basse
basə
bas
Definition Synonyms
Definition of basse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
hauteurqui a peu de hauteur ou d'élévation
- Une table basse dans le salon.
2.
positionqui est située à un niveau inférieur
- La basse vallée de la Seine.
3.
musiquequi produit des sons graves
- Une voix basse et profonde.
4.
hiérarchiequi est inférieure en rang ou en qualité
- Elle occupe une fonction basse dans l'entreprise.
5.
moralequi est vile ou méprisable moralement
- Une basse vengeance motivait son acte.
Abbreviation
orchestregrand à cordes, produisant des sons très bas
- Il joue de la basse dans le groupe depuis dix ans.
Noun, feminine
1.
musiquepartie musicale qui contient les sons les plus graves
- La basse donne le rythme dans ce morceau de jazz.
2.
registre vocalvoix d'homme la plus grave qui chante cette partie
- Il a une belle basse qui résonne dans toute la salle.
3.
artiste lyriquepersonne qui chante avec une voix de basse
- Cette basse de l'opéra est reconnue internationalement.
4.
rythmeinstrument de musique qui joue les parties graves
- Le musicien accorde sa basse avant le concert.
5.
musicienpersonne qui joue d'un instrument de basse
- La basse du groupe rock est très talentueuse.
6.
navigationTECH. banc de rochers dangereux près de la surface marineTECH.
- Le capitaine évite soigneusement cette basse sur sa carte.
7.
géographieTECH. vallée perpendiculaire à une vallée principaleTECH.
- Cette basse des Vosges abrite un petit village.
8.
viticultureDated grand récipient pour porter le raisin aux vendangesDated
- Les vendangeurs remplissent chaque basse de grappes mûres.
Images of basse
banc de rochers dangereux près de la surface marine 
grand récipient pour porter le raisin aux vendanges
Expressions with basse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avec la tête inclinée vers le sol
Il marchait tête basse dans la rue.
attitude de honte ou de soumission après un échec
Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.
manœuvres malhonnêtes et intrigues secrètes
Ce scandale révèle la basse cuisine des milieux politiques.
état de celui qui baisse les oreilles par honte ou tristesse
Le chien marche l'oreille basse après avoir été grondé.
être découragé, honteux ou triste après un échec
Après sa défaite, il avait la queue basse.
montrer sa honte ou sa tristesse en baissant la tête
Après son échec, il marchait la tête basse dans les couloirs.
prendre possession de quelque chose de manière forcée ou malhonnête
Les soldats ont mis la main basse sur tous les biens du village.
s'emparer de quelque chose de manière opportuniste ou sans scrupules
Les soldats ont fait main basse sur tous les objets de valeur.
action de s'emparer de quelque chose de façon abusive ou autoritaire
Il a fait main basse sur l'héritage de sa sœur.
conversation secrète à voix basse entre plusieurs personnes
Les députés font des messes basses dans les couloirs de l'Assemblée.
meuble bas placé devant un canapé pour poser verres et objets
Nous avons posé les apéritifs sur la table basse du salon.
de manière lente ou avec une vitesse réduite
Le camion roule à basse vitesse dans le centre-ville.
de manière peu audible pour ne pas être entendu
Elle lui parla à basse voix pour ne pas réveiller les enfants.
en parlant avec un faible volume sonore, doucement
Elle lui a parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
chaussure qui monte jusqu'à la cheville ou un peu plus haut
Elle porte des bottes basses en cuir noir pour aller travailler.
siège avec dossier et pieds courts qui est proche du sol
Elle s'est installée confortablement sur sa chaise basse près de la table.
instrument de musique à cordes graves dérivé de la guitare
Le bassiste joue de la guitare basse dans ce groupe de rock.
section inférieure du corps humain comprenant les jambes et le bassin
Il ressent une douleur dans la partie basse de son corps.
style de vêtement porté bas sur les hanches
La taille basse était très populaire dans les années 2000.
espace dans une ferme où vivent les poules et autres volailles
Les poules picoraient dans la basse-cour près de l'étable.
près du sol, à une hauteur réduite
L'avion vole à basse altitude au-dessus de la campagne.
qui se fait avec une température plus faible que d'habitude
La cuisson à basse température préserve les saveurs.
quand l'eau de mer est au plus bas niveau
Les pêcheurs ramassent les coquillages à marée basse.
pantalon en denim dont la ceinture se place sur les hanches
Elle porte un jeans taille basse avec un crop top.
Origin of basse
français, bas (faible) + -se (suffixe féminin)
Terms with basse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
température
qui a une température basse ou inférieure à la normale
sensation corporelle
ressentir une température basse ou désagréable sur son corps
conditions
dans des conditions de température basse
météo
être à une température basse dans l'environnement
température
qui a une température bien plus basse que la normale
direction
dans la direction d'une position plus basse
électroménager
appareil électroménager qui maintient une température très basse pour conserver les aliments
température
qui a une température assez basse, pas chaude
température
dont la température est agréablement basse sans être froide
température
dans un endroit frais, à température basse
conservation
dans un endroit frais, à température basse
température
eau qui a une température basse
endroit
indique une position plus basse qu'un repère
voix basse
avec un volume sonore très faible
partie basse
partie inférieure d'un objet ou d'une surface
oiseau
femelle du coq, oiseau de basse-cour qui pond des œufs
aliment
viande d'un oiseau de basse-cour préparée pour la consommation
animal
oiseau de basse-cour élevé pour sa chair ou ses œufs
position basse
qui se trouve près du sol ou à une petite distance verticale
position basse
à une position ou un degré plus bas que la référence
position
mis dans une position plus basse que la normale
météo
air à basse température dans un environnement
conservation
dans un endroit à basse température pour conserver
position basse
à la hauteur de la surface de la terre
Examples of basse in a sentence
La voix du chanteur était étonnamment basse. La fenêtre donne sur une terrasse basse. Ils habitent dans une zone basse de la ville. La guitare basse donne le rythme au groupe. Ils ont choisi une basse pour accompagner la chanson. Il a commencé sa carrière à un poste très bas.
Les salaires bas découragent parfois les employés. Il a commis une action basse pour obtenir ce poste. Ses paroles basses ont choqué tout le monde. La basse donne à la chanson une profondeur rythmique essentielle. Sans basse, le morceau manque totalement de puissance sonore. La basse accompagne la mélodie principale dans ce groupe. Il joue de la basse dans un orchestre symphonique. Le chœur manque d'une bonne basse pour l'harmonie. Sa basse profonde impressionne les autres chanteurs. La basse a impressionné le jury lors de l’audition. Notre chorale cherche une nouvelle basse pour le concert. Elle a acheté une nouvelle basse électrique hier. La basse résonnait fort dans la salle de répétition. La basse a improvisé un solo pendant le concert. Notre basse répète tous les soirs avec le groupe. Le navire a failli heurter une basse cachée sous l’eau. Les pêcheurs redoutent cette basse lors des tempêtes. La basse était couverte de brume au petit matin. Ils ont traversé la basse pour rejoindre la rivière. Chaque basse est transportée jusqu'au pressoir après la récolte. Ils ont acheté de nouvelles basses pour la saison des vendanges.
View all translations of basse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:low, bass, ...
- German:niedrig, Kontrabass, ...
- Italian:basso, chitarra basso, ...
- Spanish:bajo, contrabajo, ...
- Portuguese:baixa, baixo elétrico, ...
- Chinese:矮, 低音提琴, ...
- Japanese:低い, コントラバス, ...
- Arabic:منخفض, آلَة بَاص, ...
- Hebrew:נָמוּךְ, בַּס, ...
- Russian:низкий, бас, ...
- Ukrainian:низький, бас-гітара, ...