basse mer

bas mɛʁ

Definition

Definition of basse mer - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

maréeniveau le plus bas atteint par la mer pendant la marée

Les pêcheurs partent à la basse mer pour ramasser les coquillages.
La marée monte, la basse mer approche.
Les coquillages sont faciles à ramasser à la basse mer.

marée basse

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with basse mer

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

laisse de basse mer

limite la plus basse que la mer atteint lors de la marée

La laisse de basse mer est marquée sur les cartes marines.

Expressions with basse

tête basse

adv.

avec la tête inclinée vers le sol

Il marchait tête basse dans la rue.

queue basse

attitude de honte ou de soumission après un échec

Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.

basse cuisine

manœuvres malhonnêtes et intrigues secrètes

Ce scandale révèle la basse cuisine des milieux politiques.

l'oreille basse

état de celui qui baisse les oreilles par honte ou tristesse

Le chien marche l'oreille basse après avoir été grondé.

avoir la queue basse

être découragé, honteux ou triste après un échec

Après sa défaite, il avait la queue basse.

marcher la tête basse

montrer sa honte ou sa tristesse en baissant la tête

Après son échec, il marchait la tête basse dans les couloirs.

Expressions with mer

mer d'huile

mer parfaitement calme et lisse, sans aucune vague

Les marins profitent de cette mer d'huile pour réparer les voiles.

cheval de mer

petit poisson marin à tête de cheval et queue enroulée

Le cheval de mer se cache dans les algues marines.

fruits de la mer

animaux marins comme les crevettes et huîtres que l'on mange

Au restaurant, nous avons commandé un plateau de fruits de la mer.

mal de mer

nausée et malaise ressentis lors d'un voyage en bateau

Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée.

loup de mer

marin très expérimenté et endurci par la vie en mer

Ce vieux loup de mer a navigué pendant quarante ans.

mer à boire

chose impossible ou très difficile à réaliser

Ranger sa chambre, ce n'est pas la mer à boire !

serpent de mer

sujet récurrent dans les médias qui ne se concrétise jamais

Cette réforme est un vrai serpent de mer politique.

une mer démontée

étendue d'eau très agitée avec de grosses vagues dangereuses

Le capitaine redoute une mer démontée pendant la traversée.

bras de mer

passage d'eau salée qui sépare deux terres

Le bras de mer entre les îles est navigable toute l'année.

diable de mer

autre nom de la baudroie, poisson des fonds marins à grande bouche

Le pêcheur a attrapé un diable de mer dans ses filets.

Terms with basse mer included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

équille

poisson

petit poisson de mer qui s'enfouit dans le sable à marée basse

laisse de basse mer

géographie marine

limite la plus basse que la mer atteint lors de la marée

View all translations of basse mer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:low tide, ...
German:Niedrigwasser, ...
Italian:bassa marea, ...
Spanish:bajamar, ...
Portuguese:maré baixa, ...
Chinese:低潮, ...
Japanese:干潮, ...
Arabic:الجَزْر, ...
Hebrew:שֶׁפֶל, ...
Russian:отлив, ...
Ukrainian:відплив, ...
Catalan:mar baixa, ...
Danish:lavvande, ...
Dutch:laagwater, ...
Greek:άμπωτη, ...
Hungarian:apály, ...
Khmer:ជំនោរទាប, ...
Korean:간조, ...
Polish:odpływ, ...
Portuguese (BR):maré baixa, ...
Romanian:nivel al mării, ...
Swedish:lågvatten, ...
Thai:น้ำลงต่ำสุด, ...
Turkish:alçak su, ...
Vietnamese:mực nước triều thấp, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.