation où l'on sait dès le début qu'on ne peut pas réussir
Essayer de convaincre mon père était une bataille perdue d'avance.
sujet favori qu'une personne défend avec passion
L'écologie est son cheval de bataille depuis des années.
cheveux ébouriffés et en désordre
Il s'est réveillé avec des cheveux en bataille après sa sieste.
stratégie organisée pour atteindre un objectif dans n'importe quel domaine
Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen.
une fois que les difficultés ou les problèmes sont résolus
Il est facile de critiquer après la bataille.
cheveux complètement décoiffés et en grand désordre
Il est arrivé au bureau avec une chevelure en bataille.
en pleine action difficile ou intense
Il est toujours dans la bataille quand il faut résoudre les problèmes.
organisation des troupes et leur disposition pour mener un combat
Le général a établi l'ordre de bataille avant l'offensive.
jeu où les gens s'arrosent avec de l'eau pour s'amuser
Les enfants ont organisé une bataille d'eau dans le jardin.
jeu où on se frappe avec des oreillers pour s'amuser
Les enfants ont organisé une bataille d'oreillers dans la chambre.
jeu d'hiver où les participants se lancent des boules de neige
Les enfants ont organisé une bataille de boules de neige dans la cour.
jeu où les gens se lancent de la nourriture
Les enfants ont organisé une bataille de nourriture dans la cuisine.
remporter une victoire dans un conflit ou une confrontation
L'armée a gagné la bataille grâce à sa stratégie.
pratiquer un jeu de cartes où on compare les valeurs pour gagner
Les enfants aiment jouer à la bataille avec un jeu de 32 cartes.
jeu où deux joueurs cherchent à couler les navires adverses sur grille
Les enfants jouent à la bataille navale pendant les vacances.
combat militaire qui s'est terminé par une défaite
La bataille perdue de Waterloo a marqué la fin de l'Empire.
endroit où se déroule un combat entre armées
Les soldats avançaient prudemment sur le champ de bataille.
affrontement violent entre plusieurs groupes dans les rues
La bataille de rue a éclaté après la manifestation.
concurrence intense entre magasins qui baissent leurs prix pour attirer les clients
La bataille des prix entre les supermarchés profite aux consommateurs.
conflit intense qui oppose des parties devant les tribunaux
L'entreprise s'engage dans une bataille juridique contre ses concurrents.
Origin of bataille
germanique, batalja (combat)
Terms with bataille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bataille
action de se battre contre un ennemi en attaquant et se défendant
bataille
conflit armé entre pays ou peuples avec mobilisation militaire
bataille au lit
jeu où on se frappe avec des oreillers
bataille
attaquer un ennemi lors d'une bataille ou d'un conflit armé
victoire
gagner une élection, un match, une bataille
bataille
engager et mener un combat ou une bataille
guerre
personne qui remporte une bataille ou une guerre
guerre
succès remporté contre des ennemis dans une guerre ou bataille
bataille navale
exclamation pour annoncer qu'un navire est détruit au jeu
compétition
qui a gagné une compétition, une bataille ou un conflit
militaire
soldat qui a reçu des blessures pendant une bataille
militaire
qui a subi des blessures pendant une bataille ou une guerre
bataille maritime
bataille entre navires de guerre qui se déroule en mer
pendant la bataille
situé au milieu d'un affrontement
moment
pendant qu'un affrontement ou une bataille a lieu
combat
commencer une dispute ou une bataille
bataille
mener une bataille ou lutter contre quelqu'un ou quelque chose
militaire
soldat qui a perdu la vie pendant une bataille ou une guerre
guerre
perdre la vie pendant une bataille ou une guerre
bataille
se mettre en condition pour affronter une bataille ou un affrontement
événement
jour marqué par des événements importants ou une bataille
bataille
troupe organisée en formation de combat
bible
bataille finale entre le bien et le mal selon la Bible
bataille entre amis
jouet lançant des fléchettes en mousse pour jeux d'adresse
Examples of bataille in a sentence
Des milliers de soldats ont péri lors de cette bataille. La bataille pour le contrôle de l'entreprise fut longue. Ils ont mené une bataille juridique contre la municipalité. Elle a engagé une bataille juridique pour ses droits. La bataille pour l’égalité continue dans de nombreux pays. Les soldats ont formé une bataille pour défendre la forteresse.
Une bataille rangée a éclaté entre les deux armées. Ma sœur a gagné la bataille en posant un as. Nous faisons une partie de bataille pendant la récréation.
View all translations of bataille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:battle, fight, ...
- German:Schlacht, Kampf, ...
- Italian:battaglia, conflitto, ...
- Spanish:batalla, pelea, ...
- Portuguese:batalha, conflito, ...
- Chinese:战役, 争斗, ...
- Japanese:会戦, 争い, ...
- Arabic:معركة, مواجهة, ...
- Hebrew:קְרָב, מַאֲבָק, ...
- Russian:битва, схватка, ...
- Ukrainian:битва, бійка, ...
batailler
bataje
Definition of batailler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
guerrelivrer un combat armé contre un ennemi
- Les soldats ont bataillé toute la nuit contre l'envahisseur.
2.
effortlutter avec acharnement pour obtenir quelque chose
- Elle a bataillé pendant des mois pour obtenir cette promotion.
3.
défenserésister face à une attaque ou une agression
- Il a bataillé contre les critiques de ses collègues.
Expressions with batailler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
combattre ou lutter avec beaucoup d'énergie et de détermination
Les soldats ont bataillé ferme pendant des heures pour défendre la position.
Origin of batailler
français, bataille (combat) + -er (verbe)
Examples of batailler in a sentence
L'armée bataillait sur plusieurs fronts à la fois. Nous avons bataillé pour faire accepter notre projet. Il continue de batailler contre l'injustice sociale. Les défenseurs ont bataillé jusqu'à la dernière minute. Nous avons bataillé pour protéger notre village.
View all translations of batailler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:battle, struggle, ...
- German:kämpfen, sich abmühen, ...
- Italian:combattere, darsi da fare, ...
- Spanish:luchar, esforzarse, ...
- Portuguese:batalhar, esforçar-se, ...
- Chinese:作战, 奋斗, ...
- Japanese:戦う, 必死に戦う, ...
- Arabic:قاتل, كافح, ...
- Hebrew:לְהִלָּחֵם, לְהֵיאָבֵק, ...
- Russian:сражаться, бороться, ...
- Ukrainian:воювати, виборювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the